BURNOUT SYNDROMES

Home » Artists » BURNOUT SYNDROMES » Jakyou Haikinkyou Lyrics

Jakyou Haikinkyou Lyrics (Romanized)

Cover art for『BURNOUT SYNDROMES - Jakyou Haikinkyou』from the release『TOKYO』

Original Title:	邪教・拝金教
Artist:	BURNOUT SYNDROMES
Release:	2021.06.23
Lyricist:	Kazuumi Kumagai
Composer:	Kazuumi Kumagai

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Make Money Money
Make Money
Make Money Money
Make Money

yuujou wo ure yo
Doutoku wo sute yo
Dare yori mouke yo
Ruuru nado tawagoto

jakusha wo kue yo
Sakushu shitsukuse yo
Sono chimamire no kouza ni yo wo yobe

eru kikai wa byoudou
Yo no kago wa kanbi noukou
Sazukeyou sekai ga hirefusu chikara wo

hito wa yo wo Money to
Shihon to kane to yobu yo
Yo wo tsukamenu makeinu wa uete shine!

oobora wo fuke yo
Garakuta wo ure yo
Yuuben wa gin?
Da ga kane ni naru darou

satsutaba de ute yo
Jinshin wo kae yo
Meisei mo yume mo
Mirai wa i no mama

kaenu ai nado nashi
Kesenu inochi nado nashi
Kono aoi hoshi wo suberu MasterCard

hito wa yo wo doru to yuuro to yen to yobu yo
Kasegu nou ga nai yatsura wa kobi demo ure!

tami yo tami yo
Yo wo agame yo
Kami to kami to
Zennou naru won to
Sen to man to oku to kasege yo
Kagiri aru tomi wo oe
WINNER-TAKES-ALL!

otakebi wo age tsukamitore

asa mo hiru mo yoru mo sasage yo
Kankin se yo sei wo
Say
TIME-IS-MONEY!

Make Money Money
Make Money
Make Money Money
Make Money

budda yo meshia yo warui na
Kono tabi mo yo no kachinari

miyo chijou wo
Moeteiru
Yo no maryoku no mae ni ai mo doutoku mo shinitaeta

mi yo
Oni no gyousou de ubaiau hito domo wo mi yo

mi yo!

unura kami ga nando kono sora wo
Yarinaosou to mo
Oroka naru hito wa sono tabi
Yo wo umidasu darou

hohoemi wo koorasete kumo no ue kara mitero
Iki to shi ikeru mono ga yo ni koube tareru sama wo
Heiwa ni kyouiku ni iryou ni geijutsu ni
Kono yo no arayuru mono ni
Nefuda burasagaru sama wo!

“kami yo kami yo ore wo sukue yo”
Roji ni ikiru shounen wa inotta
Gomi wo atsume kaseida kinka ga
Kare no me ni wa hoshi yori hikatte mieta

tami yo tami yo yo wo agame yo
Kami to kami to zennou naru ou to
Sen to man to oku to kasege yo
Kagiri aru tomi wo oe
WINNER-TAKES-ALL!

kane motsu mono e hikari are

ko mago ni himago ni takuse yo
Kankin se yo sei wo
Say
TIME-IS-MONEY!

tami yo tami yo mata aou zo
Tsugi no yo demo sono tsugi no yo demo
Kisamara wo shin ni shihai shiteiru no wa dareka
Nanika
Omoishiru ga ii

Make Money Money
Make Money
Make Money Money
Make Money

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	BURNOUT SYNDROMES

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ