| Artist: |
ENHYPEN |
|---|---|
| Tie-in: (WEBTOON) |
DARK MOON: THE BLOOD ALTAR OST 黒の月: 月の祭壇 |
| Release: | 2022.09.06 |
| Lyricist: | danke (lalala studio) |
| Composer: | Jacob Attwooll・Thomas Daniel Bracciale・Alex Koste |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | One In A Billion English Translation |
neol gidaryeosseo jeonui jeonui jeonsaengeseobuteo
Neul hemaewasseo gieok mothal gieogeseobuteo
Jidokan sewol passed it, sigandeureul ditgo
Neoege arriving yeah
neukkyeojyeo, neowa nal mukkeobeorin fate
Unmyeongi neol taekae
Ikkeullyeo, dalkomhage peojyeoganeun pain
One in a billion!
No no no no nal kkeureodanggyeo your everything
Nae hyeolgwan wiro dolgo isseo tteugeoun pi
simjangi neol garikyeosseo
Dan han beone arabwasseo
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
neol haechilkkabwa doraseoseo meolli domangchyeodo
Heomureojideut ni apeseo dasi mureup kkuleo
Nae soneul jabajwo, bigeugeul kkeunnaejwo
Nal nochi ma anymore, anymore yeah
dachyeodo geoyeokal suga eomneun fate
Yeongwonui gullee
Gatyeodo myeot beonigo neoreul chajeulge
One in a billion!
No no no no nal kkeureodanggyeo your everything
Nae hyeolgwan wiro dolgo isseo tteugeoun pi
simjangi neol garikyeosseo
Dan han beone arabwasseo
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh-
kkamadeukan time and tide
Barawasseo whole my life (i sunganeul wihae nan)
Bachil teni gajyeoga
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion!
Know know know know ganjeolhi wonhae
Your everything
Neol mannagi jeon cheoeumbuteo yeongwonkkaji
peojeul jogak gateun uyeon
Neoreul matchwo watdeon unmyeong
Now, all becomes clear
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Copy Link
| English: | One In A Billion English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ENHYPEN |
|---|---|
| Tie-in: | DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 黒の月: 月の祭壇 |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
ENHYPEN - One In A Billion Lyrics (Romanized)
DARK MOON: THE BLOOD ALTAR OST Lyrics (Romanized)
널 기다렸어 전의 전의 전생에서부터
늘 헤매왔어 기억 못할 기억에서부터
지독한 세월 passed it, 시간들을 딛고
너에게 arriving yeah
느껴져, 너와 날 묶어버린 fate
운명이 널 택해
이끌려, 달콤하게 퍼져가는 pain
One in a billion!
No no no no 날 끌어당겨 your everything
내 혈관 위로 돌고 있어 뜨거운 피
심장이 널 가리켰어
단 한 번에 알아봤어
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
널 해칠까봐 돌아서서 멀리 도망쳐도
허물어지듯 니 앞에서 다시 무릎 꿇어
내 손을 잡아줘, 비극을 끝내줘
날 놓지 마 anymore, anymore yeah
다쳐도 거역할 수가 없는 fate
영원의 굴레에
갇혀도 몇 번이고 너를 찾을게
One in a billion!
No no no no 날 끌어당겨 your everything
내 혈관 위로 돌고 있어 뜨거운 피
심장이 널 가리켰어
단 한 번에 알아봤어
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh-
까마득한 time and tide
바라왔어 whole my life (이 순간을 위해 난)
바칠 테니 가져가
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion!
Know know know know 간절히 원해
your everything
널 만나기 전 처음부터 영원까지
퍼즐 조각 같은 우연
너를 맞춰 왔던 운명
Now, all becomes clear
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Copy Link
| English: | One In A Billion English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ENHYPEN |
|---|---|
| Tie-in: | DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 黒の月: 月の祭壇 |
I’ve waited for you from my past, past, past life
I’ve always been lost, from my forgotten memories
I passed the difficult times, treading on time
And I’m arriving to you yeah
I feel it, the fate that binds you and me
Fate chooses you
Drawn to you, this sweet spreading pain
One in a billion!
No no no no your everything draws me in
Hot blood circulating in my veins
My heart points to you
I noticed at a glance
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
I turn and run far away for fear of hurting you
But I crumple and kneel before you once again
Hold my hand, end this tragedy
Don’t let me go anymore, anymore yeah
Fate I can’t defy though it might hurt
Trapped in this infinite circle
I’ll find you still, again and again
One in a billion!
No no no no your everything draws me in
Hot blood circulating in my veins
My heart points to you
I noticed at a glance
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh-
Distant time and tide
I’ve wanted to offer my whole life (for this moment)
So take it
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion!
Know know know know I desperately want
your everything
From before I met you until forever
Coincidences like pieces of a puzzle
Fate that aligned for you
Now, all becomes clear
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Copy Link
| English: | One In A Billion English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ENHYPEN |
|---|---|
| Tie-in: | DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 黒の月: 月の祭壇 |
Aku telah menantimu dari kehidupanku sebelum, sebelum, dan sebelumnya
Aku selalu saja tersesat, dari kenanganku yang terlupakan
Aku melalui waktu-waktu sulit, melangkahi waktu
Lalu tiba padamu yeah
Aku merasakannya, takdir yang mengikat dirimu dan diriku
Takdir memilihmu
Tertarik padamu, rasa sakit yang menyebar dengan manis ini
One in a billion!
No no no no, semua aspek dirimu menarik diriku
Darah panas mengalir dalam pembuluh darahku
Hatiku menunjuk padamu
Aku menyadarinya dalam sekejap
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Aku berbalik dan kabur menjauh karena takut menyakitimu
Tapi aku roboh dan berlutut padamu sekali lagi
Pegang tanganku, akhiri tragedi ini
Jangan biarkan aku pergi anymore, anymore yeah
Takdir yang tak bisa kulawan meski mungkin menyakitkan
Terperangkap dalam lingkaran tanpa batas ini
Aku akan tetap menemukanmu, lagi dan lagi
One in a billion!
No no no no, semua aspek dirimu menarik diriku
Darah panas mengalir dalam pembuluh darahku
Hatiku menunjuk padamu
Aku menyadarinya dalam sekejap
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh-
Time and tide yang terlalu jauh
Aku selalu ingin menawarkan seluruh hidupku (untuk saat ini)
Jadi ambillah
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion!
Know know know know aku sangat menginginkan
your everything
Dari sejak awal sebelum aku bertemu denganmu hingga selamanya
Kebetulan bagai potongan puzzle
Takdir yang selaras untukmu
Now, all becomes clear
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Copy Link
| English: | One In A Billion English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ENHYPEN |
|---|---|
| Tie-in: | DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 黒の月: 月の祭壇 |
君を待っていた 前世の前世の前世から
いつも彷徨ってきた 記憶すらできない記憶から
永永しい歳月 passed it, 時間を乗り越えて
君に arriving yeah
感じるんだ、君と僕を結んでしまった fate
運命が君を選ぶ
引かれるんだ、甘く広がる pain
One in a billion!
No no no no 僕を引きつける your everything
僕の血管を巡っている 熱い血液
心臓が君を指したんだ
一目で分かったんだ
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
君を傷つけそうで 背を向けて遠くに逃げても
崩れるように君の前でまた跪く
僕の手を取ってくれ、悲劇を終わらせてくれ
僕を離さないで anymore, anymore yeah
傷ついても逆らえない fate
永遠のしがらみに
閉じ込められても 何度でも君を探すよ
One in a billion!
No no no no 僕を引きつける your everything
僕の血管を巡っている 熱い血液
心臓が君を指したんだ
一目で分かったんだ
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh-
気が遠くなるような time and tide
求めてきた whole my life (この瞬間のために 僕は)
捧げるから持っていってほしい
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion!
Know know know know 切実に求める
your everything
君に出会う前 最初から永遠まで
パズルのピースのような偶然
君を合わせてきた運命
Now, all becomes clear
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Copy Link
| English: | One In A Billion English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ENHYPEN |
|---|---|
| Tie-in: | DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 黒の月: 月の祭壇 |
He estado esperándote desde antes de mi vida pasada
Siempre estaba perdido desde mis recuerdos olvidados
Contra las adversidades passed it, superando el tiempo
A ti arriving yeah
Puedo sentirlo, lo que nos une fate
El destino te elige a ti
Atraído a ti, la dulzura que irradia pain
One in a billion!
No no no no, me atrae your everything
Circula por mis venas la sangre caliente
Mi corazón se dirige hacia ti
Lo noté de un vistazo
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Huyo dejándote atrás en el miedo de hacerte daño
Pero me desplomo y me arrodillo de nuevo ante ti
Toma mi mano por favor para poner fin a esta tragedia
No me sueltes anymore, anymore yeah
No puedo desafiarlo aunque me duela fate
Atrapado en este círculo infinito
Te encontraré todavía, una y otra vez
One in a billion!
No no no no me atrae your everything
Circula por mis venas la sangre caliente
Mi corazón se dirige hacia ti
Lo noté de un vistazo
It’s destiny, yeah
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh-
Remoto y lejano time and tide
He querido whole my life (este momento)
Te lo ofrezco y llévatelo contigo
One in a billion
Yeah, you could be that
One in a billion!
Know know know know deseo de corazón
your everything
Desde antes de conocerte hasta siempre
Coincidencias como piezas de rompecabezas
Tú eras a la que el destino me llevaba
Now, all becomes clear
One in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
Copy Link
| English: | One In A Billion English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ENHYPEN |
|---|---|
| Tie-in: | DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 黒の月: 月の祭壇 |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ENHYPEN - One In A Billion Related Lyrics
