Dios

Home » Artists » Dios » Virtual Castle Lyrics / English Translation

Virtual Castle Lyrics (Romanized)

Cover art for『Dios - Virtual Castle』from the release『Virtual Castle』

Artist:	Dios
Release:	2022.06.01
Lyricist:	Dios
Composer:	Dios
Video:	View Video
English Translation:	Virtual Castle English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Gensou no shiro watashi anata to
2.Odotteitai no
3.Fooku to naifu ga
4.Kira kirameite urawakaki koi wo
5.Annei no mitsu tarenagashite wa
6.Omote hoshii no
7.Viran mita irira kita
8.Bourei wa itsumo mizukara get down9.
10.Akiramechattara ii jan ne
11.Musuu no kage ga
12.Anata wo matteru matteru13.
14.Nokku no oto wa itsumo nikai
15.Kakegae no nai toki nante
16.Mitsukaranai wa17.

18.Takara bako no arika nante daremo
19.Shiranai gakkari
20.Dareka dareka dareka
21.Tsuttattetemo todokazu jimai ne
22.Kaketa kagi no okiba wo wasureta
23.Sonna koto bakkari no jinsei
24.Himitsu no heya kara sukuidashite25.
26.Rinkaku boyakashite
27.Watashi to tokete mite28.
29.Vaacharu na kotoba wo choudai
30.Tada aimai ni koishiteru mane
31.Listen!! Clap clap clap
32.Maboroshi no kuni33.
34.Kotae nante dasezu ni
35.Odorimashou
36.Fuan ni natta?37.
38.Ikiba nakushita tamashii no hi
39.Toukou no hata de kyou mo
40.Asonde asonde yo41.
42.Nokku no oto ga kikoenai ne
43.Ginka no fukuro hirogete
44.Kazoete yo45.
46.Miushinatta kage
47.Oimotometa kawari anata no koe
48.Yoku nita dareka to koi ni ochita
49.Hitsuyou nakattan da
50.Anata janakutemo yokatta
51.Zankoku de ajikenai pai mitai da ne
52.Zaratsuita nodo no oku de tomotta53.
54.Hinkaku sokonatte
55.Watashi wo kizutsukete56.
57.Vaacharu na shisen wo choudai
58.Odoru toki dake watashi wa aru no
59.Feel it!! ura ura ura
60.Maboroshi no kuni61.
62.Ayausa no tadanaka
63.Kirameite yo
64.Fuan ni natta?65.
66.Vaacharu na kotoba wo choudai
67.Tada aimai ni koishiteru mane
68.Listen!! Clap clap clap
69.Maboroshi no kuni70.
71.Kotae nante dasezu ni
72.Odorimasho73.
74.Vaacharu na shisen wo choudai
75.Odoru toki dake watashi wa aru no
76.Feel it!! ura ura ura
77.Maboroshi no kuni78.
79.Ayausa no tadanaka
80.Kirameite yo
81.Fuan ni natta?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Virtual Castle English Translation
Video:	View Video

Artist:	Dios

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Dios - Virtual Castle Lyrics (Romanized)

1.幻想の城　わたしあなたと
2.踊っていたいの
3.フォークとナイフが
4.きら煌めいて　うら若き恋を
5.安寧の蜜　垂れ流しては
6.想ってほしいの
7.ヴィラン　見た　イリラ　来た
8.亡霊はいつも自ら get down9.
10.諦めちゃったらいいじゃんね
11.無数の影が
12.あなたを待ってる　待ってる13.
14.ノックの音はいつも二回
15.かけがえのない時なんて
16.見つからないわ17.
18.宝箱の在り処なんて誰も
19.知らない　がっかり
20.誰か誰か誰か
21.突っ立ってても届かずじまいね
22.掛けた鍵の　置き場を忘れた
23.そんなことばっかりの人生
24.秘密の部屋から掬いだして25.
26.輪郭ぼやかして
27.わたしととけてみて28.
29.ヴァーチャルな言葉をちょうだい
30.ただ曖昧に　恋してる真似
31.Listen!! Clap clap clap
32.まぼろしの国33.
34.答えなんて出せずに
35.踊りましょう
36.不安になった？37.
38.行き場なくした魂の火
39.陶工の畑で　今日も
40.遊んで　遊んでよ41.
42.ノックの音が　聞こえないね
43.銀貨の袋　ひろげて
44.数えてよ45.
46.見失った影
47.追い求めた代わり　あなたの声
48.よく似た誰かと恋に落ちた
49.必要なかったんだ
50.あなたじゃなくてもよかった
51.残酷で味気ないパイみたいだね
52.ざらついた喉の奥で灯った53.
54.品格そこなって
55.わたしを傷つけて56.
57.ヴァーチャルな視線をちょうだい
58.踊るときだけ　わたしは在るの
59.Feel it!!　裏　裏　裏
60.まぼろしの国61.
62.危うさの只中
63.煌めいてよ
64.不安になった？65.
66.ヴァーチャルな言葉をちょうだい
67.ただ曖昧に　恋してる真似
68.Listen!! Clap clap clap
69.まぼろしの国70.
71.答えなんて出せずに
72.踊りましょ73.
74.ヴァーチャルな視線をちょうだい
75.踊るときだけ　わたしは在るの
76.Feel it!!　裏　裏　裏
77.まぼろしの国78.
79.危うさの只中
80.煌めいてよ
81.不安になった？

Copy Link

English:	Virtual Castle English Translation
Video:	View Video

Artist:	Dios

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Castle of illusion
2.I want to dance with you
3.A fork and a knife
4.Sparkling with young love
5.As the honey of tranquility drips
6.I want you to remember
7.I saw the villain then Irira came
8.On their own ghosts always get down9.
10.Why don’t you just give up?
11.Countless shadows
12.Waiting for you, waiting for you…13.
14.The knock always sounds twice
15.There’s no such thing as an irreplaceable time
16.You won’t find it17.
18.No one knows where the treasure chest is
19.So disappointing
20.Somebody, somebody, somebody
21.Just standing here won’t help me reach it
22.I forgot where I left the key
23.My life is full of such things
24.Scoop it out of the secret room25.
26.Blur the outline
27.Try to melt with me28.
29.Give me a virtual word
30.Just vaguely pretend we’re in love
31.Listen!! Clap Clap Clap
32.A land of illusions33.
34.Without answering
35.Let’s dance
36.Do you feel uneasy?37.
38.The flame of a lost soul
39.Playing in the potter’s field again today
40.Play with me.41.
42.I can’t hear the knocking
43.Open the bag of silver coins
44.and count them45.
46.Lost shadows
47.I chased them but I heard your voice instead
48.Fell in love with someone just like you
49.I didn’t need to
50.It didn’t have to be you
51.Like a cruel and tasteless pie
52.Flaring at the back of a coarse throat53.
54.Your dignity’s gone
55.You hurt me56.
57.Give me your virtual gaze
58.I only exist when I dance
59.Feel it! Back. Back. Back.
60.A land of illusions.61.
62.In the midst of danger
63.Come on, shine for me
64.Do you feel uneasy?65.
66.Give me a virtual word
67.Just vaguely pretend we’re in love
68.Listen!! Clap Clap Clap
69.A land of illusions70.
71.Without answering
72.Let’s dance73.
74.Give me your virtual gaze
75.I only exist when I dance
76.Feel it! Back. Back. Back.
77.A land of illusions.78.
79.In the midst of danger
80.Come on, shine for me
81.Do you feel uneasy?

Copy Link