Wir erklommen unseren Berg,
Und mehr als nur die Zeit nutzte sich ab.
Aber sobald wir von Freiheit erfahren, werden wir fliegen wollen,
Und auf dieses überfließende Gefühl aufmerksam werden.
Wir haben das Gefühl, dass wir es jede Sekunde erreichen werden – es scheint heller je näher wir kommen,
Vor unseren Augen eröffnet sich: Eine Kulisse, die nur für uns allein gedacht ist!
Meine Lungen können so lange weiter atmen,
Wie es dauert hinauf und wieder hinunter zu kommen;
Selbst wenn ich schließlich ankomme, werde ich sagen, „Noch einmal!“
Strebe immer weiter den Gipfel an!
Alle Zweifel vergessend und unser Bestes gebend,
Fliegen wir weiter, immer geradeaus –
Zu diesem Moment, der von unseren Händen ergriffen wurde,
Als sie unbeständig unter freiem Himmel schwammen! Dieser Moment…
Dieses Gefühl türmt sich weiter auf mit jeden hundert Schritten, die wir im Laufschritt gehen;
Wir versuchen es vor dem Ausgehen zu bewahren… vor dem Zerfallen…
Wenn wir uns unserer Selbst bewusst werden, werden wir die Fähigkeit zu fliegen verlieren,
Und dieses überfließende Gefühl wird in uns fest verschnürt.
Zu einer zu hellen Sonne, die unsere Blicke einlädt,
Und einer immer strengeren Kulisse nur für uns allein…
Meine Lungen können so lange weiter atmen,
Wie es dauert den Himmel zu erreichen;
Dem Sonnenaufgang entgegentretend, werde ich sagen, „Noch einmal!“
Strebe immer weiter den Gipfel an!
Selbst wenn ich meinen Fortschritt stoppe, werde ich weiter auf der Stelle gehen,
Und auf meine Möglichkeit direkt dorthin zu fliegen warten.
Meine fordernden Fingerspitzen vorstreckend,
Während sie an diesem Moment kratzen! Dieser Moment…
Jetzt müssen wir Kletterer sein!
Gib mir diesen Moment!
Gib mir diesen Moment!
Gib mir diesen Moment!
Bevor sich,
Meine Augen öffnen,
Gib mir,
Die Art von Moment,
Die meine Augen,
Öffnen wird!