| Artist: |
ATEEZ |
|---|---|
| Release: | 2022.12.30 |
| Lyricist: | 이든 (EDEN)・Ollounder・마독스 (Maddox)・Peperoni・Oliv・BUDDY・김홍중・송민기 |
| Composer: | 이든 (EDEN)・Ollounder・마독스 (Maddox)・Peperoni・Oliv・BUDDY・LEEZ・Neko |
| Arranger: | 이든 (EDEN)・Ollounder・마독스 (Maddox)・Peperoni・Oliv・BUDDY・Neko |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | HALAZIA English Translation |
bichi doeeojuo Oh Halazia
Oh no modeun geosi mallagane
We all try but we lose emotion
Jeomjeom ileo game iksukaejyeo ga
mabidoeeo gane
Mukkyeo beorin jayu soge
Nae ane jageun Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia
deutgo sipeo nan
Sarangui sumsorireul
Algo sipeo nan
Idaero gwaenchaneunji
Um sorireul ileun jageun parangsaeya
Soksagimi deullyeooneunguna
Sijakdoeneun gipeun ullim
Sesangeul dwijibeul moksori
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo
Nan i sunganedo
Haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo
Bichi doeeojuo Oh Halazia
jebal sumdaun sumeul swige haejuo
Chumdaun chumeul chuge haejuo
Kkumdaun kkumeul kkuge haejugo
I modeun gamgageul neukkige haejuo
sarangmajeo
Samkyeobeorin
Igose padoreul
Ireukil ttae
Yeongwon yeongwonhal i umjigim
Who are you?
: Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
: geoul sok bichin neon nuguinga
Who are you?
: gidae ane gidae i girui dwie
Sidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?
deutgo sipeo nan
Sarangui sumsorireul
Algo sipeo nan
Idaero gwaenchaneunji
Um sorireul ileun jageun parangsaeya
Soksagimi deullyeooneunguna
Sijakdoeneun gipeun ullim
Sesangeul dwijibeul moksori
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo
Nan i sunganedo
Haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo
Bichi doeeojuo Oh Halazia
duryeoume garin jinsil
Pieona jeo wiro
Seonmyeonghi jeo wiro
urin mueol wihae itorok chimmukaetdeon geosinga
Igeon nugureul wihan eodum soginga
Han gaji sowoneul deureojusim gwayeon bicheul jusilkka
Chagaun jeolmang daesin tteugeoun yeoljeongeul
Neukkigo sipeo
bichi doeeojuo Oh Halazia
(No more, keep control)
Halazia
(No more, keep your soul)
Halazia
(No more, keep control)
Halazia
eodumeul geodeojwo Oh Halazia
Bichi doeeojuo Oh Halazia
Copy Link
| English: | HALAZIA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
ATEEZ - HALAZIA Lyrics (Romanized)
빛이 되어주오 Oh Halazia
Oh no 모든 것이 말라가네
We all try but we lose emotion
점점 잃어 감에 익숙해져 가
마비되어 가네
묶여 버린 자유 속에
내 안에 작은 Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia
듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를
알고 싶어 난
이대로 괜찮은지
Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오 Oh Halazia
제발 숨다운 숨을 쉬게 해주오
춤다운 춤을 추게 해주오
꿈다운 꿈을 꾸게 해주고
이 모든 감각을 느끼게 해주오
사랑마저
삼켜버린
이곳에 파도를
일으킬 때
영원 영원할 이 움직임
Who are you?
: Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
: 거울 속 비친 넌 누구인가
Who are you?
: 기대 안에 기대 이 길의 뒤에
시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?
듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를
알고 싶어 난
이대로 괜찮은지
Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오 Oh Halazia
두려움에 가린 진실
피어나 저 위로
선명히 저 위로
우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가
이건 누구를 위한 어둠 속인가
한 가지 소원을 들어주심 과연 빛을 주실까
차가운 절망 대신 뜨거운 열정을
느끼고 싶어
빛이 되어주오 Oh Halazia
(No more, keep control)
Halazia
(No more, keep your soul)
Halazia
(No more, keep control)
Halazia
어둠을 걷어줘 Oh Halazia
빛이 되어주오 Oh Halazia
Copy Link
| English: | HALAZIA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
Be the light Oh Halazia
Oh no, everything has become barren
We all try but we lose emotion
Getting used to the feeling of losing
Getting paralyzed
In shackled freedom
A small Fantasy within me
Oh Halazia Halazia Halazia
I want to hear
The sound of love’s breath
I want to know
If it’s okay this way
Um, the little blue bird that’s lost its voice
I can hear the whispers
The beginnings of a deep echo
The voice that will overturn the world
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
I can’t feel what it’s like to be alive
Even now, in this moment
Color this infinitely cold world
Be the light Oh Halazia
Please let me take real breaths
Let me dance a real dance
Let me dream a real dream and
Let me feel all these senses
Even love
Has been swallowed up
When waves are made,
here in this place,
This movement that will last forever
Who are you?
: Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
: Who are you reflected in the mirror?
Who are you?
: Behind this road lies expectations within expectations
Where do I stand among the next and future generations?
I want to hear
The sound of love’s breath
I want to know
If it’s okay this way
Um, the little blue bird that’s lost its voice
I can hear the whispers
The beginnings of a deep echo
The voice that will overturn the world
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
I can’t feel what it’s like to be alive
Even now, in this moment
Color this infinitely cold world
Be the light Oh Halazia
The truth hidden in fear
Bloom beyond that
Distinctly beyond there
What have we been so silent for?
Who are we in the darkness for?
If one wish could be realized, would you grant me the light?
For hot passion instead of cold despair
I want to feel
Be the light Oh Halazia
(No more, keep control)
Halazia
(No more, keep your soul)
Halazia
(No more, keep control)
Halazia
Clear the darkness Oh Halazia
Be the light Oh Halazia
Copy Link
| English: | HALAZIA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
光になってくれ Oh Halazia
Oh no すべてが枯れ果てていく
We all try but we lose emotion
段々と失っていくことに慣れていく
麻痺していく
縛られた自由の中に
僕の中に小さな Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia
聞きたい 僕は
愛の息の音を
知りたい僕は
このままでいいのか
Um 音を失った小さな青い鳥よ
ささやきが聞こえてくる
始まる 深い響き
この世を覆す声
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
生きているということが何なのか感じられない
僕はこの瞬間にも
限りなく冷たいこの世界を染める
光になってくれ Oh Halazia
どうか 息らしい息をつけるようにして
踊りらしい踊りを踊れるようにして
夢らしい夢を見るようにして
このすべての感覚を感じられるようにして
愛さえも
のみ込んでしまった
ここに波を
起こす時
永遠 永遠のこの動き
Who are you?
: Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
: 鏡の中に映るお前は誰だ
Who are you?
: 期待の中に期待 この道の後ろに
時代と未来の間に 僕はどこにいるのか
聞きたい 僕は
愛の息の音を
知りたい 僕は
このままでいいのか
Um 音を失った小さな青い鳥よ
ささやきが聞こえてくる
始まる 深い響き
この世を覆す声
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
生きているということが何なのか感じられない
僕はこの瞬間にも
限りなく冷たいこの世を染める
光になってくれ Oh Halazia
怖さに隠された真実
よみがえれ あの上へ
鮮明に あの上へ
僕らは何のために こんなにも沈黙していたのか
これは誰のための暗闇の中なのか
願い事を１つだけ聞いてくれるなら光をくれるだろうか
冷たい絶望の代わりに 熱い情熱を
感じたい
光になってくれ Oh Halazia
(No more, keep control)
Halazia
(No more, keep your soul)
Halazia
(No more, keep control)
Halazia
暗闇を取り払ってくれ Oh Halazia
光になってくれ Oh Halazia
Copy Link
| English: | HALAZIA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ATEEZ - HALAZIA Related Lyrics
