Harenchi Lyrics (Romanized)

Cover art for『CHANMINA - Harenchi』from the release『Harenchi』
Original Title: ハレンチ
Artist:

CHANMINA ちゃんみな

Release: 2021.10.13
Lyricist: CHANMINA
Composer: BENA・CHANMINA
Video:

View Video

English Translation: Harenchi English Translation

otosata nai kara kaetta no
Kimi shika inai toka itte yo
Furatsukitai kara aishita no
Tarirarirattattarara


ai ni oboe ga aru kara
Hana wo egaita no
Otonabite shimatta watashi wa
Ki no iro de asondeita no


acchi mo kocchi mo karada wo makasete mitemo
Nandemo nandemo nandemo nandemo nai no
Sawagashii sawagashii sawagashii kono ukigokoro ni
Dare ga kizuku to iu no


dou demo ii kara naita no
Midare gokoro mo daite yo
Kawari ni nanka yokoshite yo
Tarirarirattattarara
Yeah yeah yeah yeah wasureta
Nan no kankaku mo nai yaiyai
Yeah yeah yeah yeah wasureta
Anata wo ushinatta kara


Go ahead and take me out
Itai wa Tokyo sound
Tokai wa daikirai
Ikari ppokute tsumetai
Isogashikute airashii
Kesshoku no nai watashi wa high
Darekare iru no ni daremo inai wa


doko ni doko ni doko ni aru no kashira
Kansha mo ai mo komerare ya shinai
Nando mo nando mo nando mo ki ni shiteru wa
Akui ni naita hi kara


kaze ga tsuyoi yoru ga akete
Kimi no nioi ga kiete
Hitori ni nattara dou shiyou
Tarirarirattattarara


otosata nai kara naita no
Kimi shika inai kara kaetta no
Aisaretai kara aishita no
Tarirarirattatarara
Yeah yeah yeah yeah wasureta
Nan no kankaku mo nai yaiyai
Yeah yeah yeah yeah wasureta
Anata wo ushinatta kara


Copy Link

English: Harenchi English Translation
Video:

View Video

Artist: CHANMINA ちゃんみな
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • CHANMINA - Harenchi Lyrics (Romanized)

  • CHANMINA - ハレンチ Lyrics (Romanized)

音沙汰ないから帰ったの
君しかいないとか言ってよ
ふらつきたいから愛したの
タリラリラッタッタララ


愛に憶えがあるから
花を描いたの
大人びてしまった私は
気の色で遊んでいたの


あっちもこっちも身体を任せてみても
なんでもなんでもなんでもなんでもないの
騒がしい騒がしい騒がしいこの浮き心に
誰が気付くと言うの


どうでもいいから泣いたの
乱れ心も抱いてよ
代わりになんかよこしてよ
タリラリラッタッタララ
Yeah yeah yeah yeah 忘れた
なんの感覚もないやいやい
Yeah yeah yeah yeah 忘れた
あなたを失ったから


Go ahead and take me out
イタイわ Tokyo sound
都会は大嫌い
怒りっぽくて冷たい
忙しくて愛らしい
血色のない私はhigh
誰彼いるのに誰もいないわ


どこにどこにどこにあるのかしら
感謝も愛も込められやしない
何度も何度も何度も気にしてるわ
悪意に泣いた日から


風が強い夜が明けて
君の匂いが消えて
一人になったらどうしよう
タリラリラッタッタララ


音沙汰ないから泣いたの
君しかいないから帰ったの
愛されたいから愛したの
タリラリラッタッタララ
Yeah yeah yeah yeah 忘れた
なんの感覚もないやいやい
Yeah yeah yeah yeah 忘れた
あなたを失ったから


Copy Link

English: Harenchi English Translation
Video:

View Video

Artist: CHANMINA ちゃんみな

I went home because you didn’t give me a call
Just tell me I’m the only one, shit like that
I loved because I wanted to wander
Da di la di la ta ta la la


Love seemed somewhat familiar
So I drew a flower
Because I grew up too fast
I was playing around with my sexuality


Here and there, I let my body go with the flow
‘But I’m still nothing, nothing, nothing, nothing
This loud, loud, loud and frivolous heart of mine
Who could ever notice it


I cried because I don’t give a f*ck
Hold me and my confused heart
Just give me something in return
Da di la di la ta ta la la
Yeah yeah yeah yeah I forgot
Don’t feel a thing
Yeah yeah yeah yeah I forgot
Because I lost you


Go ahead and take me out
Makes me hurt, Tokyo sound
I hate the city
Tempers are short and everybody’s cold
Everything is busy and lovely
Pale and sallow but I’m high
Anybody’s here but nobody’s here


Where where where is it
I can’t find gratitude or love in anything I do
Time and time and time again I keep thinking about it
The day I cried because of malice


When the windy night is over
And your scent is gone
What will I do when I’m by myself
Da di la di la ta ta la la


I cried because you didn’t give me a call
I went home because I only want you
I loved because I wanted to be loved
Da di la di la ta ta la la
Yeah yeah yeah yeah I forgot
Don’t feel a thing
Yeah yeah yeah yeah I forgot
Because I lost you


Copy Link

English: Harenchi English Translation
Video:

View Video

Artist: CHANMINA ちゃんみな
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

CHANMINA『Harenchi』Official Music Video

×

CHANMINA『Harenchi』THE FIRST TAKE

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

CHANMINA - Harenchi (ハレンチ) Lyrics (Romanized)