Coalamode. - Nemophila (ネモフィラ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Coalamode. » Nemophila Lyrics

Nemophila Lyrics (Romanized)

Cover art for『Coalamode. - Nemophila』from the release『Nemophila』

Original Title:	ネモフィラ
Artist:	Coalamode. コアラモード.
Tie-in: (Anime)	The Hidden Dungeon Only I Can Enter Ending Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon 俺だけ入れる隠しダンジョン
Release:	2021.02.17
Lyricist:	Yasuhiro Obata
Composer:	Yasuhiro Obata
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yogoreta kaban wo hikizutte
Senri no tabi no michi de atta
Doro ni mamireta episoodo mo
Hitotsu ya futatsu janai
Anata mo boku mo

hidamari no you na yasashisa ni
Kokoro no yuki wa sugu ni toketa
Namida no hitotsubu hitotsubu ni
Imi wo ataete kureta kara

kono sekai ga kiramekidashita
Monokuro wo azayaka ni someru
Harukaze wo yobu hito yo

inoru you ni aogu you ni
Machiwabita nemofira no hana ga saita
Fuyu no yoru no nagai yami mo
Sono egao dake ga ichiru no hikari de
Sugita hibi mo mienu asu mo
Futari de uketomete yuketara ii na
Dakara dou ka soba ni ite
Anata ga iru nara daijoubu

hyonna ii machigai hitotsu de
Konna ni mo waraiaeru kedo
Kotoba to kotoba no aida ni nagareru
Yasashii kaze ga suki

namae wo yonda anata no koe ga
Kumoru mune sukitoorasete yuku
Narabitatta futatsu no kage

anata ga hora afureteru yo
Me wo tojite tatte sa ukande kuru yo
Sora no ao wo manete yureru
Mujaki na sugata ni boku wa iyasarete
Kizutsuitari kenka shitari
Sore sura itooshii jikan da to omoeta
Sono kageri mo kagayaki mo tsutsumikonde
Toki wo tsumuideku

kaze ni soyogu hanabira
Michite hiraku haru no hi
“shiawase” to yoberu basho wo ima koko ni mitsuketa yo

inoru you ni aogu you ni
Machiwabita nemofira no hana ga saita
Fuyu no yoru no nagai yami mo
Sono egao dake ga…
Sugita hibi mo mienu asu mo
Futari de uketomete yuketara ii na
Sono kageri mo kagayaki mo tsutsumikonde
Toki wo tsumuideku
Dakara dou ka soba ni ite
Anata ga iru nara daijoubu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Coalamode. コアラモード.
Tie-in:	The Hidden Dungeon Only I Can Enter Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon 俺だけ入れる隠しダンジョン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Coalamode. - Nemophila Lyrics (Romanized)
Coalamode. - ネモフィラ Lyrics (Romanized)
The Hidden Dungeon Only I Can Enter Ending Theme Lyrics (Romanized)
Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon Ending Theme Lyrics (Romanized)

汚れた鞄を引きずって
千里の旅の道で逢った
泥にまみれたエピソードも
ひとつやふたつじゃない
あなたも僕も

陽だまりのような優しさに
心の雪は　すぐに解けた
涙の一粒一粒に
意味を与えてくれたから

この世界が　きらめき出した
モノクロを鮮やかに染める
春風を呼ぶ人よ

祈るように　仰ぐように
待ちわびたネモフィラの花が咲いた
冬の夜の長い闇も
その笑顔だけが　一縷の光で
過ぎた日々も　見えぬ明日も
二人で受け止めてゆけたらいいな
だから　どうかそばにいて
あなたがいるなら　大丈夫

ひょんな言い間違いひとつで
こんなにも笑い合えるけど
言葉と言葉のあいだに流れる
優しい風が好き

名前を呼んだ　あなたの声が
曇る胸　透き通らせていく
並び立った二つの影

あなたが　ほら　溢れてるよ
目を閉じてたってさ　浮かんでくるよ
空の青を真似て揺れる
無邪気な姿に　僕は癒されて
傷ついたり　喧嘩したり
それすら愛おしい時間だと思えた
そのかげりも輝きも　包み込んで
時を紡いでく

風にそよぐ　花びら
満ちてひらく　春の日
“幸せ”と呼べる場所を　今　ここに見つけたよ

祈るように　仰ぐように
待ちわびたネモフィラの花が咲いた
冬の夜の長い闇も
その笑顔だけが…
過ぎた日々も　見えぬ明日も
二人で受け止めてゆけたらいいな
そのかげりも輝きも　包み込んで
時を紡いでく
だから　どうかそばにいて
あなたがいるなら　大丈夫

Copy Link

Artist:	Coalamode. コアラモード.
Tie-in:	The Hidden Dungeon Only I Can Enter Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon 俺だけ入れる隠しダンジョン