I Lyrics (Romanized)

Cover art for『BiSH - I』from the release『DATSU-KiSEiGAiNEN』
Artist:

BiSH

Release: 2022.11.07
Lyricist: Tomonari Sora
Composer: Tomonari Sora

gamen no naka no “suki” to ka “kirai” to ka
Sonna sasai na mono ni furimawasareteiru
Ki ni shinai ki ni shinai
Iikikasete mitemo
Naze ka tonari no shiba wa itsumo aoi mama


donna ni kirei na mono dake atsumetemo
Sabishisa ga kienai no nande nan darou
Tenohira saizu no mado wo nozoitara
Watashi no kokoro no naka mo wakaru no ka na


dareka to issho janai to sugu ni fuan ni nacchatte
Dareka to issho ni itatte sugu ni fuan ni nacchau no
Omedetai omedetai serebureeshon kassen datte
Mou todokanai mou todokanai basho wa nai no ka na


gamen no naka no hito no koto bakari
Oikaketeiru to wakaranaku natte iku
Boku wa nani shitai? nani shitai no?
Konna toko ite ii no?
Nukedasenai nukedasenai yo
Dou sureba ii?


kimetsuketa “jibun rashisa” ni
Shibararete aruiteiru
Kono konkuriito janguru no mannaka de
Hontou no kimochi wo sakende mitai


dareka to issho janai to sugu ni fuan ni nacchatte
Dareka to chigatteinai to sugu ni fuan ni nacchau no
Tsumaranai tsumaranai mohan kaitou ni nante
Shitagawanai shitagawanai shitagaitaku nante nai


dore ga tadashii to ka sonna no wakannai yo
Dareka watashi no koto koko kara tsuredashite
Nan datte dekiru kara nanimo dekinai yo
Dou sureba ii?


dareka to issho janai yo jibun dake no jinsei da
Dareka no sei ni shinaide boku ga eranda jinsei da
Atarashii atarashii mohan kaitou ni datte
Boku tachi wa boku tachi wa tachimukaeru no ka na


dareka to issho janai to sugu ni fuan ni nacchatte
Dareka to issho ni itatte sugu ni fuan ni nacchau no
Omedetai omedetai serebureeshon kassen datte
Mou todokanai mou todokanai basho wa nai no ka na


Copy Link

Artist: BiSH
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • BiSH - I Lyrics (Romanized)

画面の中の「好き」とか「嫌い」とか
そんな些細なものに振り回されている
気にしない 気にしない
言い聞かせてみても
なぜか隣の芝はいつも青いまま


どんなに綺麗なものだけ集めても
寂しさが消えないのなんでなんだろう
手のひらサイズの窓を覗いたら
私の心の中も分かるのかな


誰かと一緒じゃないと すぐに不安になっちゃって
誰かと一緒にいたって すぐに不安になっちゃうの
おめでたい おめでたい セレブレーション合戦だって
もう届かない もう届かない 場所はないのかな


画面の中の他人のことばかり
追いかけていると分からなくなっていく
僕は何したい? 何したいの?
こんなとこ居ていいの?
抜け出せない 抜け出せないよ
どうすればいい?


決めつけた“自分らしさ”に
縛られて歩いている
このコンクリートジャングルの真ん中で
本当の気持ちを叫んでみたい


誰かと一緒じゃないと すぐに不安になっちゃって
誰かと違っていないと すぐに不安になっちゃうの
つまらない つまらない 模範解答になんて
従わない従わない従いたくなんてない


どれが正しいとかそんなの分かんないよ
誰か私のことここから連れ出して
何だってできるから 何もできないよ
どうすればいい?


誰かと一緒じゃないよ 自分だけの人生だ
誰かのせいにしないで 僕が選んだ人生だ
新しい 新しい 模範解答にだって
僕たちは僕たちは 立ち向かえるのかな


誰かと一緒じゃないと すぐに不安になっちゃって
誰かと一緒にいたって すぐに不安になっちゃうの
おめでたい おめでたいセレブレーション合戦だって
もう届かない もう届かない 場所はないのかな


Copy Link

Artist: BiSH

VIDEO

BiSH『I』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

BiSH - I Lyrics (Romanized)