Galileo Galilei

Home » Artists » Galileo Galilei » PIXIE Lyrics

PIXIE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Galileo Galilei - PIXIE』from the release『Tsunagari Daisuki Box』

Artist:	Galileo Galilei
Release:	2023.03.29
Lyricist:	Yuuki Ozaki
Composer:	Yuuki Ozaki
Arranger:	Galileo Galilei

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

uguisu naita aoi mori de ashibaya ni kimi no te wo hiite
Rakuen iki no michi ni sotte yousei tachi kara nigeteiru

kono sai boku wa tsukamatte “kimi no tame nara shineru” to ka
Itte wa mita ga pikushii wa sore wa mou yousha nai haburi de tondeiru

saizen no te wa mou nai ne demo kimi no te dake wa nigitte
Mori no kuma san tobidashite hachimitsu namete waratten na

rakuen ni tsuujiru doa no nobu ni te ga todoku ka na
Sono mae ni shinda me no kimi no kokoro ni todokeba iin da kedo

nanka waraeru kurai toumei na sora no ue kara minoke mo yodatsu waraigoe！

ichiban me no tobira wo hiraite hello Heaven Welcome the pixie.
Niban me no tobira wo hiraite hello Heaven Welcome the pixie.
Sanban me no tobira wo hiraite hello Heaven Welcome the pixie.
Yonban me no tobira wo hiraite hello. . . . Where is the heaven!?

asa ga ochitemo yoru ga aketemo futatsu no kage no shippo wo haoto ga itsumo….

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Galileo Galilei

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Galileo Galilei - PIXIE Lyrics (Romanized)

ウグイス泣いた青い森で　足早に君の手を引いて
楽園行きの道に沿って　妖精達から逃げている

この際僕は捕まって「君のためなら死ねる」とか
言ってはみたがピクシーは　それはもう容赦ない羽振りで飛んでいる

最善の手はもうないね　でも君の手だけは握って
森の熊さん飛び出して　ハチミツ舐めて笑ってんな

楽園に通じるドアの　ノブに手が届くかな
その前に死んだ目の君の　心に届けばいいんだけど

なんか笑えるくらい透明な　空の上から身の毛もよだつ笑い声！

1番目の扉を開いて　hello Heaven Welcome the pixie.
2番目の扉を開いて　hello Heaven Welcome the pixie.
3番目の扉を開いて　hello Heaven Welcome the pixie.
4番目の扉を開いて　hello….Where is the heaven!?

朝が落ちても夜が明けても　二つの影の尻尾を羽音がいつも….

Copy Link