| Artist: |
ATEEZ |
|---|---|
| Release: | 2021.09.13 |
| Lyricist: | EDEN・Ollounder・LEEZ・Peperoni・Oliv・Kim Hong Joong・Song Min Gi |
| Composer: | EDEN・Ollounder・LEEZ・Peperoni・Oliv |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Deja Vu English Translation |
eum algo issji
Beoseonal sudo eobsji
Jeomjeom ppajyeoga save me
Please don’t leave me
Galmange mogi ta woah oh
Deopchil deushan ikkeullime
Gamgagmajeo mudyeojyeo nan
Nunape issneun neon kkuminji
Hyeonsilinji hwansanginji
kkumeseo kkumeul kkun deushan geol
Oh nae mome jeonyuli neol
Gieoghago issneun geos gata
I know you get Deja Vu
michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eobsji nan
Kkeuti eobsneun galjeungeul neukkyeo
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Michyeoga I want you so bad oh
jeogiyo jakkuman geuleon nunbichimyeon
Naneun gonlanhaeyo wait wait
Jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
Jangmyeoneun amado ppi
No way
Pihal su eobseumyeon play it
Michyeobeolin i sungan nan imi game set
teojil geo gata so bad
Sonjiseun deo wiheomhae
Shoot it up shoot it up
Ppalgan hyanggiga taolla nal gusoghae
Mwoga issneunji susahal ge ready
Chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uli racing
kkumeseo kkumeul kkun deushan geol
Oh nae mome jeonyuli neol
Gieoghago issneun geos gata
I know you get Deja Vu
michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eobsji nan
Kkeuti eobsneun galjeungeul neukkyeo
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Michyeoga I want you so bad oh
eoneu gos eotteon sigan
Eotteon unmyeongi nal oh
Neoege kkeuleodanggineun geonji
ne sumi naege dahneunda
Nae sumdo nege daheulkka
Nae sumi meojneunda haedo
Daeum kkumeseolado
Find you in my heart
michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eobsji nan
Kkeuti eobsneun galjeungeul neukkyeo
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
Michyeoga I want you so bad oh
michyeoga ulineun hayan dohwaji sog
Jjageul ilwoga dekalkomani
Chaggaginji byeonginji honlanseuleobji
Nae mami neol wonhaneun geon bonneungin geoya
I get Deja Vu
Copy Link
| English: | Deja Vu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
ATEEZ - Deja Vu Lyrics (Romanized)
음 알고 있지
벗어날 수도 없지
점점 빠져가 save me
Please don’t leave me
갈망에 목이 타 woah oh
덮칠 듯한 이끌림에
감각마저 무뎌져 난
눈앞에 있는 넌 꿈인지
현실인지 환상인지
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get Deja Vu
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh
저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
나는 곤란해요 wait wait
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
장면은 아마도 삐
No way
피할 수 없으면 play it
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set
터질 거 같아 so bad
손짓은 더 위험해
Shoot it up shoot it up
빨간 향기가 타올라 날 구속해
뭐가 있는지 수사할 게 ready
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
Oh 내 몸에 전율이 널
기억하고 있는 것 같아
I know you get Deja Vu
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh
어느 곳 어떤 시간
어떤 운명이 날 oh
너에게 끌어당기는 건지
네 숨이 내게 닿는다
내 숨도 네게 닿을까
내 숨이 멎는다 해도
다음 꿈에서라도
Find you in my heart
미쳐가
너와 눈이 마주친 순간
멈출 수가 없지 난
끝이 없는 갈증을 느껴
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh
미쳐가 우리는 하얀 도화지 속
짝을 이뤄가 데칼코마니
착각인지 병인지 혼란스럽지
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
I get Deja Vu
Copy Link
| English: | Deja Vu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
Um, I know
But I can’t get away either
I’m drowning to fall, save me
Please don’t leave me
I’m thirsted by desire woah oh
My senses are dulled
By the attraction that captivates me
Are you, in front of my eyes, a dream,
reality or illusion
It feels as if I just had a dream in a dream
Oh it’s like the shivers of my body
Remembers you
I know you get Deja Vu
I go insane
The moment we met each other’s eyes
I couldn’t stop
I feel an endless thirst
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
I go insane I want you so bad oh
Oh please stop looking at me like that
You put me on the spot wait wait
Oh in my dream, after this scene
It’s BEEP-
No way
If you can’t avoid it, play it
The moment I went insane, I’m already game set
It’s about to explode so bad
That beckoning must be more dangerous
Shoot it up shoot it up
The scarlet scent burns up and restrains me
Let me investigate what’s in there ready
Run when we get started, we become breathless racing
It feels as if I just had a dream in a dream
Oh it’s like the shivers of my body
Remembers you
I know you get Deja Vu
I go insane
The moment we met each other’s eyes
I couldn’t stop
I feel an endless thirst
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
I go insane I want you so bad oh
Which place and which time
Which fate oh
Attracts me to you
Your breath reaches me
Will my breath reach to you too?
Even if it takes my breath away,
Next time in my dream
Find you in my heart
I go insane
The moment we met each other’s eyes
I couldn’t stop
I feel an endless thirst
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
I go insane I want you so bad oh
I go insane We start making a pair
A decalcomanie on a white sheet
I’m confused whether it’s an illusion or an illness
It’s an instinct for my heart to want you
I get Deja Vu
Copy Link
| English: | Deja Vu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
わかってる
抜け出すこともできない
徐々にはまっていく save me
Please don’t leave me
切望に喉が渇く woah oh
襲いかかるように惹かれて
感覚さえも鈍くなる 僕は
目の前にいる君は夢なのか
現実なのか 幻なのか
夢で夢を見たようだ
Oh 僕の体に戦慄が 君を
記憶しているようだ
I know you get Deja Vu
狂っていく
君と目が合った瞬間
止められないよ 僕は
果てしない渇きを感じる
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
狂っていく I want you so bad oh
ねえ しきりにそんな眼差しなら
僕は困る wait wait
ねえ 僕が見た夢では この次の
場面は多分 ピー
No way
避けられないなら play it
狂ったこの瞬間 僕は既に game set
破裂しそう so bad
手振りはさらに危険
Shoot it up shoot it up
赤い香りが燃えて僕を拘束する
何があるのか捜査するよ ready
出発したら走る 息苦しくなる僕らのracing
夢で夢を見たようだ
Oh 僕の体に戦慄が 君を
記憶しているようだ
I know you get Deja Vu
狂っていく
君と目が合った瞬間
止められないよ 僕は
果てしない渇きを感じる
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
狂っていく I want you so bad oh
どこの どの時間
どんな運命が僕を oh
君に惹きつけるのか
君の息が僕に触れる
僕の息も君に触れるのかな
僕の息が止まるとしても
次の夢ででも
Find you in my heart
狂っていく
君と目が合った瞬間
止められないよ 僕は
果てしない渇きを感じる
Know you get Deja Vu
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
Da da da ra da da da da ra da
狂っていく I want you so bad oh
狂っていく 僕らは白い画用紙の中
ペアを組んでいく デカルコマニー
錯覚なのか 病気なのか 混乱する
僕の心が君を願うのは本能だよ
I get Deja Vu
Copy Link
| English: | Deja Vu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ATEEZ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ATEEZ - Deja Vu Related Lyrics
