ChamJam

Home » Artists » ChamJam » Hot♡Summer Holiday Lyrics

Hot♡Summer Holiday Lyrics (Romanized)

Cover art for『ChamJam - Hot♡Summer Holiday』from the release『Zutto ChamJam』

Original Title:	ほっと♡サマーホリデー
Artist:	ChamJam
Tie-in: (Anime)	If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die Image Song Oshi ga Budoukan Ittekuretara Shinu 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Release:	2020.02.12
Lyricist:	MIZUE
Composer:	すみだしんや

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nee hayaku taiyou
Wake Up! Wake Up!
Asa ga nigate nante
Kyou wa iwanai

sanpun datte ichibyou datte matterarenai
Mune wo kogasu natsu no doa akete

Here We Go! toropikaru na suteppu
Ikinari hotto samaa horidee
Hazumu haato harete fuwari tsubasa ni kawaru

Let’s Take Off! asobigokoro habataku
Aozora hotto samaa horidee
Nobashita hane bitamin karaa ni sometai yo
Kimi to…

sou atsuku naru hodo
Happy! Happy!
Shiroi suna no ue de
Shuuzu nuijaou

ikitai basho mo mitai keshiki mo matte kurenai
Mune ga odoru natsu e kakedashite

Dreamin’ orijinaru na biito de
Kono mama hotto samaa horidee
Oyogu haato kirari yurari namima ni ukabu
Vivid otome gokoro kagayaku
Umikaze hotto samaa horidee
Hizashi yori mo mabushii rizumu wo yakitsukete
Motto…

Dreamin’ orijinaru na biito de
Madamada hotto samaa horidee
Oyogu haato kirari yurari namima ni ukabu

Vivid otome gokoro kagayaku
Umikaze hotto samaa horidee
Hizashi yori mo mabushii rizumu wo yakitsukete
Zutto…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ChamJam
Tie-in:	If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die Oshi ga Budoukan Ittekuretara Shinu 推しが武道館いってくれたら死ぬ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ChamJam - Hot♡Summer Holiday Lyrics (Romanized)
ChamJam - ほっと♡サマーホリデー Lyrics (Romanized)
If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die Image Song Lyrics (Romanized)
Oshi ga Budoukan Ittekuretara Shinu Image Song Lyrics (Romanized)

ねぇ　早く　太陽
Wake Up! Wake Up!
朝が苦手なんて
今日は　言わない

3分だって 1秒だって　待ってられない
胸を焦がす夏のドア開けて

Here We Go!　トロピカルなステップ
いきなり　ほっとサマーホリデー
弾むハート　晴れて　ふわり　翼に変わる

Let’s Take Off!　遊びゴコロはばたく
青空　ほっとサマーホリデー
伸ばした羽　ビタミンカラーに染めたいよ
君と…

そう　アツくなるほど
Happy! Happy!
白い砂の上で
シューズ　脱いじゃおう

行きたい場所も　見たい景色も　待ってくれない
胸が躍る夏へ駆け出して

Dreamin’　オリジナルなビートで
このまま　ほっとサマーホリデー
泳ぐハート　きらり　ゆらり　波間に浮かぶ
Vivid　乙女ゴコロかがやく
海風　ほっとサマーホリデー
陽射しよりも　眩しいリズムを焼きつけて
もっと…

Dreamin’　オリジナルなビートで
まだまだ　ほっとサマーホリデー
泳ぐハート　きらり　ゆらり　波間に浮かぶ

Vivid　乙女ゴコロかがやく
海風　ほっとサマーホリデー
陽射しよりも　眩しいリズムを焼きつけて
ずっと…

Copy Link

Artist:	ChamJam
Tie-in:	If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die Oshi ga Budoukan Ittekuretara Shinu 推しが武道館いってくれたら死ぬ