| Original Title: | なにも忘れるわけじゃない |
|---|---|
| Artist: |
Chiai Fujikawa 藤川千愛 |
| Release: | 2023.01.18 |
| Lyricist: | Chiai Fujikawa |
| Composer: | Seima Kondo (Elements Garden) |
| Arranger: | Seima Kondo (Elements Garden) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Nanimo Wasureru Wake Janai English Translation |
nakushita mono to te ni shita mono to
Dochira ga ooi michi datta ka na
Tenbin ni kakete mita tokoro de
Nan no imi mo nai kara
Mou yamee yamee
tasogare majika kimi wo sagashite
Boku wa tada sora miage inoru
Hoho wo nadeta yurui kaze ni omoi wo takushite
Me wo tojite matou
awa no you ni hakanai uso
Damashite hoshii
Somete hoshiin yo
Tonari ni inai kimi na no ni
Ano hi no kimi yori motto motto
Itoshii nante
Nani ga dou nattorun?
mou subete ukeireru kara
Mou subete ukeirete saki e to
Musunda yakusoku iroaseyou to
Wasureru wake janai wake janai
Wasureru wake janai
Mou subete ukeireru kara
Mou subete ukeirete utaou
Chigitta kokoro no itami ga ureshii
Sou omoeru hi ga kuru to
Nanimo wasureru wake janai
oshiyoseru nami saratte iku no
Tashika na mono ga kako ni natteku
Jibun wo semete mita tokoro de
Daremo waraenai kara
Mou yamee yamee
ashita sekai ga horobiyou tomo
Ringo no ki wo ueyou yo futari
Ataeru koto wo yumemiru ima
Kowaku nante nai yo
Me wo tojite matou
kimi no nioi yasashii koe
Usumarya shinai
Yakitsuiterun da
Tonari ni inai kimi na no ni
Ano hi no kimi yori motto motto
Itoshii nante
Nani ga dou nattorun?
Dou nattorun?
mou subete ukeireru kara
Mou subete ukeirete saki e to
Musunda yakusoku iroaseyou to
Wasureru wake janai wake janai
Wasureru wake janai
Mou subete ukeireru kara
Mou subete ukeirete utaou
Chigitta kokoro no itami ga ureshii
Sou omoeru hi ga kuru to
Nanimo wasureru wake janai
Copy Link
| English: | Nanimo Wasureru Wake Janai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Chiai Fujikawa 藤川千愛 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
Chiai Fujikawa - Nanimo Wasureru Wake Janai Lyrics (Romanized)
Chiai Fujikawa - なにも忘れるわけじゃない Lyrics (Romanized)
無くしたものと 手にしたものと
どちらが多い道だったかな
天秤に掛けてみたところで
何の意味もないから
もうやめぇやめぇ
黄昏間近 君を探して
僕はただ空見上げ祈る
頬を撫でた緩い風に想いを託して
目を閉じて待とう
泡のように儚い嘘
騙して欲しい
染めて欲しいんよ
隣にいない君なのに
あの日の君よりもっともっと
愛しいなんて
何がどうなっとるん？
もうすべて受け入れるから
もうすべて受け入れて先へと
結んだ約束 色褪せようと
忘れるわけじゃない わけじゃない
忘れるわけじゃない
もうすべて受け入れるから
もうすべて受け入れて謳おう
千切った心の 痛みが嬉しい
そう思える日が来ると
なにも忘れるわけじゃない
押し寄せる波 さらっていくの
確かなものが過去になってく
自分を責めてみたところで
誰も笑えないから
もうやめぇやめぇ
あした世界が滅びようとも
林檎の木を植えようよ ふたり
与えることを夢見る現在(いま)
怖くなんてないよ
目を閉じて待とう
君の匂い優しい声
薄まりゃしない
焼き付いてるんだ
隣にいない君なのに
あの日の君よりもっともっと
愛しいなんて
何がどうなっとるん？
どうなっとるん？
もうすべて受け入れるから
もうすべて受け入れて先へと
結んだ約束 色褪せようと
忘れるわけじゃない わけじゃない
忘れるわけじゃない
もうすべて受け入れるから
もうすべて受け入れて謳おう
千切った心の 痛みが嬉しい
そう思える日が来ると
なにも忘れるわけじゃない
Copy Link
| English: | Nanimo Wasureru Wake Janai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Chiai Fujikawa 藤川千愛 |
|---|
Things I’ve lost and things I’ve gained
On this path, I wonder which were more?
Even if I were to try putting them on the scales
It won’t mean anything so
Just stop, stop
Nearing twilight, searching for you
I just look up to the sky and pray
Entrusting my thoughts to the gentle wind that was stroking my cheek
Eyes closed, waiting
A lie that is as fleeting as foam
I want to be deceived
I want to be dyed in it
Even though it’s the you who isn’t by my side
Even more so than the you of that day
For it to be so dear to me
What in the world is going on?
I’ll accept everything now so…
Accepting everything and moving forward
The promises made, even if they fade
It doesn’t mean I can forget, it doesn’t
It doesn’t mean I can forget
I’ll accept everything now so…
Accept everything now and sing
The pain from my heart that has been torn to pieces is happiness
Even if the day when I’m able to think like that comes
It doesn’t mean I can forget anything
Surging waves take them away
Things that were certain become things of the past
Even if I tried to blame myself
No one will smile so…
Just stop, stop
Even if the world were to be destroyed tomorrow
Let’s plant an apple tree, the two of us
In the now that dreams of giving
There’s nothing to fear
Eyes closed, waiting
Your smell and gentle voice
Won’t fade
They have been burned into my mind
Even though it’s the you who isn’t by my side
Even more so than the you of that day
For it to be so dear to me
What in the world is going on?
What’s going on?
I’ll accept everything now so…
Accepting everything and moving forward
The promises made, even if they fade
It doesn’t mean I can forget, it doesn’t
It doesn’t mean I can forget
I’ll accept everything now so…
Accept everything now and sing
The pain from my heart that has been torn to pieces is happiness
Even if the day when I’m able to think like that comes
It doesn’t mean I can forget anything
Copy Link
| English: | Nanimo Wasureru Wake Janai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Chiai Fujikawa 藤川千愛 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Chiai Fujikawa - Nanimo Wasureru Wake Janai Related Lyrics
