Butoukai - FIST OF SOUL Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Butoukai » FIST OF SOUL Lyrics

FIST OF SOUL Lyrics (Romanized)

Cover art for『Butoukai - FIST OF SOUL』from the release『Ensemble Stars!! Shuffle Unit Song Collection vol.3』

Artist:	Butoukai 舞闘会
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2023.03.17
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Yuyoyuppe
Arranger:	yuyoyuppe
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsu datte itsuwarenai no wa zutto jibun datta
2.(Show me your true feelings.)
3.Shabekutte owaraseru dake ga seikai datte omou ka?
4.(We are always fighting.)
5.Kanjou wo gutto nigirishimete
6.Butsukeaitai sou omou nara
7.“koi yo!”8.
9.Buzama de kamawanai ze kachimake no hanashi janai
10.Kobushi de kataru you na jidai janai to iwaretatte
11.Ore to omae ga tagai no itami made
12.Kanjite waratteru nara
13.Wakariatta tte iu koto daro14.
15.Honnou ga hoshigatta hontou no tsuyosa wa
16.Kakusanai kakushin ni michita kakugo shika nai
17.Jakuniku kyoushoku sonna yo ni iu kyoshoku
18.Hagitotte jakuten sae subete sarakedasou ze19.

20.Kikazaru tame ni migaki agete kita
21.Tada hitotsu no tamashii wo22.
23.Moyashite kakageyou ze ikiteiru jikkan no netsu wo
24.Aite ni tatakikonde ore wa koko da to shimese yo
25.Douse nara hade ni yareba ii no sa
26.Kono shunkan wo tanoshimou
27.Wakariatteiru toko daro?28.
29.Nozomu jibun tte iu sonzai
30.(Show me your pride.)
31.Yowasa no naka ni mitan da
32.(Show me your faith.)
33.Haitsubutta keiken ga
34.“tsuyoku naru” tte iu ketsui ni naru
35.Tachimukatteku yuuki wo
36.(Show me your real.)
37.“otoko rashisa” tte kotoba
38.(Show me your soul.)
39.Sono shin ni aru
40.Ishi dake wo
41.Tagai ni butsukeatte
42.“koi yo!”43.
44.Tamashii moyashite kakageyou ze ikiteiru jikkan no netsu wo
45.Kobushi de tsutaerun da mou tokku ni wakatteru darou
46.Ore ga omae wo dare to kimerun janai
47.Ore ga ore de aru koto wo
48.Masshoumen ni tatte kizamun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Butoukai 舞闘会
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Butoukai - FIST OF SOUL Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.いつだって偽れないのはずっと自分だった
2.(Show me your true feelings.)
3.喋くって終わらせるだけが正解だって思うか？
4.(We are always fighting.)
5.感情をグッと握りしめて
6.ぶつけ合いたい　そう思うなら
7.「来いよ！」8.
9.無様で構わないぜ　勝ち負けの話じゃない
10.拳で語るような　時代じゃないと言われたって
11.俺とお前が互いの痛みまで
12.感じて笑ってるなら
13.分かり合ったっていうことだろ14.
15.本能が欲しがった本当の強さは
16.隠さない　確信に満ちた覚悟しかない
17.弱肉強食そんな世に言う虚飾
18.剥ぎ取って　弱点さえ全て曝け出そうぜ19.
20.着飾るために　磨き上げてきた
21.ただ一つの　魂を22.
23.燃やして掲げようぜ　生きている実感の熱を
24.相手に叩き込んで　俺はここだと示せよ
25.どうせなら派手にやればいいのさ
26.この瞬間を楽しもう
27.分かり合っているとこだろ？28.
29.望む自分っていう存在
30.(Show me your pride.)
31.弱さの中に見たんだ
32.(Show me your faith.)
33.這いつくばった経験が
34.「強くなる」っていう決意になる
35.立ち向かってく勇気を
36.(Show me your real.)
37.“男らしさ”って言葉
38.(Show me your soul.)
39.その芯にある
40.意思だけを
41.互いにぶつけ合って
42.「来いよ！」43.
44.魂　燃やして掲げようぜ　生きている実感の熱を
45.拳で伝えるんだ　もうとっくに解ってるだろう
46.俺がお前を誰と決めるんじゃない
47.俺が俺であることを
48.真正面に立って刻むんだ

Copy Link