BTS

Home » Artists » BTS » Not Today -Japanese ver.- Lyrics

Not Today -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『BTS - Not Today -Japanese ver.-』from the release『THE BEST』

Artist:	BTS
Release:	2021.06.16
Lyricist:	Pdogg・“hitman”bang・Rap Monster・Supreme Boi・ADORA・JUNE・日本語詞：KM-MARKIT
Composer:	Pdogg・“hitman”bang・Rap Monster・Supreme Boi・ADORA・JUNE

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

All the underdogs in the world
A day may come when we lose.
But it is not today. Today, we fight!

No, not today
Hana wa sakichiru ga
But no, not today
Sou wa sasenai kyou wa
No no, not today
Mada owaru ni wa too good day
No no, not today
No no no, not today

sou, orera wa EXTRA
But still part of this world
EXTRA plus ORDINARY
Yoku aru kedo mo
SO WHAT? kyou wa tomaru na mada
Kurayami ni ima hikari ga sasu
Shin sekai no mukou e
Oh baby yes I want it

tobenai nara hashire Today we will survive
Hashirenakya aruke Today we will survive
Arukenakutemo ike hatte demo gear up
Nerae! juu! shoujun! hassha!

Not not today!
Not not today!
Hey～ kamawazu yare hands up
Hey～ wakaru yatsura hands up
Hey～ shinjiru nara hands up
Juu! shoujun! hassha!

fukkiri na kuchiru na sakebe “NO!” Not not today
Utte de na suki nara te agero Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Juu! shoujun! hassha!

Too hot, seikou wo doublin’
Too hot, chaato wo tumblin’
Too high, we on toranporin
Too high, natte matomo ni

oretachi dekinakatta shippai
Demo otagai shinjita mirai
What you say yeah Not today yeah
Ima wa owarenai ze yeah

boku wo shinjiteite Together we won’t die
Kimi wo shinjite kite Together we won’t die
Issho da to shinjite boudan to shinjite
Nerae! juu! shoujun! hassha!

Not not today!
Not not today!
Hey～ kamawazu yare hands up
Hey～ wakaru yatsura hands up
Hey～ shinjiru nara hands up
Juu! shoujun! hassha!

fukkiri na kuchiru na sakebe “NO!” Not not today
Utte de na suki nara te agero Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Juu! shoujun! hassha!

Throw it up! Throw it up!
Mou sutena osore nante mono
Break it up! Break it up!
Saa kowase tenjou nante doudou
Turn it up! (Turn it up!) Burn it up! (Burn it up!)
Kateru hi made (fight!)
Tsubureru na butsukerun da That’s not today!

Not not today!
Not not today!
Hey～ kamawazu yare hands up
Hey～ wakaru yatsura hands up
Hey～ shinjiru nara hands up
Juu! shoujun! hassha!

fukkiri na kuchiru na sakebe “NO!” Not not today
Utte de na suki nara te agero Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Juu! shoujun! hassha!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	BTS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BTS - Not Today -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

All the underdogs in the world
A day may come when we lose.
But it is not today. Today, we fight！

No, not today
花は咲き散るが
But no, not today
そうはさせない今日は
No no, not today
まだ終わるには too good day
No no, not today
no no no, not today

そう、俺らはEXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
よくあるけども
SO WHAT？今日は止まるなまだ
暗闇に今　光が射す
新世界の向こうへ
Oh baby yes I want it

飛べないなら走れ Today we will survive
走れなきゃ歩け Today we will survive
歩けなくても行け　這ってでも gear up
狙え！銃！照準！発射！

Not not today！
Not not today！
Hey～構わずやれ hands up
Hey～分かる奴ら hands up
Hey～信じるなら hands up
銃！照準！発射！

吹っ切りな　朽ちるな　叫べ「NO！」　Not not today
打って出な　好きなら　手あげろ　Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
銃！照準！発射！

Too hot, 成功をdoublin’
Too hot, チャートを tumblin’
Too high, we on トランポリン
Too high, なってまともに

俺達できなかった失敗
でもお互い信じた未来
What you say yeah　Not today yeah
今は終われないぜ yeah

僕を信じていて Together we won’t die
君を信じてきて Together we won’t die
一緒だと信じて　防弾と信じて
狙え！銃！照準！発射！

Not not today！
Not not today！
Hey～構わずやれ hands up
Hey～分かる奴ら hands up
Hey～信じるなら hands up
銃！照準！発射！

Throw it up！ Throw it up！
もう捨てな恐れなんてもの
Break it up！ Break it up！
さあ壊せ天井なんて堂々
Turn it up！　(Turn it up！) Burn it up！ (Burn it up！)
勝てる日まで　(fight！)
潰れるな　ぶつけるんだ That’s (Do) not today！

Not not today！
Not not today！
Hey～構わずやれ hands up
Hey～分かる奴ら hands up
Hey～信じるなら hands up
銃！照準！発射！