Even in the hopeless situation where
I’m left clinging on to fairy tales of hope
I’ll fight back my tears and smile
Since I’ve noticed the start of the end
How much time has passed?
A perfunctory kiss, casual sex
Words of “love” That don’t even bring comfort
I’m looking for your replacement
Who will laugh like you?
That someone who will chase out
The you that is within me
Even in the hopeless situation where
I’m left clinging on to fairy tales of hope
I’ll fight back my tears and smile
Rather than believing in tales of “what ifs”
And growing older while hugging my knees,
It’s better to sow seeds on asphalt
Never look back
That’s what I had decided but
That knife in my chest I wish it’d might
As well gouge out all our memories
I’m looking for your replacement
To fill up that empty space
Someone who can turn my past with you Into a funny story with boisterous laughter
Just as I’m about to forget, blooming on the roadside
A flower that would probably be called a weed
Becomes a reason for me to think about you
Forget about fairy tales of hope
Cursing blindly
The dark sky above seems awfully bright
Even in the hopeless situation where
I’m left clinging on to fairy tales of hope
I’ll fight back my tears and smile
Rather than believing in tales of “what ifs”
And growing older while hugging my knees,
It’s better to sow seeds on asphalt
Just as I’m about to forget, blooming on the roadside
A flower that would probably be called a weed
Becomes a reason for me to think about you
Forget about fairy tales of hope
Cursing blindly
The dark sky above seems awfully bright
Why? Ah…
I wonder why
With no place to call home
Scattered throughout the universe
The news about Laika
That I’ve just remembered now
Don’t tell me things like she’s just become a star