ChouCho

Home » Artists » ChouCho » starlog Lyrics

starlog Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChouCho - starlog』from the release『starlog』

Artist:	ChouCho
Tie-in: (Anime)	Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Opening Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ
Release:	2013.07.31
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Sin Kawamoto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Donna ashita ga hoshikattan darou
2.Nanimo shirazu ni nozondeitan da ne
3.Hontou no jibun kowagatte nigecha
4.Owari no nai sono yume ni mayoikomu yo5.
6.Te no todokanai negai wa iranai
7.Sotto te wo toreru yuuki… hoshii8.
9.Hoshi wa kawaru sekai no yami to yoru wo terashite
10.Michibiku sora e tonde yukerun da yo
11.Kanatta subete no koto wa shinji egaita seiza ne
12.Ano hi kawashita yakusoku no you da yo
13.I Believe14.

15.Tsunagatteiru tte tashikametai no ni
16.Nanimo tsutaete inakattan da yo ne
17.Hontou no anata shiritai tte ieba
18.Kurikaeshi no toikake ga owatta yo19.
20.Te wo nobasenai basho ni wa ikanai
21.Sotto te ga fureru kyori ni itai22.
23.Hoshi wa kawaru koto naku yami wo terashi tsuzukete
24.Yasashii chikasa, oshiete kuretan da
25.Kanaetai koto ga aru kara… soko e iku ne, mattete
26.Yobikake wa mou koe janakute ii yo27.
28.Dou shite konna ni dareka wo motomete shimau no… kokoro wa
29.Hitotsu hitotsu kagayaku dake ja mienai mirai terashitai30.
31.We stay night… chiisana hoshi ne, dakedo itsuka… mieru yo
32.Michibiku sora e tonde yukeru no nara
33.Kaleidoscope kawaru sekai no subete terasu hikari wa
34.Ano hi kawashita yakusoku dattan da,
35.Sotto te wo totta toki taiyou ga noboru yo
36.I Believe

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ChouCho
Tie-in:	Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ChouCho - starlog Lyrics (Romanized)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.どんな明日が欲しかったんだろう
2.なにも知らずに望んでいたんだね
3.本当の自分怖がって逃げちゃ
4.終わりのないその夢に迷い込むよ5.
6.手の届かない願いはいらない
7.そっと手をとれる勇気…欲しい8.
9.星は変わる世界の闇と夜を照らして
10.導く空へ飛んでいけるんだよ
11.叶ったすべてのことは信じ描いた星座ね
12.あの日交わした約束のようだよ
13.I Believe14.
15.繋がっているって確かめたいのに
16.なにも伝えていなかったんだよね
17.本当のあなた知りたいって言えば
18.繰り返しの問掛けが終わったよ19.
20.手を伸ばせない場所にはいかない
21.そっと手が触れる距離にいたい22.
23.星は変わることなく闇を照らし続けて
24.優しい近さ、教えてくれたんだ
25.叶えたいことがあるから…そこへ行くね、待ってて
26.呼びかけはもう声じゃなくていいよ27.
28.どうしてこんなに誰かを求めてしまうの…心は
29.一つ一つ輝くだけじゃ見えない未来照らしたい30.
31.We stay night…ちいさな星ね、だけどいつか…見えるよ
32.導く空へ飛んでいけるのなら
33.Kaleidoscope　変わる世界のすべて照らす光は
34.あの日交わした約束だったんだ、
35.そっと手をとったとき太陽が昇るよ
36.I Believe

Copy Link