The bell rings in the middle of the night; its shrill noise bounces around the room
The plan you discuss entails getting on a well-made fake airship
And flying across the Auckland forest

How much have I cried, how much have I fake smiled here
My sun won’t disappear, it won’t cool down, 300 miles ahead

Tomorrow we will act nonchalant and get on a well-made fake airship
Our fluid moods go up and down; Yes, we were just bored
The dream that reflects off the flask and the lamp stays empty as it sways

How much have I cried, how much have I fake smiled here
My sun is drab, it doesn’t shine, 300 miles ahead

How much have I cried, how much have I fake smiled here
How much have I cried, how much here-

It won’t quit, it won’t cool down, it won’t disappear, 300 miles ahead
My sun won’t disappear again, 300 miles ahead

Die Glocke läutet mitten in der Nacht; ihr schriller Klang springt im Zimmer umher
Der Plan, den du diskutierst, beinhaltet, in ein gelungenes künstliches Luftschiff einzusteigen
Und über den Wald von Auckland zu fliegen

Wie oft habe ich geweint, wie oft habe ich hier ein Lächeln vorgetäuscht
Meine Sonne wird nicht verschwinden, sie wird nicht erkalten, 300 Meilen voraus

Morgen werden wir ganz lässig tun und in ein gelungenes künstliches Luftschiff einsteigen
Unsere launischen Stimmungen schwanken hoch und runter; Ja, uns war einfach langweilig
Der Traum, der sich an der Flasche und der Lampe spiegelt, bleibt leer während er schwankt

Wie oft habe ich geweint, wie oft habe ich hier ein Lächeln vorgetäuscht
Meine Sonne ist trostlos, sie scheint nicht, 300 Meilen voraus

Wie oft habe ich geweint, wie oft habe ich hier ein Lächeln vorgetäuscht
Wie oft habe ich geweint, wie oft habe ich hier-

Sie wird nicht aufhören, sie wird nicht erkalten, sie wird nicht verschwinden, 300 Meilen voraus
Meine Sonne wird nicht wieder verschwinden, 300 Meilen voraus

O sino toca no meio da noite; seu som estridente ecoa pela sala
O plano que você discute inclui entrar em um dirigível de mentira bem feito
E voando através da floresta de Auckland

Quanto eu já chorei, quanto eu já fingi um sorriso aqui
Meu sol não vai desaparecer, não vai esfriar, 300 milhas além

Amanhã nós vamos nos fazer de desinteressados e entrar num dirigível de mentira bem feito
Nosso humor instável vai pra cima e pra baixo; Sim, nós só estávamos entediados
O sonho que reflete no frasco e a lâmpada continua vazia enquanto ela balança

Quanto eu já chorei, quanto eu já fingi um sorriso aqui
Meu sol é desbotado, ele não brilha, 300 milhas além

Quanto eu já chorei, quanto eu já fingi um sorriso aqui
Quando eu já chorei, quando eu já fingi-

Ele não vai desistir, não vai esfriar, não vai desaparecer, 300 milhas além
Meu sol não vai desaparecer de novo, 300 milhas além