Eve

Home » Artists » Eve » How to Eat Life Lyrics

How to Eat Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eve - How to Eat Life』from the release『Smile』

Alternate Title:	Inochi no Tabekata
Original Title:	いのちの食べ方
Artist:	Eve
Release:	2020.02.12
Lyricist:	Eve
Composer:	Eve
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tarinai mono sagashite bakkupakkaa
Katto natte wa yacchimatta

kyuutenkai ni kitai shinaku tatte
Kitto kimi wa konai tte nai tte ba

“bibidi babidebuu”
Omajinai mitai na mon sa
Kaeri wo ima mo machinozonde wa

sono kandou wa mata hashirisatta
Kore janai to are janai to aseri dake ga tsunoru you da
Tonari ni nigirishimeru te ga hoshikatta
Nukumori wo shiranu mama

kokoro made mazushiku natte
Gurei no umi wo samayotta
Bi wa michiafureteirun da
Misugosu na

yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Jikan ga nain da kimi ni wa
Moumoku de itai no taikutsu na kyou wo
Koete ikitain da kitto

koe ga todoku made omoi wo butsukete
Furafura ni natte shimau made
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Kangaeru koto sura yamete shimai na

mayonaka odoridasu maddo hakkaa
Atto iu ma ni tacchimatta

kuusoujou ni kitai shitakunatte
Kitto kimi wa konai tte nai tte ba

genjitsu to no hazama de naite
Hara wo sakareru kono omoide
Nomihoshita kotoba no toge ga sasaru

sono kokkeisa dake ga nokotta
Oki ni iri no katorarii wa shifuku dake wo hakobu you da
Teeburu wo minna de kakomitakattan da
Naifu wo tsukitatete wa

kimi no nodobotoke wo saite
Yubisaki wo shimerasetan da
Fooku no tsukaikata nante
Dare ni mo osowaranakatta

shinri wo miyou to shinaide
Inochi no omosa wo hakatta
Yurameku kagaribi no naka
Nani wo mita

yoru ga akeru mae ni yoi wo samashite
Jikan ga nain da kimi ni wa
Moumoku de itai no taikutsu na kyou wo
Koete ikitain da kitto

koe ga todoku made omoi wo butsukete
Furafura ni natte shimau made
Bokura ni sore wo wasureru koto wo yurusanai kara
Kangaeru koto sura yamete shimai na

boku ga taberu mae ni boku wo mitsukete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Eve

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ