La vaig trobar aquí, en aquest lloc on vaig néixer, en aquesta mateixa habitació;
Aquesta vella làmpada encara emet una dolça llum sobre mi.
Em va obrir els ulls a tots els preuats moments,
Girà al transcurs dels temps.
Encenc la làmpada junt amb el meu cor,
I brilla sobre els lligams que havia oblidat.
Em xiuxiueja suaument,
Ah, “Sempre sóc aquí per a tu”.
Quan les nostres mans esteses arribin a tocar-se, ho diré:
Les paraules són: “Confio en tu, així que…”
No em deixis anar la mà!
Amb el sol posant-se en aquesta ciutat,
Vaig perdre quelcom important,
Una cosa molt, molt petita,
Però amb un valor amagat.
Tu sempre ajudaves a trobar les coses que perdia,
Com dibuixant un mapa que portava a la resposta.
Encenc la làmpada junt amb el meu cor,
Seguint aquest mapa del tresor.
Suaument m’empenys endavant,
Ah, “Jo sempre sóc aquí al teu costat”.
Quan les nostres mans esteses arribin a tocar-se, ho diré:
Les paraules són, “Si vens amb mi…”
No deixis anar la meva mà!
“En aquell moment, al perfil de la teva cara plorosa,
Hi havia ambdós, dolor i esperança”:
Tu sempre vas trobar les coses que perdia,
Dibuixant-me un mapa que portava a la resposta.
Així que ara et portaré amb mi,
Tan lluny com puguem arribar.
Encenc la làmpada junt amb el meu cor,
I brilla sobre els lligams que havia oblidat.
Em xiuxiueja dolçament,
Ah, “Sempre sóc aquí per a tu”.
Quan les nostres mans esteses arribin a tocar-se, ho diré:
Les paraules són, “Confio en tu, així que…”
No em deixis anar la mà!