DEAN FUJIOKA

Home » Artists » DEAN FUJIOKA » Apple (Pandora Ver.) Lyrics

Apple (Pandora Ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『DEAN FUJIOKA - Apple (Pandora Ver.)』from the release『Apple』

Artist:	DEAN FUJIOKA
Tie-in: (Drama)	Pandora no Kajitsu: Kagaku Hanzai Sousa File Theme Song パンドラの果実～科学犯罪捜査ファイル～
Release:	2022.07.13
Lyricist:	Dean Fujioka
Composer:	Dean Fujioka・UTA
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hanarerarenai hanashitakunai no
Ima mo mirai mo kimi no sekai mo
Motomeraretai motometeitai no
Towa no yume wo akai ringo

hoshii mono dake shika hoshikunai bokura no rei desu
Yo ni mo kimyou na kajitsu kuu ka kuwareru ka no rinne
Kandou ga shudouken jaa docchi ga saido A men
Daisuki no kachi hanme nara kakugo kimete kara koi
Kamisama ga itara akuma iru no mochiron touzen
Mada wakaranai atama yowasugi shinjireba ii dake
Motsureta yomi doori ikizumaru tokei no hari
Douse nara mitasaretai motto mashi na uso ga jouken

mienakya wakaranai no
Fushizen fukigen kirei mada

hanarerarenai hanashitakunai no
Ima mo mirai mo kimi no sekai mo
Motomeraretai motometeitai no
Towa no yume wo akai ringo

mou nayamu koto wa nai
Mou osoreru koto nai
Mou nanimo kowarenai
Mou kokoro itamanai

Wow… mou omoi wazurawanai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DEAN FUJIOKA
Tie-in:	Pandora no Kajitsu: Kagaku Hanzai Sousa File パンドラの果実～科学犯罪捜査ファイル～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DEAN FUJIOKA - Apple (Pandora Ver.) Lyrics (Romanized)
Pandora no Kajitsu: Kagaku Hanzai Sousa File Theme Song Lyrics (Romanized)

離れられない離したくないの
今も未来も君の世界も
求められたい求めていたいの
永遠の夢を赤いりんご

欲しいものだけしか欲しくない僕らの例です
世にも奇妙な果実食うか食われるかの輪廻
感動が主導権じゃあどっちがサイドA面
大好きの価値ハンメなら覚悟決めてからこい
神様がいたら悪魔いるのもちろん当然
まだ分からない頭弱すぎ信じれば良いだけ
もつれた読み通り息詰まる時計の針
どうせなら満たされたいもっとマシな嘘が条件

見えなきゃわからないの
不自然不機嫌キレイまだ

離れられない離したくないの
今も未来も君の世界も
求められたい求めていたいの
永遠の夢を赤いりんご

もう悩むことはない
もう恐れることない
もう何も壊れない
もう心痛まない

Wow… もう思い患わない

Copy Link