Boku ga Mitakatta Aozora - Namida wo Nagasou (涙を流そう) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Boku ga Mitakatta Aozora » Namida wo Nagasou Lyrics / English Translation

Namida wo Nagasou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Boku ga Mitakatta Aozora - Namida wo Nagasou』from the release『Love without a spare』

Original Title:	涙を流そう
Artist:	Boku ga Mitakatta Aozora 僕が見たかった青空
Release:	2024.08.07
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Hiroshi Shoji
Arranger:	Hiroshi Shoji
English Translation:	Namida wo Nagasou English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shou ga nai
2.Nando tameiki tsuita darou?
3.Demo zutto
4.Nanimo nattoku shiteinai kimi ga iru yo
5.Nigai kyou wo nomikomanakute ii muri suru na
6.Nintai no genkai
7.Yoku ganbatta8.
9.Hito wa motto yowai ikimono da
10.Toki ni dokoka de shagamikomu
11.Soko de mou ichido tachiagari
12.Aruki tsuzukeru hitsuyou wa nai13.
14.Namida wo namida wo nagasou
15.(Mae wo mae wo muite mae wo mae wo muite)
16.Kare ru made (kare ru made)
17.Kanashimi wo wasurerareru you ni…
18.Namida wo namida wo nagasou
19.(Don’t hold back! Don’t hold back! Don’t hold back!)
20.Ashita no tame ni
21.Danjou wo karappo ni surun da22.

23.Kuyashii ne
24.Kimi no sono kimochi wa wakaru
25.Demo sonna
26.Ha wo kui shibaranakutatte ii n janai ka
27.Shinkokyuu wo hitotsu yukkuri shite chikara nuite
28.Iji nante mou haru na
29.Sou juubun da30.
31.Kimi ga ganbatte kita koto
32.Soko ni itten no kumori mo nai
33.Jinsei wa aozora na no ni
34.Tenkiame ga furu toki mo aru35.
36.Namida no namida no ato ni wa
37.(Niji ga niji ga kakaru niji ga niji ga kakaru)
38.Utsukushiku (utsukushiku)
39.Kimochi ii kurai sawayaka ni
40.Namida no namida no ato ni wa
41.(Just get over! Just get over! Just get over!)
42.Kokoro no nimotsu
43.Soko ni oite ikeba raku ni naru44.
45.Mirai e46.
47.Don’t hold back… (x2)
48.Motto motto motto
49.Nagase yo50.
51.Namida wo namida wo nagasou
52.(Mae wo mae wo muite mae wo mae wo muite)
53.Kare ru made (kare ru made)
54.Kanashimi wo wasurerareru you ni…
55.Namida wo namida wo nagasou
56.(Don’t hold back! Don’t hold back! Don’t hold back!)
57.Ashita no tame ni
58.Kanjou wo karappo ni surun da59.
60.Namida wa namida wa mou denai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Namida wo Nagasou English Translation

Artist:	Boku ga Mitakatta Aozora 僕が見たかった青空

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

DutchEllie

Loves Japanese music ❀

Favorite genres (right now): Touhou, touhou and touhou (oh and 2hu)
Favorite artists: Akatsuki Records, Yuuhei Satellite, Shinra-Bansho, literally everyone who makes Touhou music

Have been learning Japanese for a long time now, but at a leisurely pace

Boku ga Mitakatta Aozora - Namida wo Nagasou Lyrics (Romanized)
Boku ga Mitakatta Aozora - 涙を流そう Lyrics (Romanized)

1.しょうがない
2.何度　ため息ついただろう？
3.でもずっと
4.何も納得していない君がいるよ
5.苦い今日を飲み込まなくていい　無理するな
6.忍耐の限界
7.よく頑張った8.
9.人はもっと弱い生きものだ
10.時に　どこかでしゃがみ込む
11.そこでもう一度立ち上がり
12.歩き続ける必要はない13.
14.涙を　涙を　流そう
15.(前を前を向いて　前を前を向いて)
16.枯れるまで(枯れるまで)
17.悲しみを忘れられるように…
18.涙を　涙を　流そう
19.(Don’t hold back！Don’t hold back！Don’t hold back！)
20.明日(あす)のために
21.感情を空っぽにするんだ22.
23.悔しいね
24.君のその気持ちはわかる
25.でもそんな
26.歯を食いしばらなくたっていいんじゃないか
27.深呼吸を一つゆっくりして　力抜いて
28.意地なんてもう張るな
29.そう充分だ30.
31.君が頑張って来たこと
32.そこに一点の曇りもない
33.人生は青空なのに
34.天気雨が降る時もある35.
36.涙の　涙の後には
37.(虹が虹が架かる　虹が虹が架かる)
38.美しく(美しく)
39.気持ちいいくらい爽やかに
40.涙の　涙の後には
41.(Just get over！Just get over！Just get over！)
42.心の荷物
43.そこに置いて行けば楽になる44.
45.未来へ46.
47.Don’t hold back…
48.もっともっともっと
49.流せよ50.
51.涙を　涙を　流そう
52.(前を前を向いて　前を前を向いて)
53.枯れるまで(枯れるまで)
54.悲しみを忘れられるように…
55.涙を　涙を　流そう
56.(Don’t hold back！Don’t hold back！Don’t hold back！)
57.明日(あす)のために
58.感情を空っぽにするんだ59.
60.涙は　涙は　もう出ない

Copy Link

English:	Namida wo Nagasou English Translation

Artist:	Boku ga Mitakatta Aozora 僕が見たかった青空

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.It can’t be helped
2.How many times have I sighed?
3.But still
4.You’re here, never satisfied
5.You don’t have to swallow today’s bitterness, don’t force it
6.The limits of endurance
7.You’ve done well8.
9.Humans are much weaker creatures
10.Sometimes, they crouch down somewhere
11.You don’t have to get up again
12.And keep walking13.
14.Let’s shed tears, tears
15.(Face forward, face forward)
16.Until they dry up (until they dry up)
17.So you can forget the sadness…
18.Let’s shed tears, tears
19.(Don’t hold back! Don’t hold back! Don’t hold back!)
20.For tomorrow
21.Empty out your emotions22.
23.It’s frustrating
24.I understand your feelings
25.But
26.You don’t have to grit your teeth so much
27.Take a slow deep breath, relax
28.Don’t be stubborn anymore
29.That’s enough30.
31.What you’ve worked hard for
32.There’s not a single cloud over it
33.Life is a blue sky, but
34.Sometimes there’s a sunshower35.
36.After the tears, after the tears
37.(A rainbow, a rainbow will appear, a rainbow, a rainbow will appear)
38.Beautifully (beautifully)
39.So refreshing, it’s pleasant
40.After the tears, after the tears
41.(Just get over it! Just get over it! Just get over it!)
42.Leave your burdens
43.There, and you’ll feel better44.
45.To the future46.
47.Don’t hold back…
48.More, more, more
49.Let it flow50.
51.Let’s shed tears, tears
52.(Face forward, face forward)
53.Until they dry up (until they dry up)
54.So you can forget the sadness…
55.Let’s shed tears, tears
56.(Don’t hold back! Don’t hold back! Don’t hold back!)
57.For tomorrow
58.Empty out your emotions59.
60.The tears, the tears, won’t come anymore

Copy Link

English:	Namida wo Nagasou English Translation

Artist:	Boku ga Mitakatta Aozora 僕が見たかった青空

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ