Those words that you once told me
Are suddenly knocking at the door in my heart

Now your voice is making me remember
The scenery I’d forgotten
When I was being chased by something with no time to look back
It’s fine, so let’s begin

ITS THE RIGHT TIME
Let’s step forward
IT’S THE RIGHT TIME
Don’t be afraid
Look,
It’s waiting for me
At the place where we crossed that hill

No matter what kind of painful times I’m in, those words
Advance across the wide sea without hesitation, turning into hope

Every time I’m petrified by the darkness before my eyes
They give me light
If there are times when you feel alone,
It’s fine; I’m right by your side

IT’S THE RIGHT TIME
Let’s step forward
IT’S THE RIGHT TIME
Don’t be afraid
Look,
Let’s go together to see
The place where we crossed that hill

And in days when I’m perplexed by the answers that have no form
You softly whisper them in a quiet voice
In a voice that you and I can hear

IT’S THE RIGHT TIME
Let’s step forward
IT’S THE RIGHT TIME
Don’t be afraid
Look,
It’s waiting for us
At the place where we crossed that hill

Look,
We’ll be together through thick and thin
Towards the place where we crossed that hill.

Quelle parole che una volta mi dissi
Stanno improvvisamente bussando alla porta del mio cuore

Ora la tua voce mi sta facendo ricordare
Il paesaggio che avevo dimenticato
Quando venivo inseguito da qualcosa senza avere il tempo di guardarmi dietro
Va bene, quindi iniziamo

È IL MOMENTO GIUSTO
Facciamo un passo avanti
È IL MOMENTO GIUSTO
Non avere paura
Guarda,
Mi sta aspettando
Nel luogo in cui abbiamo incrociato quella salita

Non importa in quale genere di momento doloroso io mi trovi, quelle parole
Avanzano per il vasto oceano senza esitazione, trasformandosi in una speranza

Ogni volta che vengo pietrificato dall’oscurità che si trova davanti ai miei occhi
Mi donano luce
Se ci sono momenti in cui ti senti sola,
Non c’è problema; sono proprio al tuo fianco

È IL MOMENTO GIUSTO
Facciamo un passo avanti
È IL MOMENTO GIUSTO
Non avere paura
Guarda,
Mi sta aspettando
Nel luogo in cui abbiamo incrociato quella salita

E in giorni in cui sono perplesso riguardo le risposte che non hanno forma
Le sussurri con voce delicata
In un tono che tu ed io possiamo sentire

È IL MOMENTO GIUSTO
Facciamo un passo avanti
È IL MOMENTO GIUSTO
Non avere paura
Guarda,
Mi sta aspettando
Nel luogo in cui abbiamo incrociato quella salita

Guarda,
Saremo insieme nella buona e nella cattiva sorte
Verso il luogo in cui abbiamo incrociato quella salita

Aquelas palavras que tu uma vez me disseste
Estão de repente a bater à porta no meu coração

Agora a tua voz está a fazer-me lembrar
O cenário que me tinha esquecido
Quando eu estava a ser perseguido por algo, sem tempo para olhar para trás
Está tudo bem, por isso vamos começar

É A ALTURA CERTA
Vamos andar em frente
É A ALTURA CERTA
Não tenhas medo
Olha,
Está à minha espera
No lugar onde atravessamos aquela colina

Não importa o tipo de tempos dolorosos em que eu esteja, essas palavras
Avançam através do largo oceano sem hesitação, tornando-se em esperança

Sempre que estou petrificado pela escuridão em frente aos meus olhos
Elas dão-me luz
Se houver alturas em que te sintas sozinho,
Está tudo bem; Estou mesmo ao teu lado.

É A ALTURA CERTA
Vamos andar em frente
É A ALTURA CERTA
Não tenhas medo
Olha,
Vamos juntos para ver
O lugar onde atravessamos aquela colina

E nos dias que estou perplexo pelas respostas que não têm forma
Tu sussuras-las suavemente numa voz calma
Numa voz que tu e eu conseguimos ouvir

É A ALTURA CERTA
Vamos andar em frente
É A ALTURA CERTA
Não tenhas medo
Olha,
Está à minha espera
No lugar onde atravessamos aquela colina

Olha,
Nós vamos estar juntos através de grosso e fino
Em direção ao lugar onde atravessamos aquela colina.