ENHYPEN Tamed-Dashed Lyrics + English Translation

Cover for『ENHYPEN - Tamed-Dashed』from the release『DIMENSION : DILEMMA』
  • Release:
    2021.10.12
  • Lyricist:
    “hitman”bang・Wonderkid・LIL 27 CLUB・Caesar & Loui・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Tim Tan・Ciara Muscat・Sam Klempner・SOFTSERVEBOY・Carly Lyman
  • Composer:
    “hitman”bang・Wonderkid・LIL 27 CLUB・Caesar & Loui・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Tim Tan・Ciara Muscat・Sam Klempner・SOFTSERVEBOY・Carly Lyman
Share:

ENHYPEN「Tamed-Dashed」Lyrics (Romanized)

gildeulyeojimyeon doena
Nal maelyohan yogmangui geu seomgwang


kkumeun aleumdabge
Tto chuhage
Moseubeul bakkwo mag


Oh eolghigo seolkyeojin
Chawon soge seontaegui dillema


baleul naedidgiga
Nan geobi na
I hate “to be or not”


Like hot summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Bulkkoche salojabhyeodo beolyeojindaedo
Jeongdabeun jigeum al su eobseo


tteugeoun simjang naleul delyeoga
Mogmaleun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)


bultaneun taeyang nal ikkeuleoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh jeongdabi anila haedo
Ohohoh ohoh jeongdabi anila haedo


Oh meomchwoyaman hana
Taghan siya kkume jungdogdoen na
Oh geuliun eolin nal
Igsughan na boijiga anha


Like hot summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)
Idaelo dallinda haedo meomchunda haedo
Gyeolgwaneun jigeum al su eobseo


tteugeoun simjang naleul delyeoga
Mogmaleun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)


bultaneun taeyang nal ikkeuleoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)


jigeusjigeushan gomin
Ppulgwa ppul saieseo
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
Nawa gateun gomine gadhyeoissneun neo
Eotteohge haeya halji mollaseo meomchwo issneun neo
Geuleol ttaen nae soneul jabgo dallyeobwa


tteugeoun simjang naleul delyeoga
Mogmaleun galjeung I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Ildan ttwieo (NA NA NA)


bultaneun taeyang nal ikkeuleoga
Naui nachimban Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Geunyang ttwieo (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh jeongdabi anila haedo
Ohohoh ohoh jeongdabi anila haedo


Cover for『ENHYPEN - Tamed-Dashed』from the release『DIMENSION : DILEMMA』
Share Me!
  • Release:
    2021.10.12
  • Song Title:
    Tamed-Dashed
  • Artist:
    ENHYPEN
  • Lyricist:
    “hitman”bang・Wonderkid・LIL 27 CLUB・Caesar & Loui・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Tim Tan・Ciara Muscat・Sam Klempner・SOFTSERVEBOY・Carly Lyman
  • Composer:
    “hitman”bang・Wonderkid・LIL 27 CLUB・Caesar & Loui・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Tim Tan・Ciara Muscat・Sam Klempner・SOFTSERVEBOY・Carly Lyman
  • ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
  • 📫 Have A Request?:
    Commission us here!

길들여지면 되나
날 매료한 욕망의 그 섬광


꿈은 아름답게
또 추하게
모습을 바꿔 막


Oh 얽히고 설켜진
차원 속에 선택의 딜레마


발을 내딛기가
난 겁이 나
I hate “to be or not”


Like hot summer (NA NA NA)
일단 뛰어 (NA NA NA)
불꽃에 사로잡혀도 버려진대도
정답은 지금 알 수 없어


뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
일단 뛰어 (NA NA NA)


불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
그냥 뛰어 (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도


Oh 멈춰야만 하나
탁한 시야 꿈에 중독된 나
Oh 그리운 어린 날
익숙한 나 보이지가 않아


Like hot summer (NA NA NA)
일단 뛰어 (NA NA NA)
이대로 달린다 해도 멈춘다 해도
결과는 지금 알 수 없어


뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
일단 뛰어 (NA NA NA)


불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
그냥 뛰어 (NA NA NA)


지긋지긋한 고민
뿔과 뿔 사이에서
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐


뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
일단 뛰어 (NA NA NA)


불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
그냥 뛰어 (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도
Ohohoh ohoh 정답이 아니라 해도


ENHYPEN「Tamed-Dashed」English Translation (Official)

Should I be tamed
Flash of desire enchanting me


Dreams beautiful
And grotesque
Keep changing shape


Oh twisted and tangled
Dilemma of choice within dimensions


Taking a step
Makes me afraid
I hate “to be or not”


Like hot summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
If flames trap you, abandon you
Can’t see the answer right now


Searing heart take me now
Burning thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)


Scorching sun show me the way
My compass please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer


Oh must I stop
I’m addicted to this hazy dream
Oh days gone by
I can’t see the familiar me


Like hot summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)
Even if I run even if I stop
Can’t see what’ll happen right now


Searing heart take me now
Burning thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)


Scorching sun show me the way
My compass please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)


Exhausting agonizing thoughts
Between the horns
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
You’re trapped by the same choices
You’re frozen not knowing what to do
Then take my hand and run


Searing heart take me now
Burning thirst I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)


Scorching sun show me the way
My compass please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
Just dash (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer
Ohohoh ohoh even if it’s not the answer


ENHYPEN「Tamed-Dashed」Japanese Translation

飼い慣らされればいいのか
僕を魅了した欲望のあの閃光


夢は美しく
また醜く
姿を変える 目まぐるしく


Oh 複雑に絡み合った
次元の中で選択のジレンマ


足を踏み出すのが
僕は怖くなるんだ
I hate “to be or not”


Like hot summer (NA NA NA)
とりあえず 走れ (NA NA NA)
火花に囚われても 捨てられても
正解は今わからない


熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
とりあえず走れ (NA NA NA)


燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
とにかく走れ (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても


Oh 止まるべきなのか
濁った視野 夢から抜け出せない僕
Oh 懐かしい幼い日々
見慣れた僕 見えないんだ


Like hot summer (NA NA NA)
とりあえず 走れ (NA NA NA)
このまま走っても 立ち止まっても
結果は今わからない


熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
とりあえず走れ (NA NA NA)


燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
とにかく走れ (NA NA NA)


延々と続く悩み
角と角の間で
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
僕と同じ悩みに囚われている君
どうすればいいかわからず 立ち止まっている君
そんなときは 僕の手を取って走ってみて


熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
とりあえず走れ (NA NA NA)


燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
とにかく走れ (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても


ENHYPEN「Tamed-Dashed」翻译

我该习惯吗
迷惑我的渴望之光


梦时而美丽
时而丑陋
变换着模样


Oh错综复杂的
次元中难以抉择的困境


将脚迈入
难掩恐惧
I hate “to be or not”


Like hot summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)
即使被火花缠绕亦或舍弃
当下无法得到解答


火热的心带我走
干渴 I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)


燃烧的太阳指引我
我的指南针 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 即使并非正解
Ohohoh ohoh 即使并非正解


Oh是否必须停下
沉迷于浑浊视野的我
Oh让人思念的年幼时光
却已看不到熟悉的自我


Like hot summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)
即使就这样奔跑亦或停下
当下无法得知结果


火热的心带我走
干渴 I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)


燃烧的太阳指引我
我的指南针 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)


令人生厌的烦恼
在角与角之中
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
与我陷于相同烦恼的你
不知如何做而停滞的你
请牵着我奔跑


火热的心带我走
干渴 I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)


燃烧的太阳指引我
我的指南针 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
奔跑吧 (NA NA NA)


Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 即使并非正解
Ohohoh ohoh 即使并非正解


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

ENHYPEN 『Tamed-Dashed』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE

Global / Japan