Ethos Lyrics (Romanized)

Cover art for『fhána - Ethos』from the release『Ethos』
Artist:

fhána

Release: 2021.03.12
Lyricist: Hideki Hayashi
Composer: Junichi Sato

Tsuki to taiyou no kagayaku
Shiramu seiza no moto ni yureru (koko de)
Kaeranai fune wo miokutta (kyou mo)
Tsumugu kotoba wa shijima ni (kurikaesu)


Sekai no honno katasumi ni
Torinokosare (hane wo ima)
Ubawareteitemo nando mo saisei surun da


Doko made ikeba ii? (everybody)
Fukai yami wo kugurinukete (don’t hurt yourself)
Zutto saki wo oikakete (any longer)
Itami ni taeru no? demo (hold on to me)
Hikisakareta kizu wa (today is the day)
Namida derui awaseru kara (don’t be afraid)
Koware sou na sekai de (it’s the ethos)
Nando mo yami wo tomosou (Reach the white stars now)


Kimi ni nita hana wo medeyou
Katadorareru yo shinwa ni naru (sou sa)
Kotoba demo nakute
Kanjou demo nai (sore wa)
Tatoeba sasai na hirameki (aru sekai)


Watashi ga nanika da nante
Wakaranai kedo (sen wo koe)
Nanimo nai yuuki to ai wo
Furishibotte miru yo


Nani to tatakau no? (everybody)
Nani wo kizutsukete shimau no? (don’t hurt yourself)
Zutto tsuzuku reisu kara (any longer)
Sukutte hoshii no? demo (hold on to me)
Utai tsuzukeru yo (today is the day)
Oboroge na koe no rinkaku wo (don’t be afraid)
Ayauge ni dakishimete (it’s the ethos)
Nando mo yami ni sakenda (Reach the white stars now)


Inori tsuzukeru yo
Fukai yami no soko shizunde mo
Oboroge na Ethos wo
Nando mo tashikametan da


Doko made tobe ba ii? (everybody)
Konomi wa hikichigiresou da (don’t hurt yourself)
Zutto saki wo oikakete (any longer)
Itami ni taeru no? demo (hold on to me)
Hikisakareta kizu wa (today is the day)
Namida derui awaseru kara (don’t be afraid)
Koware sou na sekai de (it’s the ethos)
Nando mo yami wo tomosou (Reach the white stars now)


Kiete iku hoshi no kakera hirotte
Nan kounen saki made todoku?


Copy Link

Artist: fhána
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • fhána - Ethos Lyrics (Romanized)

月と太陽の輝く
白む星座の下に揺れる (ここで)
帰らない船を見送った (今日も)
つむぐ言葉はしじまに (繰り返す)


世界のほんの片隅に
取り残され (羽を今)
奪われていても何度も再生するんだ


どこまで行けばいい? (everybody)
深い闇をくぐり抜けて (don’t hurt yourself)
ずっと未来(さき)を追いかけて (any longer)
痛みに耐えるの? でも (hold on to me)
引き裂かれた傷は (today is the day)
涙で縫い合わせるから (don’t be afraid)
壊れそうな世界で (it’s the ethos)
何度も闇を灯そう (Reach the white stars now)


君に似た花を愛でよう
象られるよ 神話になる(そうさ)
言葉でもなくて
感情でもない(それは)
例えばささいなひらめき (ある世界)


わたしが何かだなんて
わからないけど (線を越え)
名もない勇気と愛を
振り絞ってみるよ


何と戦うの?(everybody)
何を傷つけてしまうの? (don’t hurt yourself)
ずっと続くレースから (any longer)
救って欲しいの? でも (hold on to me)
歌い続けるよ (today is the day)
朧げな声の輪郭を (don’t be afraid)
危うげに抱きしめて (it’s the ethos)
何度も闇に叫んだ (Reach the white stars now)


祈り続けるよ
深い闇の底沈んでも
朧げなEthosを
何度も確かめたんだ


どこまで飛べばいい? (everybody)
この身は引きちぎれそうだ (don’t hurt yourself)
ずっと未来(さき)を追いかけて (any longer)
痛みに耐えるの? でも (hold on to me)
引き裂かれた傷は (today is the day)
涙で縫い合わせるから (don’t be afraid)
壊れそうな世界で (it’s the ethos)
何度も闇を灯そう (Reach the white stars now)


消えていく星のカケラ拾って
何光年 先まで届く?


Copy Link

Artist: fhána

VIDEO

fhána『Ethos』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

fhána - Ethos Lyrics (Romanized)