For the sky to remain blue, the dusk will slip away and the sun will rise again
The youthful souls that feel compelled to dash forward, feeling the heat of the field after the rain
Without noticing the sound of their footsteps, or having the time to spare to look back,
They only looked ahead and chased after the clouds
So their vision distorts with the heat; the sweat that falls on the pitcher’s mound sparkles as it disappears
For the sky to remain blue, traverse the night and reveal the sun once again
Living out your summer dreams, light a flame in your youthful souls
Clenching your teeth and getting covered in dirt, because you refuse to lose to him, at any cost,
The days you cried, and the days you couldn’t sleep; the dream that couldn’t be fulfilled with only passion
That hand kept reaching; don’t let it let go
Each time one dream is fulfilled, one dream is taken away
Even if you trip on the road you agreed to walk on together, you wouldn’t come to regret it
The tears that stream into a fleeting moment shine like a diamond
For the sky to remain blue, pass through the night and keep going
Don’t avert your eyes from the rays of summer, and keep fighting at this spot
For the sky to remain blue