Tengoku Lyrics (Romanized) Dios

Cover art for『Dios - Tengoku』from the release『CASTLE』
Release:
2022.06.29
Lyricist:
Dios
Composer:
Dios
AKA:
天国

Dios「Tengoku」Lyrics (Romanized)

“hikari ga tarinai yo”
Fumange na kao wo miteiru
Hikarabita suitou
Gareki ni okiwotsukete


tsuki wa kaketemasu
Usure yuku kioku mitai ni
Sabaku wa tou ni nuketa yo
Shiro made hitotsu tobashite choudai


te wo tsunageba akaranda hoho
Futari dake no sekai nante
Maboroshi da tte kizuiteta kedo
Sore de yokatta
Karada wo motteku supiido to
Guratsuita shiito ni
Musuu no monogatari ga bokura ni hirakareteta


mou tengoku wa kowaretan da
Bokura ni wa nigeba wa nai
Ai wo sakebe zaratsuita koe de sekai de


korogasou yo onboro de kakemawarou yo
Haritsumeteta ito ga kireta
Suna darake ni natte waratta


koukan fukanou na bokutachi wo
Waratteru yo koitsu tabun
Utsukushisa no uragaeshi datte
Gomakashite sa
Fuon na enjin on to
Bokura tomo ni anda
Nigekirenai unmei to issho ni
Doraibu shiyou haiwei sutaa


itsudatte jigoku wa atama no naka
Uragaetta haamonii wo
Kikasetekure sokudo dake ga tayori datta


kudakechitta nami mitai ni
Ikiteitai yo
Hashiridashita ato wa shiru ka
Kimi no kao wo mirete yokatta


mawatteiku hari no naka ni
Tashika ni ai wo mita
Shissou wa yume mitai de
Kimi wo omoidashita
Doushite sou omoetan darou?
Tengoku no suna wa mada shirokute kirei da
Kirai da


mou tengoku wa kowaretan da
Bokura ni wa nigeba wa nai
Ai wo sakebe zaratsuita koe de sekai de


korogasou yo onboro de kakemawarou yo
Haritsumeteta ito ga kireta
Suna darake ni natte
Suna darake ni natte waratta


Dios「Tengoku」English Translation (Official)

“There’s not enough light”
Looking at the disgruntled faces
Dried out water bottles
Watch out for debris


The waning moon
Like a fading memory
We’re long past the desert
Just give me a quick ride to the castle


If we hold hands my cheeks flush
I realised that a world with just the two of us
Is just an illusion
But I was fine with that
The speed I move at
And the wobbly seat
Countless stories were open to us


Heaven is broken now
There’s no escape for us
Shriek out your love harshly in this world


Let’s roll. Let’s drive around in our beat up car
The taught threads have snapped
We laughed covered in sand


He’s probably laughing at
We who can’t transpose ourselves
Trying to cover it up
Saying it’s the flip side of beauty
The inescapable fate
That we wove together
With the unsettling sound of the engine
I’ll drive with you, Highway Star


Hell is always in the mind
Let me listen to the falsetto harmony
Speed was all I could rely on


I want to live
Like the breaking waves
I’m running. What comes doesn’t matter
I was glad to see your face


In the spinning needle
I saw love
The run was like a dream
And I remembered you
How could I have thought that?
The sand in heaven is still white and beautiful
I hate it


Heaven is broken now
There’s no escape for us
Shriek out your love harshly in this world


Let’s roll. Let’s drive around in our beat up car
The taught threads have snapped
Covered in sand
We laughed covered in sand


☕ Did we help?:

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Dios『Tengoku』Details

Cover art for『Dios - Tengoku』from the release『CASTLE』
Share This Song!
Release:
2022.06.29
Purchase:
Song Title:
Tengoku
Original Title:
天国
Artist:
Dios
Lyricist:
Dios
Composer:
Dios
☕ Did we help?:
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed a mistake, please let us know:

Dios『Tengoku』Official Music Video

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

Global / Japan

Dios - Tengoku (Romanized) Lyrics