Status (Based on)：
tama ni kasanariau yo na bokura
Tobira tojireba ashita ga umareru nara
Asobou issho ni
uchi de odorou hitori odorou
Kawaranu kodou hazumasero yo
Ikite odorou bokura sorezore no basho de
Kasanariau yo
uchi de utaou kanashimi no mukou
Subete no uta dete wo tsunagou
Ikite mata aou bokura sorezore no basho de
Kasanariaesou da
たまに重なり合うよな 僕ら
扉閉じれば 明日が生まれるなら
遊ぼう 一緒に
うちで踊ろう ひとり踊ろう
変わらぬ鼓動 弾ませろよ
生きて踊ろう 僕らそれぞれの場所で
重なり合うよ
うちで歌おう 悲しみの向こう
全ての歌で 手を繋ごう
生きてまた会おう 僕らそれぞれの場所で
重なり合えそうだ
We cross paths every once in a while
If we close the door and tomorrow comes
Let’s have fun together
Let’s dance on the inside Let’s dance on our own
And just let our heartbeats loose as is
Let’s live and dance We’ll cross paths
in our own spaces
Let’s sing on the inside
On the flip side of our sorrows
Let’s link hands through all the songs we sing
Let’s live and see each other again I get the feeling
we’ll cross paths in our own spaces
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
