With the undying passion in my heart as my beacon,
I’ll break free from my depression and move forward with you.
In these unpredictable times, how many times have we gotten lost?
But wouldn’t it be boring if our journey is always smooth?
As I look back at the joys and sorrows that I had with you,
Feelings that threaten to veer off course overflow…
Everything will be connected!
Even today can become the best future,
Because the tears of yesterday could be something we are proud of.
Those pains we’ve shared together, that dream we’ve walked together…
Let’s hold our hands together! I want to be with you even more…
Although I still don’t know where we are at now,
I’m sure that our earnest feeling is unstoppable!
I don’t even know the destination and even this road before me,
But this is what became of our fated meeting that day…
Let’s connect to the future!
Even today can give birth the greatest power,
Because the passions of yesterday could be shining!
The times where we clashed with each other will strengthen our bonds
They will resound high into the heavens ever more…
After I stumbled,
I only realized my prideful heart,
And my worn-down heels.
Then, I turn around and see you smiling at me.
How could I let go of the hand that patted me on the back?
Let’s run towards the future together!
Even today can become the best future,
Because the tears of yesterday could be something we are proud of.
Those pains we’ve shared together, that dream we’ve walked together…
Let’s hold our hands together!
Let’s run faster than the gentle breeze that blows towards us.
The times where we clashed with each other will strengthen our bonds
They will resound high into the heavens ever more…