Gifted. Lyrics (Romanized)

Cover art for『BE:FIRST - Gifted.』from the release『Gifted.』
Artist:

BE:FIRST

Release: 2021.11.03
Lyricist: SKY-HI
Composer: Ryosuke“Dr.R”Sakai・SKY-HI・Carlo
Video:

View Video

English Translation: Gifted. English Translation

kioku ni kizamikomareru sono nioi
Yubisaki fureru tabi ni tokeru inochi


tatoe donna iro wo mitatte
Soko ni kimi wo tashiteitai


doko wo sagashitatte bokura ijou wa mou arienai deshou?


We just gifted
Mita koto mo nai kurai
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
Kotoba ja tarinai kurai
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


kore de owari kai?
Saki ga mitakya Don’t be shy
Mada monotarinai
Subete boku no mono ni shitai


kako wo sutesarun janai
Ima wo hikaraseru My life
Kono karada ni kizamitai
Baby, I know you’re mine


tatoe nando yume wo mitatte
Itsumo boku wa boku de itai


doko wo sagashitatte bokura ijou wa mou arienai deshou?


We just gifted
Mita koto mo nai kurai
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes
We all gifted


I’ve been waiting for you
Aishiaitai yo kimi to iu jidai to


We just gifted
Mita koto mo nai kurai
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
Kotoba ja tarinai kurai
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


Copy Link

English: Gifted. English Translation
Video:

View Video

Artist: BE:FIRST
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • BE:FIRST - Gifted. Lyrics (Romanized)

記憶に刻み込まれるその匂い
指先触れる度に溶ける命


たとえどんな色を見たって
そこに君を足していたい


どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう?


We just gifted
見たこともないくらい
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


これで終わりかい?
先が見たきゃ Don’t be shy
まだ物足りない
すべて僕のものにしたい


過去を捨て去るんじゃない
今を光らせる My life
このカラダに刻みたい
Baby, I know you’re mine


たとえ何度夢を見たって
いつも僕は僕でいたい


どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう?


We just gifted
見たこともないくらい
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes
We all gifted


I’ve been waiting for you
愛し合いたいよ 君という時代と


We just gifted
見たこともないくらい
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


Copy Link

English: Gifted. English Translation
Video:

View Video

Artist: BE:FIRST

The scent engrained in memory
The life that melts away on fingertips


Whatever the color
I want to fill it with you


There can be nothing above us


We just gifted
Something you’ve never seen
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
Something you can’t describe
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


Is this the end?
If you want to see what comes after, don’t be shy
This is far from enough
I want it all


I’m not leaving my past behind
My life illuminates the present
I want it engraved on this body
Baby, I know you’re mine


No matter how many times I dream
I always want to be me


There can be nothing above us


We just gifted
Something you’ve never seen
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes
We all gifted


I’ve been waiting for you
I want to love each other, the times like you


We just gifted
Something you’ve never seen
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
Something you can’t describe
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


Copy Link

English: Gifted. English Translation
Video:

View Video

Artist: BE:FIRST
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

留在记忆的那个味道
指尖一触就融化的生命


无论看到什么颜色
想要在那里加上你


不管去哪里找都找不到比我们更好的地方了吧?


We just gifted
连见都见不过的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
连用语言不能表达的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


就这样结束了吗?
想要接着看的话Don’be shy
还不够
我想把全部都占有


不是抛弃过去而且离开
让现在发光的 My Life
想把铭刻在这身上
Baby, I know you’re mine


就算梦到好几次
我无论何时都想当我自己


不管去哪里找都找不到比我们更好的地方了吧?


We just gifted
连见都见不过的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes
We all gifted


I’ve been waiting for you
想要相爱,和你这个时代


We just gifted
连见都见不过的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
连用语言不能表达的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


Copy Link

English: Gifted. English Translation
Video:

View Video

Artist: BE:FIRST
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

留在記憶的那個味道
指尖一觸就融化的生命


無論看到什麽顏色
想要在那裏加上你


不管去哪裏找都找不到比我們更好的地方了吧?


We just gifted
連見都見不過的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
連用語言不能表達的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


就這樣結束了嗎?
想要接著看的話Don’be shy
還不夠
我想把全部都占有


不是拋棄過去而且離開
讓現在發光的 My Life
想把銘刻在這身上
Baby, I know you’re mine


就算夢到好幾次
我無論何時都想當我自己


不管去哪裏找都找不到比我們更好的地方了吧?


We just gifted
連見都見不過的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes
We all gifted


I’ve been waiting for you
想要相愛,和你這個時代


We just gifted
連見都見不過的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
連用語言不能表達的程度
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


Copy Link

English: Gifted. English Translation
Video:

View Video

Artist: BE:FIRST

기억에 새겨지는 그 냄새
손끝이 닿을 때마다 녹아버리는 생명


어떤 색깔을 만나도
거기에 널 더해 넣고 싶어


어디를 찾아봐도 우리를 뛰어넘는 건 있을 리 없잖아?


We just gifted
본 적도 없을 만큼
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
말로는 표현이 안 될 만큼
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


이게 끝이야?
그 뒤가 보고 싶다면 Don’t be shy
아직 한참 부족해
전부 다 내가 차지하고 싶어


과거를 버리고 떠나는 게 아니야
현재을 빛내는 My Life
이 몸에 새기고 싶어
Baby, I know you’re mine


몇 번을 꿈꾼다 하더라도
난 언제나 나이고 싶어


어디를 찾아봐도 우리를 뛰어넘는 건 있을 리 없잖아?


We just gifted
본 적도 없을 만큼
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes
We all gifted


I’ve been waiting for you
서로 사랑하고 싶어, 너라는 시대와


We just gifted
본 적도 없을 만큼
You already know we just gifted
Let me glow in your eyes


We just gifted
말로는 표현이 안 될 만큼
You already know we just gifted
Let me glow in your veins
We all gifted


Copy Link

English: Gifted. English Translation
Video:

View Video

Artist: BE:FIRST
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

BE:FIRST『Gifted.』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

BE:FIRST - Gifted. Lyrics (Romanized)