ECLIPSE

Home » Artists » ECLIPSE » ROYAL CROWN Lyrics

ROYAL CROWN Lyrics (Romanized)

Cover art for『ECLIPSE - ROYAL CROWN』from the release『ROYAL CROWN』

Artist:	ECLIPSE
Tie-in: (Anime)	VISUAL PRISON Insert Song ヴィジュアルプリズン
Release:	2022.03.23
Lyricist:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

subete sasagu to chikau nara
Oukan wo hazushi dakishimete yarou

If it wasn’t for you… hitsuu no daakunesu no naka
If it wasn’t for you… kodoku no rabirinsu ni oboreteta

kono sekai wo ikiteku kotae nado nakute
Chijou ni ochita imi mo shirazu
Sore demo ashita wo mitsukeyou to agaku
Kisama ni ai wo yarou

(Biting love… Biting love… Biting love…)
Ah…
(Biting love… Biting love… Biting love…)
We can take you

donna ayamachi demo nageki demo
Tsumi no kazu ga fueyou to
Sono kanashimi zenbu taguriyose
Uta no Kiss de nagusameyou

asahi motome susumou to
Namida wo koe susumou to
Utsukushiku yogoreru My lambs…
Oukan wo hazushi dakishimete yarou

We just promise you… higeki no riguretto keshite
We just promise you… danzai no rekuiemu kanadeyou

chitsujo to kinkou no tenbin ni ureu
Aru beki rakuen ni tsureteku
Kinki wo okasu to iu no nara motto
Kubiwa wo shimeyou ka?

(Biting love… Biting love… Biting love… )
Ah…
(Biting love… Biting love… Biting love… )
We can take you

hirefuse
Houbi no jikan da

“ai” wa isshun mo towa no toki mo
Ikiru subete ni hohoemu
Hitori ni nakisou na yoru naraba
Kanbi na itami de sashite yaru

kudaranu fuan wa sutete
Hizamazukeru yorokobi ni
Utsukushiku midare yo My lambs…
Oukan wo hazushi shita wo hawaseyou

koyoi mo ayashiku kagayaku tsuki ni sasagu
Hakanaku gyou fukaki merodi
Kibou no ashita wo mitsukeyou to agaku
Kisama ni ai wo yarou

(Biting love… Biting love… Biting love…)
Ah…
(Biting love… Biting love… Biting love…)
We can take you

donna ayamachi demo nageki demo
Tsumi no kazu ga fueyou to
Sono kanashimi zenbu taguriyose
Uta no Kiss de nagusameyou

asahi motome susumou to
Namida wo koe susumou to
Utsukushiku yogoreru My lambs…
Oukan wo hazushi dakishimete yarou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ECLIPSE
Tie-in:	VISUAL PRISON ヴィジュアルプリズン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ