BMSG POSSE

Home » Artists » BMSG POSSE » Girlfriend Lyrics / English Translation

Girlfriend Lyrics (Romanized)

Cover art for『BMSG POSSE - Girlfriend』from the release『Girlfriend』

Artist:	BMSG POSSE
Release:	2024.05.29
Lyricist:	SKY-HI・Novel Core・Aile The Shota・edhiii boi・REIKO
Composer:	Chaki Zulu・SKY-HI・Novel Core・Aile The Shota・edhiii boi・REIKO
Video:	View Video
English Translation:	Girlfriend English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.This song is about u
2.Toukyou Shibuya chiisana kurabu ga shotaimen
3.Patto mi de sutoraiku
4.Zokkonde mataida 8 Mile
5.Unou sanou uousaou Hello!
6.Jugyou mo dezu ason jaou ka na
7.Kakitameru rabureta demo
8.Ano ko wa kurasu no madonna
9.Moteru chou moteru
10.Aa shikamo ikatsui mitame no yatsura ni moteru
11.“Osake wa nomeru?” “Nakama wa yoberu?”
12.Ore taipu no magyaku kokoro oreru
13.Demo are da na
14.Omoidashta
15.“Ano ko wa uwakiguse ga aru kara”
16.“Chikazuki sugiru to abunai” to ka
17.Koukei senpai ga yoku itteita18.
19.Koukyuu Villa de omoidasu ima
20.Banira no kousui to hosome no shigaa
21.Kitanai yuka mata chirabatta Beer
22.Ue shita karamaru shita
23.Patto mite sokkou kudoita
24.Nyuuera Timbaa somattari shita
25.Tama kara tsukamare Pokemon Pikaa
26.Horeta hareta oshitaoshita
27.Kami wo burichi taigaku ni riichi
28.Ketsu wa karukutemo kobinai bijin
29.Kinou ototoi hi asobi hotobori
30.Dame datte wakattetatte dekinai atomodori
31.Egao no shita dokuri no kiba
32.Tarou mo Nabe mo hamacchimattara tsuyoi jan
33.Jinsei ga zenbu kurutta oto ga shita
34.Jishabiru miage omoidasu ima35.
36.Ima tsuita bakari no
37.Hi ga Don’t wanna fight this
38.Fever osaerarenai no more
39.My girlfriend nukumori ga bitter40.

41.In love tanoshinde itai no
42.Give up Go with the flow
43.Kimi wo kanjitetai no
44.My girlfriend asobou mamacita45.
46.Hitori hitogomi ni magire aruku machi wo Walk
47.Aita tonari umeru hito wa mada inai tte NO
48.Yowane, shitto, zenbu uta ni shite oboreteta
49.Yabo na boku no moto ni kimi ga futo arawareta
50.Ie ni korogari kimi to futari yume wo miteru DAYS
51.Karada asebami ore ni ai to kimi de beddo in
52.Kubimoto no Perfume wo chiratsukaseteru kimi
53.Shite yo kiss me to wa iezu ni gomakashi teru me
54.“Yamete kaeruka? tte nani?”
55.“Kyou wa kaeru ka” de yada!
56.Sonna wagamama ni furimawasaretemo ii yo ore wa
57.Koigokoro wa marude jetto koosutaa
58.Shita wo mitara owari tobikomu ze ore wa
59.Kyuu na rabu ni terekusakute wa ga itai
60.Kimi ga taiyou naraba ore wa sora
61.Tama ni naiyou no nai hi mo aru yo sorya
62.Kono ai mo High de bai ni shite
63.Hai ni naru made kono mama aishiattetai64.
65.She’s such a pretty lil badgirl
66.Omoaseburi na sono taido
67.Takane no hana ni koi wo shita
68.Gaki no koro kara addictied to you
69.Mou hoka no dareka ja mitasarenai
70.Tokimeki no midnight shibuya ya
71.Adachiku no cityboi neon ni odorasaretan da
72.She said anata dake janai
73.She said but let’s keep talking for now
74.Toritsukareta mitai ni kogareteru junjou
75.Saigo no kisu wa tabako to maribu no flavor
76.Kimi to no subete ga Art77.
78.Ima tsuita bakari no
79.Hi ga Don’t wanna fight this
80.Fever osaerarenai no more
81.My girlfriend nukumori ga bitter82.
83.In love tanoshinde itai no
84.Give up Go with the flow
85.Kimi wo kanjitetai no
86.My girlfriend asobou mamacita

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Girlfriend English Translation
Video:	View Video

Artist:	BMSG POSSE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BMSG POSSE - Girlfriend Lyrics (Romanized)

1.This song is about u
2.東京渋谷小さなクラブが初対面
3.パッと見でストライク
4.ぞっこんで跨いだ8 Mile
5.右脳左脳右往左往 Hello !
6.授業も出ず遊んじゃおうかな
7.書き溜めるラブレターでも
8.あの子はクラスのマドンナ
9.モテる超モテる
10.あぁしかもイカつい見た目の奴らにモテる
11.「お酒は飲める？」「仲間は呼べる？」
12.俺タイプの真逆心折れる
13.でもあれだな
14.思い出した
15.「あの子は浮気癖があるから」
16.「近付き過ぎると危ない」とか
17.光啓先輩がよく言っていた18.
19.高級Villaで思い出す今
20.バニラの香水と細めのシガー
21.汚ねえ床また散らばったBeer
22.上下絡まる舌
23.パッと見て速攻口説いた
24.ニューエラティンバー染まったりした
25.タマから捕まれポケモンピカー
26.惚れた腫れた押し倒した
27.髪をブリーチ退学にリーチ
28.ケツは軽くても媚びない美人
29.昨日一昨日火遊びほとぼり
30.ダメだってわかってったって出来ない後戻り
31.笑顔の下毒入りの牙
32.太郎もナベもハマっちまったらしいじゃん
33.人生が全部狂った音がした
34.自社ビル見上げ思い出す今35.
36.いま点いたばかりの
37.火がDon’t wanna fight this
38.Fever 抑えられないno more
39.My girlfriend ぬくもりがbitter40.
41.In love 楽しんでいたいの
42.Give up Go with the flow
43.きみを感じてたいの
44.My girlfriend 遊ぼうmamacita45.
46.一人人混みに紛れ歩く街をWalk
47.空いた隣埋める人はまだ居ないってNO
48.弱音、嫉妬、全部歌にして溺れてた
49.野暮な僕の元に君がふと現れた
50.家に転がり君と二人夢を見てるDAYS
51.身体汗ばみ俺に愛と君でベッドイン
52.首元のPerfumeをちらつかせてる君
53.してよキスmeとは言えずにごまかしてるme
54.「やめて蛙化？ってなに？」
55.「今日は帰るか」でやだ！
56.そんなワガママに振り回されても良いよ俺は
57.恋心はまるでジェットコースター
58.下を見たら終わり飛び込むぜ俺は
59.急なラブに照れくさくて歯が痛い
60.君が太陽ならば俺は空
61.たまに内容のない日もあるよそりゃ
62.この愛もHighで倍にして
63.灰になるまでこのまま愛し合ってたい64.
65.She’s such a pretty lil badgirl
66.思わせぶりなその態度
67.高嶺の花に恋をした
68.ガキの頃から addictied to you
69.もう他の誰かじゃ満たされない
70.ときめきのmidnight shibuya ya
71.足立区のcityboi ネオンに踊らされたんだ
72.she said あなただけじゃない
73.she said but let’s keep talking for now
74.取り憑かれたみたいに焦がれてる純情
75.最後のキスはタバコとマリブのflavor
76.君との全てがArt77.
78.いま点いたばかりの
79.火がDon’t wanna fight this
80.Fever 抑えられないno more
81.My girlfriend ぬくもりがbitter82.
83.In love 楽しんでいたいの
84.Give up Go with the flow
85.きみを感じてたいの
86.My girlfriend 遊ぼうmamacita

Copy Link

English:	Girlfriend English Translation
Video:	View Video

Artist:	BMSG POSSE

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.This song is about U
2.Met you at a small club in Shibuya・Tokyo
3.Strike at first sight
4.Stepped across 8 Mile・madly in love
5.Right brain・left brain・back and forth “Hello!”
6.Let’s skip class and have some fun
7.I’ve been writing love letters
8.But that girl’s the Madonna of the class
9.Popular・so popular
10.All the big scary guys can’t get enough
11.“Can you drink?” “Can you bring friends?”
12.I’m the exact opposite and my heart breaks
13.But you know what?
14.I just remembered
15.“That girl likes to play around”
16.“Don’t get too close to her”
17.Mitsuhiro sempai’s got the advice18.
19.In this luxury villa・I still remember
20.Vanilla perfume and fine cigars
21.The dirty floor covered in beer
22.Up・down・tongues entwined
23.One quick look and I made my move
24.New Era・Timberland・I bathed in the culture
25.Got my Poké Balls・yelling out “Pika!”
26.I’m in love・my heart swells・I push it down
27.Bleached my hair・about to be expelled
28.She may get around but she never flatters
29.Playing with fire yesterday and the day before
30.I know it’s no good but I can’t turn back
31.Under that smile hide poisoned fangs
32.Taro and Nabe both fell for the trick
33.I heard the sound of my life breaking into pieces
34.Now I look up at my company’s building and remember35.
36.The fire has just been lit
37.Don’t wanna fight this fever
38.Can’t hold it back no more
39.My girlfriend・her loving is kind of bitter40.
41.In love・I just wanna enjoy it
42.Give up・go with the flow
43.I wanna feel you
44.My girlfriend・let’s play mamacita45.
46.In the crowded streets・alone I walk
47.I haven’t found anyone to fill the space next to me
48.Drowning in songs of desperation and jealousy
49.You appeared in front of a no-good man
50.You moved in and dreams filled our days
51.Sweat rolls down as love fills the bed
52.A flash of perfume on your neck
53.It’s like I can’t say “kiss me,” trying to play it cool
54.“Stop it・you’re giving me the ick”
55.You wanna go home? Not yet!
56.I don’t mind being thrown around by your selfishness
57.Love is like a roller coaster
58.Don’t look down before the fall
59.Too shy for a sudden love・my teeth hurt
60.If you’re the sun・then I’m the sky
61.Of course there’ll be days with nothing to say
62.I’ll give twice the love・the bar set high
63.Until we turn to ashes・I wanna love you like this64.
65.She’s such a pretty lil badgirl
66.The way she likes to flirt
67.She’s out of my league・but I’m in love
68.Been addicted to you since I was a brat
69.And nobody else can satisfy me
70.Shining bright・midnight Shibuya
71.A city boy from Adachi dancing in the neon
72.She said “It’s not only you”
73.She said・“But let’s keep talking for now”
74.This pure heart burns with obsession
75.Out last kiss tasted like cigarettes and Malibu
76.Everything with you is art77.
78.The fire has just been lit
79.Don’t wanna fight this fever
80.Can’t hold it back no more
81.My girlfriend has a bitter warmth82.
83.In love・I just wanna enjoy it
84.Give up・go with the flow
85.I wanna feel you
86.My girlfriend・let’s play mamacita

Copy Link