Let’s keep running through this dream forever,
‘Cause we don’t need anything else if we can just be together!
But every once in a while, a miraculous passion would be wonderful,
So don’t look back and don’t lose your way:
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
——BREAK OUT! BREAK OUT!

Even if the city is filled with nasty rumors,
The beat of my heart is feeling a moment that will never come again.
Let’s get serious and search for the kind of deeply moving story that’s like a fossil nowadays:
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
——BREAK OUT!

We’ll get there, somewhere,
Even if it’s at the end of the world.
We’ll get there, sometime,
Even if it’s different than the place we saw in our dreams.

I don’t want to have any regrets, but my throat is a bit parched…
All this talk about life and stuff: BREAK OUT! Until 500,000,000 years in the future!

In the rear-view mirror, I watch a monochrome yesterday pass on by,
‘Cause I’m not gonna waste time blaming anyone.
There’s no way a dream will be granted by just waiting around and not sticking out:
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
——BREAK OUT!

We can believe in each other more.
We can give each other more empathy.
Even if we hurt each other more,
We can just get even more naked.

We can give more of our all.
We can forgive each other more.
The smell of summer is dangerous,
But let’s try betting on it this time around.

We’ll get there, somewhere,
Even if it’s at the end of the world.
We’ll get there, sometime,
Even if it’s different than the place we saw in our dreams.

Thrilling nights shine forever, never fading away;
Even if things start feeling comfortable, let’s kick up some wind and waves!
I don’t want to have any regrets, though this headache is killing me,
So let’s deliver a kick to boredom tonight and:
BREAK OUT! Let’s get it!
BREAK OUT! Even more excitement!

BREAK OUT! Even if it’s all on impulse!
BREAK OUT! Let’s throw it all away!
BREAK OUT! BREAK OUT!

Continuiamo a correre attraverso a questo sogno per sempre,
Perché non abbiamo bisogno di nient’altro se possiamo stare insieme!
Ma una volta ogni tanto, una passione staordinaria ci sorprenderà,
Quindi non guardare indietro e non perdere la tua strada:
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
—— SCAPPIAMO! SCAPPIAMO!

Anche se la città è colma di orrendi rumori,
Il battito del mio cuore sta provando un momento che non tornerà mai più.
Facciamo i seri e cerchiamo quel tipo di storia commovente che è come un fossile ai giorni nostri:
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
—— SCAPPIAMO!

Arriveremo lì, da qualche parte,
Anche se fosse la fine del mondo.
Arriveremo lì, qualche volta,
Anche se fosse un posto diverso da quello che abbiamo visto nei nostri sogni.

Non voglio aver nessun rimpianto, ma la mia gola è un po’ secca…
Tutti questi discorsi sulla vita e cose del genere: SCAPPIAMO! Avanti fino a 500,000,000 anni nel futuro!

Nel retro dello speccio vedo andarsene un passato monocromatico,
Perché non sprecherò tempo biasimando nessuno.
E’ impossibile si realizzi un sogno solamente aspettando e non facendo nulla:
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
—— SCAPPIAMO!

Possiamo credere in noi un po’ di più.
Possiamo immedesimarci un po’ di più.
E se ci feriremo un altro po’,
potremmo essere solo più nudi.

Possiamo darci di più a vicenda.
Possiamo perdonarci un po’ di più.
L’odore dell’estate è pericolosa,
Ma proviamo a scommetterci questa volta.

Arriveremo lì, da qualche parte,
Anche se fosse la fine del mondo.
Arriveremo lì, qualche volta,
Anche se fosse un posto diverso da quello che abbiamo visto nei nostri sogni.

Le notti emozionanti brilleranno per sempre, non svanendo mai;
Anche se le cose inizieranno ad andare bene, prendiamo a calci il vento e le onde!
Non voglio aver nessun rimpianto, anche se questo mal di testa mi sta uccidendo,
Quindi diamo un calcio alla noia stasera e:
SCAPPIAMO! Andiamo!
SCAPPIAMO! Ancor più divertimento!

SCAPPIAMO! Anche se è solo un impulso!
SCAPPIAMO! Gettiamo via tutto!
SCAPPIAMO! SCAPPIAMO!