Il suono di passi vaganti sparì, rimpiazzato da una canzone di preghiera;
Diventerà una fiamma, una guida per coloro che continuano?
I nostri occhi sono del colore della notte, lo stesso nero del più limpido dei cieli,
Dato che siamo stati lasciati indietro dalla certezza, abbiamo iniziato un viaggio, e abbiamo imparato troppo.
La mappa che ci è stata data è molto precisa e porta avanti i nostri copri.
Per fare in modo che io non mi perda in questo mondo frettoloso,
Dimmi quel solo e unico,
Nome.
Fino alla fine, voglio stare con te. Non c’è nient’altro di cui io sia più certo.
Questo è l’unico luogo in cui posso respirare; farò qualsiasi cosa per proteggerlo.
Andiamo ai piedi di quell’arcobaleno; raggiungeremo un luogo in cui non si trova nessun’altro.
Abbiamo donato ali ai nostri cuori, dicendo, “Corri ovunque tu voglia andare,”
Ma hanno asciugato le nostre lacrime, dicendo, “Non correre via.”
Una pioggia di giudizio filtra attraverso le nostre vite; come creature incapaci di volare, siamo bloccati in questo pantano,
Ma stesse quella è la libertà che abbiamo trovato in questa sola, retta via.
Non lasciare andare; non importa quanto lontano sia,
Ti porterò con me.
Se ti spaventi, voglio che urli. Se sei qui al mio fianco, voglio che tu me lo faccia sapere.
Intrecciando i nostri corpi tremolanti, voglio che tu mi mostri che non sono solo.
Non importa se non potremo più ridere come avevamo fatto quel giorno. Dopotutto,
Siamo arrivati così lontano nei nostri corpi.
Voglio vivere senza fare promesse, così che quando sembra che la fine sia vicina.
Dirò, “Questo è il luogo!”, chiamando quel nome che mi fu detto, ancora e ancora,
Così che la fine non possa mai raggiungerci.
In questo mondo eccessivamente grande, siamo stati scelti.
Dimmi quel solo e unico,
Nome.
Fino alla fine, voglio stare con te. Non c’è nient’altro di cui io sia più certo.
Questo è l’unico luogo in cui posso respirare; farò qualsiasi cosa per proteggerlo.
Andiamo ai piedi di quell’arcobaleno. Saremo sempre insieme, non lasciare il mio fianco,
Non importa se non potremo più ridere come avevamo fatto quel giorno. Raggiungeremo un luogo in cui non si trova nessun’altro.
Il suono di passi vaganti sparì, rimpiazzato da una canzone di preghiera;
Diventerà una fiamma, una guida per coloro che continuano?
Una guida prismatica…