| Artist: |
Eve |
|---|---|
| Tie-in: (Commercial) |
KATE YOKU Collection Inspired Song KATE 欲コレクション |
| Release: | 2022.03.16 |
| Lyricist: | Eve |
| Composer: | Eve |
| Arranger: | Numa |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | YOKU English Translation |
(Kimi no aizu de ima
Kono sekai wo irodoru yume no saki e)
Yuujuu fudan nante
Kotoba de wa nantomo ieru kankei
Hairaito nado nai kono jinsei
Yanagi ni mimi wo sumasou
Rashisa nante nai yo
Meguru omoi wo kaze ni nose
Mirai no anata to meguri wo awase
Muda wo aisou imi nante sagasu hima mo nai yo
You are mine soushi souai
Yoku no mama gitai shite
You are mine soushi souai
Ari no mama wo aishite
You are mine yoi ni samayotte
Kimi no aizu de ima
Kono sekai wo irodoru yume no saki e
Tada jiyuu ni ikitai dake na no ni
Kono fukuramu yoku dake wa aru no ni
Misu shite hekomu kizu wa fueru no ni
Jishin ni tsunagaru koto wa nai no de
Hanahiraku you
Sono sugata ga mabushii no desu
Utsukushii tsuki no you ni kagayaite
Muda wo aisou imi nante sagasu hima mo nai yo
You are mine soushi souai
Yoku no mama gitai shite
You are minе soushi souai
Ari no mama wo aishite
You are mine yoi ni samayottе
Kimi no aizu de ima
Kono sekai wo irodoru yume no saki e
Aitai iro soeru yo
Aimai na style de iyou
I MAKE seikai no nai mirai e ike
Yume no saki e
Aitai iro soeru yo
Aimai na style de iyou
I MAKE seikai no nai mirai e ike
Yume no saki e
Copy Link
| English: | YOKU English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Eve |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Eve - YOKU Lyrics (Romanized)
KATE YOKU Collection Inspired Song Lyrics (Romanized)
(君の合図で今
この世界を彩る 夢の先へ)
優柔不断なんて
言葉ではなんとも言える関係
ハイライトなどないこの人生
夜凪に耳を澄まそう
らしさなんてないよ
廻る想いを風に乗せ
未来のあなたと巡りを合わせ
無駄を愛そう 意味なんて探す暇もないよ
You are mine 相思相愛
欲のまま 擬態して
You are mine 相思相愛
ありのままを愛して
You are mine 宵に彷徨って
君の合図で今
この世界を彩る 夢の先へ
ただ自由に生きたいだけなのに
この膨らむ欲だけはあるのに
ミスしてへこむ傷は増えるのに
自信に繋がることはないので
花開くよう
その姿が眩しいのです
美しい月のように輝いて
無駄を愛そう 意味なんて探す暇もないよ
You are mine 相思相愛
欲のままに 擬態して
You are mine 相思相愛
ありのままを愛して
You are mine 宵に彷徨って
君の合図で今
この世界を彩る 夢の先へ
会いたい色添えるよ
曖昧な style で居よう
I MAKE 正解のない未来へいけ
夢の先へ
会いたい色添えるよ
曖昧な style で居よう
I MAKE 正解のない未来へいけ
夢の先へ
Copy Link
| English: | YOKU English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Eve |
|---|---|
| Tie-in: | KATE YOKU Collection KATE 欲コレクション |
(At your signal…
Let’s go beyond the dreams that color this world.)
We are indecisive.
We are a trivial relationship.
There are no highlights in this life.
Listening to the sound of the waves at night doesn’t suit us.
Let’s put our thoughts on the wind.
I will meet you in the future.
Let’s love useless things.
We don’t have the time to think about the meaning.
You are mine. We love each other.
We mimic what we desire.
You are mine. We love each other.
Love me as it is.
You are mine. We wander in the evening.
At your signal…
Let’s go beyond the dreams that color this world.
I just want to live freely.
Only my growing desire exists.
The wounds increase because of my mistake.
That doesn’t lead to my confidence.
Your figure is shining as if a flower opens.
It shines like a beautiful moon.
Let’s love useless things.
We don’t have enough time to think about the meaning.
You are mine. We love each other.
We mimic what we desire.
You are mine. We love each other.
Love me as it is.
You are mine. We wander in the evening.
At your signal…
Let’s go beyond the dreams that color this world.
I will add a color that suits you.
I am in an ambiguous state.
I make. Go to the future without the correct answer.
Go beyond your dreams.
I will add a color that suits you.
I want to be ambiguous.
I make. Go to the future without the correct answer.
Go beyond your dreams.
Copy Link
| English: | YOKU English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Eve |
|---|---|
| Tie-in: | KATE YOKU Collection KATE 欲コレクション |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Eve - YOKU Related Lyrics
