flumpool

Home » Artists » flumpool » Dareka no Haru no Kaze ni Natte Lyrics

Dareka no Haru no Kaze ni Natte Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

降り止まない雨が　アスファルトのヒビに
流れ込んでいく
こっちの都合(じょうきょう)なんて　お構いなしでさ
嘲笑うように

悲しんでる人が　さらにその周りに
悲しみを降らして
連鎖してく　冷え切った世界は
誰にも　止められなくて

今　誰もが雨に打たれて
今　誰もが外に出れずに
きっと　当たり前の温もりさえも
失って　震えてるんだ

訳もわからず　どこかで君も
傷ついてるのに　何もできない
今夜は胸が　ひどく痛むんだ
どこ吹く風の春なんだ

君と昔　喧嘩したまま忘れてきた
お揃いの傘
涙を雨の中に　ひたすら溶かした
帰り道

今　薄暗い街の中で
今　ショーウィンドウに映る影よ
ずっと　何故だろう　この瞳の中に
あの日が　浮かぶんだ

悲しい気持ちで　置いてった傘が
どこかで君を　守ってるなら
ため息のように　つぶやいた歌も
誰かの春の風になって

「きっと　止まない雨はない」
なんて　臭いセリフでも
いつも　心の底から
そう叫んでんだ

誰かが今も　どこかで1人
笑っていたいと　戦ってるなら

悲しい気持ちで　置いてった傘が
どこかで君を　守ってるなら
ため息のように　つぶやいた歌も
君への春の風になって

Artist:	flumpool

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: