| Artist: |
Cyua |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Kabaneri of the Iron Fortress Insert Song Koutetsujou no Kabaneri 甲鉄城のカバネリ |
| Release: | 2016.05.18 |
| Lyricist: | Rie |
| Composer: | Hiroyuki SAWANO |
| Related Artists: | SawanoHiroyuki[nZk] |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Grenzlinie English Translation |
Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt.
Ein Mädchen blickte zu zwei Himmeln hinauf.
Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet.
Sie schloss ein Märchenbuch kräftig in die Arme.
Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt.
Ein Mädchen blickte zu zwei Himmeln hinauf.
Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet.
Sie legte das Buch zur Seite und schaute auf.
Das sind zwei verschiedene Welten.
Sie erscheinen im Märchen,
dass Elfen und Menschen für die Heimat miteinander kämpfen.
Das sind zwei verschiedene Welten.
Sie ging die Grenzlinie entlang.
Es fing zu regnen an, als sie ging.
Der Regen wie ihre Tränen.
Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt.
Ein Mädchen blickte zu zwei Himmeln hinauf.
Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet.
Sie schloss ein Märchenbuch kräftig in die Arme.
Der Himmel wird in zwei schöne Farben klar geteilt.
Ein Mädchen blickte zu zwei Himmeln hinauf.
Eine Grenze wird zwischen den Himmeln gezeichnet.
Sie legte das Buch zur Seite und schaute auf.
Das sind zwei verschiedene Welten.
Sie erscheinen im Märchen,
dass Elfen und Menschen für die Heimat miteinander kämpfen.
Das sind zwei verschiedene Welten.
Sie ging die Grenzlinie entlang.
Es fing zu regnen an, als sie ging.
Der Regen wie ihre Tränen.
Copy Link
| English: | Grenzlinie English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Cyua |
|---|---|
| Tie-in: | Kabaneri of the Iron Fortress Koutetsujou no Kabaneri 甲鉄城のカバネリ |
| Status : |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Cyua - Grenzlinie Lyrics
Kabaneri of the Iron Fortress Insert Song Lyrics
Koutetsujou no Kabaneri Insert Song Lyrics
The sky is divided into two beautiful colors.
A girl looked up to the two skies.
There is a border drawn between the skies.
She was clutching a storybook tightly to her chest.
The sky is divided into two beautiful colors.
A girl looked up to the two skies.
There is a border drawn between the skies.
She put the book aside and lifted her eyes.
Two different worlds exist.
They appear in the fairy tale,
Of elves and humans fighting together for their home.
Two different worlds exist.
She was walking along the borderline.
As she was walking, rain started to fall.
Raindrops like her tears.
The sky is divided into two beautiful colors.
A girl looked up to the two skies.
There is a border drawn between the skies.
She was clutching a storybook tightly to her chest.
The sky is divided into two beautiful colors.
A girl looked up to the two skies.
There is a border drawn between the skies.
She put the book aside and lifted her eyes.
Two different worlds exist.
They appear in the fairy tale,
Of elves and humans fighting together for their home.
Two different worlds exist.
She was walking along the borderline.
As she was walking, rain started to fall.
Raindrops like her tears.
Copy Link
| English: | Grenzlinie English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Cyua |
|---|---|
| Tie-in: | Kabaneri of the Iron Fortress Koutetsujou no Kabaneri 甲鉄城のカバネリ |
your local german gintama and nagachika hideyoshi enthusiast
redet mit mir auf twitter über kpop und hypmic!
Il cielo è diviso in due bellissimi colori.
Una ragazza guarda i due cieli.
C’è un confine disegnato fra i cieli.
Stava stringendo forte a sé un libro di favole.
Il cielo è diviso in due bellissimi colori.
Una ragazza guarda i due cieli.
C’è un confine disegnato fra i cieli.
Lei mette da parte il suo libro e alza gli occhi.
Esistono due mondi differenti.
Appaiono nel mondo delle favole,
Di elfi e umani che combattono insieme per la loro casa.
Esistono due mondi differenti.
Lei stava camminando lungo la linea di confine.
Mentre camminava, la pioggia iniziò a cadere.
Gocce di pioggia come le sue lacrime.
Il cielo è diviso in due bellissimi colori.
Una ragazza guarda i due cieli.
C’è un confine disegnato fra i cieli.
Stava stringendo forte a sé un libro di favole.
Il cielo è diviso in due bellissimi colori.
Una ragazza guarda i due cieli.
C’è un confine disegnato fra i cieli.
Lei mette da parte il suo libro e alza gli occhi.
Esistono due mondi differenti.
Appaiono nel mondo delle favole,
Di elfi e umani che combattono insieme per la loro casa.
Esistono due mondi differenti.
Lei stava camminando lungo la linea di confine.
Mentre camminava, la pioggia iniziò a cadere.
Gocce di pioggia come le sue lacrime.
Copy Link
| English: | Grenzlinie English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Cyua |
|---|---|
| Tie-in: | Kabaneri of the Iron Fortress Koutetsujou no Kabaneri 甲鉄城のカバネリ |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Cyua - Grenzlinie Related Lyrics
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER - LEveL』from the release『LEveL』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/01/SawanoHiroyukinZk-TOMORROW-X-TOGETHER-LEveL-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:XAI - LEMONADE』from the release『V』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/11/SawanoHiroyuki-nZk-V-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:Junki Kono & Sho Yonashiro (JO1) - OUTSIDERS』from the release『OUTSIDERS』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/04/SawanoHiroyukinZk-OUTSIDERS-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:Honoka Takahashi - LilaS』from the release『LilaS』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/03/SawanoHiroyukinZk-Honoka-Takahashi-LilaS-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Avid』from the release『Avid / Hands Up to the Sky』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/03/SawanoHiroyukinZk-Avid-Hands-Up-to-the-Sky-150x150.jpg)
