Ayase

Home » Artists » Ayase » Cinema Lyrics

Cinema Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ayase - Cinema』from the release『Ho-wa / Cinema』

Original Title:	シネマ
Artist:	Ayase
Release:	2022.09.30
Lyricist:	Ayase
Composer:	Ayase
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

daremo ga totsuzen ni hajimatta
Detarame na shinario no ue de
Sore wa eiga no you na
Marude eiga no you na
Doko ni demo aru sutoorii

machigai darake no michinori da
Maru tsukerareru no wa ikutsu da
Nani ga yokunai no ka
Doko ga yokunai no ka
Soko made oshiete kure yo

akegata no mousou
Kichou na touhikou to
Kanchigai no eiyuu gokko
Mou juutai shiten da
Dou shiyou mo kou shiyou mo nai yo na
Konna hazu janakatta yo na tte
Donna hazu dattan da yo na tte
Omoeba omou hodo

iya kore janai nai
Hamari warui yo na
Muitenai nai
Ima sugu yamete shimau ka
Sorya nai nai
Itsu ni nareba boku wa
Shuyaku ni narerun darou na

tarinaku naru tabi warattari
Fueta nimotsu kazoete wa naitari
Kitai suru hodo demo naku gakkari
Semeru koto sura dekizu nayandari
Sanzen to kagayaku machi no akari
Sanzan datte kao no toorisugari
Hajimeru nara ima！ sou da na
Mata yarou…

kore janai nai
Hamari warui yo na
Muitenai nai
Ima sugu yamete shimaeba
Demo nanmankai to kurikaeshita
Ashita ni kitai shite shimaun da

akegata no mousou
Kichou na touhikou to
Kanchigai no eiyuu gokko
Mou juutai shiten da
Dou shiyou mo kou shiyou mo nai yo na
Ano koro wa tashika ni attan da
Egakidashita mono ga attan da
Itsu no ma ni ka boku wa

daremo ga totsuzen ni hajimatta
Detarame na shinario no ue de
Nanika wo enjiru no？
Dareka wo enjiru no？
Sonna wake ga nai daro

mada kore ja…
Mada koko janai nai
Owari janai kara
Muitenai nai
Nara kakikaete shimae yo
Hora daitai
Itsumo itsudemo kitto
Shuyaku wa boku dake daro

itsu no hi ka bai bai
Owari wa kuru kara
Hakushu kassai
Egao de kaaten kooru
Kaetai mirai wa koko ni atta
Omou mama ni suki na you ni
Kore wa sou da
Saiteihen kara kakeagatta
Eiga no you na sutoorii

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ayase

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ