This city that I live in
Breathes as it conceals its wonders
He’s yet to realize that He is acutually alive
Assuming an air of an adult, I reflect on the boy walking diagonally in front of me

Days I threw away, unable to grasp my dreams
Hits me at times
This boy What lies ahead for him
I hope numerous wonders bloom for him

The sound of getting hit by lies Isn’t for me
My wounds sting but I want to keep battling today too

It’s an era where love has been lost sight of
Everyone’s got it
It’s an era of living by protecting yourself
That’s why we must
Engrave our love, even though we get hurt
I don’t ever want to forget the pain of it

Days when your shadow flitters
Seems to be happening more often now
Not wanting to remain a man of small caliber
A light shined, but I pretended not to notice

Recently the sky Looks awfully closed in
You must feel the same I know you’re filled with anxiety

If we were guaranteed no suffering
By this city
I would have given you a spineless but encouraging push forward
It still weighs on my mind
When the time comes to have to act strong
You’d consider it an incredible opportunity
I’m sure that’s how you’d Laugh it off

This body can take much more
This game hasn’t ended yet
It’s an era where love has been lost sight of
It’s an era of living by protecting yourself
To protect something by covering up love is just too awkward

It’s an era where love has been lost sight of
The city wants it too
It’s an era of living by protecting yourself
That’s why the soul must
Engrave our love, even though we get hurt
I don’t ever want to forget the pain of it

僕が生きてるこの街は
不思議を潜め呼吸してる
まだそれに気づかず　生きてんだろうなって
斜め前を歩く少年に大人なふり

夢を手に出来ず捨てた日が
時折り胸を打つ
この少年の歩いてく先に
不思議がたくさん咲いていますように

嘘にぶたれる音は　好きじゃないや
傷しみるけど　今日も戦ってたいな

愛を見失ってしまう時代だ
誰もが持っているんだ
自分を守り生きていく時代だ
だからこそ僕らが
愛を刻もう傷ついたりもするんだけど
痛みまでも見失いたくない

君の影揺れる日が
多くなってる気がする
小ちゃい男で終わりたくないって
光を射して気付かぬ素振してんだ

近頃の空　やけに狭く映るな
君も同じだろう　不安抱きしめてんだろう

君が苦しめられない保証が
この街にもあれば
勇気なしで背中押したけど
未だ気がかりだよ
強がる時が来たとしたら
これはチャンスだって
君ならきっと　笑い飛ばせてるよね

このカラダまだ行けるさ
ゲームはまだ終わっちゃいないさ
愛を見失ってしまう時代だ
自分を守り生きていく時代だ
何かを守る為に　愛を伏せるなんて不細工だ

愛を見失ってしまう時代だ
街も求めているんだ
自分を守り生きていく時代だ
だからこそタマシイが
愛を刻もう傷ついたりもするんだけど
痛みだけは忘れたくないんだ