Fujii Kaze Kaerou Lyrics + English Translation 帰ろう

Cover for『Fujii Kaze - Kaerou』from the release『HELP EVER HURT NEVER』
  • Release:
    2020.05.20
  • Lyricist:
    Fujii Kaze
  • Composer:
    Fujii Kaze
Share:

Status (Based on):

Official Full

Fujii Kaze「Kaerou」Lyrics (Romanized)

anata wa yuuhi ni tokete
Watashi wa yoake ni kiete
Mou nido to majiwaranai no nara
Sore ga unmei da ne


anata wa akari tomoshite
Watashi wa hikari motomete
Kowaku wa nai ushinau mono nado nai
Saisho kara nanimo mottenai


sore ja sore ja mata ne
Shounen no hitomi wa kegare
Goji no kane wa narihibikedo mou kikoenai
Sore ja sore ja marude
Zenbu owatta mitai da ne
Oomachigai saki wa nagai wasurenai kara


aa subete wasurete kaerou
Aa subete nagashite kaerou
Ano kizu wa futsu kedo kono kawaki ienedo
Mou dou demo ii no fukitobasou
Sawayaka na kaze to kaerou
Yasashiku furu ame to kaerou
Nikumiai no hate ni nani ga umareru no
Watashi、watashi ga saki ni wasureyou


anata wa yowane wo haite
Watashi wa miren koboshite
Saigo kurai kami-sama de isasete
Datte kore ja ningen da


watashi no inai sekai wo
Ue kara nagemeteitemo
Nani hitotsu kawarazu mawaru kara
Sukoshi senaka ga karuku natta


sore ja sore ja mata ne
Kokudou zoi mae de wakare
Tsuzuku machi no kensou shirime ni hitori yuku
Kudasai kudasai baka de
Nanimo agerarenakata ne
Ikite kita imi nanka wakaranai mama


aa subete ataete kaerou
Aa nanimo motazu ni kaerou
Ataerareu mono koso ataerareta mono
Arigatou, tte mune wo harou
Matteru kara sa, mou kaerou
Shiawase taenu basho, kaerou
Sarigiwa no toki ni nani ga motte ikeru no
Hitotsu hitotsu nimotsu tebanasou
Nikumiai no hate ni nani ga umareru no
Watashi, watashi ga saki ni wasureyou


aa kyou kara dou ikitekou


Cover for『Fujii Kaze - Kaerou』from the release『HELP EVER HURT NEVER』
Share Me!

Fujii Kaze「Kaerou」English Translation (Official)

You are melting into sunset
I am fading into sunrise
If our path never cross again
Then, that is the way it is


You’re turning on the lamp
I’m searching for the light
We both have nothing to fear, nothing to lose
We both have nothing at all in the first place


See you, see you again
Those boys’ eyes aren’t innocent anymore
Those evening bells are ringing out but can’t be heard anymore
That is, that is almost like
Everything seems to be over
Far from it, We’ve got a long way to go, and I’ll never forget…


Ah Let’s forget everything and go home
Ah Let everything flow away and go home
Though that scar hurts, tho this thirst never be quenched
That doesn’t matter anymore, Let’s blow them all away
Let’s go home with a nice breeze
Let’s go home with a gentle rain
What is the use of hating each other
I’m, I’m gonna be the first one to forget


You are worried about the future
I am still attached to the past
This is our last time, I’m supposed to be a God
But still we are too much human


I looked at the world without me
From above, and I found out
It keeps on turning exactly the same as always
That made me feel easy somewhat


See you, see you again
We say farewell at the right before the highway
Leaving all the hustle-bustle behind, I walk alone
Taking, All my life was about taking
And not a bit of giving
Not knowing the meaning of this life I’ve lived


Ah, Let’s give everything and go home
Ah, With empty hands, Let’s go home
What we can give is just what we are given
Let’s say thank you and be honored
I’m waiting for you, Let’s go home
Let’s go home where happiness never ends
What can we take with us when we leave this world
Let go of the burdens we’re carrying, one by one
What is the use of hating each other
I’m, I’m gonna be the first one to forget


Ah, How am I going to live from today


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Fujii Kaze 『Kaerou』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE