Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara Lyrics (Romanized)

Cover art for『ENDLICHERI☆ENDLICHERI - Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara』from the release『Coward』
Original Title: これだけの日を跨いで来たのだから
Artist:

ENDLICHERI☆ENDLICHERI

Release: 2006.03.01
Lyricist: ENDLICHERI☆ENDLICHERI
Composer: ENDLICHERI☆ENDLICHERI
Video:

View Video

English Translation: Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara English Translation

hisan na dekigoto nante aru no ga atarimae janai?
Kore dake no hi wo mataide kita no dakara
Atashi tachi wa ne ayundeiru no
Ippo ippo to jinsei tte michi wo


koi no rinkaku hakkiri to uso wa miyabutte dobu e
Kore dake no hi wo mataide kita no dakara
Atashi tachi wa ne ayundeiru no
Ippo ippo to jinsei tte michi wo


hana wa kare yuku mono yo toshi wa oite yuku mono yo
Kore dake no hi wo mataide kita no dakara
Atashi tachi wa ne ayundeiru no
Ippo ippo to jinsei tte michi wo


uta wo utatte naite waratte anata ni aishiteru to iitai
Kore dake no hi wo mataide kita no dakara
Atashi tachi wa ne ayundeiru no
Ippo ippo to jinsei tte michi wo


arasoi ni oshierareru mono
Nikushimi zetsubou inochi
Arigatou… tte
Arigatou… tte ienai
Sekai ga nokoshita
Shizuka na aoi sora ni ikiteru kyou ni


hisan na dekigoto nante aru no ga atarimae na no ka na?
Kore dake no hi wo mataide kita no dakara
Atashi tachi wa ne ayundeiru no
Ippo ippo to jinsei tte michi wo


hisan na dekigoto nante aru no ga atarimae janai
Kore dake no hi wo mataide kita no dakara
Atashi tachi wa ne ayundeiru no
Ippo ippo to jinsei tte michi wo


atashi tachi wa ne ayundeiru no
Ippo ippo to jinsei tte kagayaki wo


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara English Translation
Video:

View Video

Artist: ENDLICHERI☆ENDLICHERI
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • ENDLICHERI☆ENDLICHERI - Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara Lyrics (Romanized)

  • ENDLICHERI☆ENDLICHERI - これだけの日を跨いで来たのだから Lyrics (Romanized)

悲惨な出来事なんて あるのが当たり前じゃない?
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を


恋の輪郭はっきりと 嘘は見破ってドブへ
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を


花は枯れゆくものよ 年は老いてゆくものよ
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を


歌を歌って 泣いて 笑って あなたに愛してると云いたい
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を


争いに教えられるもの
憎しみ 絶望 命
ありがとう…って
ありがとう…って云えない
世界が残した
静かな青い空に生きてる 今日に


悲惨な出来事なんて あるのが当たり前なのかな?
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を


悲惨な出来事なんて あるのが当たり前じゃない
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を


あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って輝きを


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara English Translation
Video:

View Video

Artist: ENDLICHERI☆ENDLICHERI

Tragedies occur as a matter of course, right?
We’ve spanned so many days, so
We’re walking
Step by step on this path called life


Mark the outlines of love clearly, see through the lies, and toss them into the gutter
We’ve spanned so many days, so
We’re walking
Step by step on this path called life


Flowers eventually fade, aging is only natural
We’ve spanned so many days, so
We’re walking
Step by step on this path called life


Want to sing, cry, laugh, and tell you I love you
We’ve spanned so many days, so
We’re walking
Step by step on this path called life


Conflicts have taught us
Hate, despair, life
To say thank you
I can’t say thank you
What the world has left behind for us
Is this day that we live under a quiet blue sky


Should tragedies occur as a matter of course?
We’ve spanned so many days
We’re walking
Step by step on this path called life


Tragic matters shouldn’t be a matter of course
We’ve spanned so many days
We’re walking
Step by step on this path called life


We’re walking
Step by step in this shining life


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara English Translation
Video:

View Video

Artist: ENDLICHERI☆ENDLICHERI
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ENDLICHERI☆ENDLICHERI『Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara』THE FIRST TAKE

×

Your Thoughts:

RELATED

ENDLICHERI☆ENDLICHERI - Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara Related Lyrics

Come chat with us!

ENDLICHERI☆ENDLICHERI - Kore Dake no Hi wo Mataide Kita no Dakara (これだけの日を跨いで来たのだから) Lyrics (Romanized)