Sad Love Song Lyrics (Romanized) Atarayo

Release:
2022.03.23
Lyricist:
Hitomi
Composer:
Hitomi
AKA:
Kanashii Love Song
悲しいラブソング

Atarayo - Sad Love Song Lyrics (Romanized)

kanashii rabu songu bakari kiku watashi wo
Fuansou na kao de mitsumeru kimi
“dare wo omotte kiiteru no?” tte
Hora mata nakisou ni natteru
Gomen ne


“ii yo” shika iwanai kimi no koto dakara
Ima koko de watashi ga wakare wo kuchi ni shitemo
“ii yo” tte iun desho
Tsuyogarasetemo kurenai no ne


“sugu ni naku onna wa kirai” tte kimi wa iu
Aa honto ni nannimo wakattenai no ne
Kono namida wa kono namida wa
Kimi no sei da yo


anna ni suki datta nioi mo
Kuse no aru yasashii kisu mo
Zenbu zenbu ga ima ja
Uttoushikute
Aa, mou iranai ya


dare ni datte yasashii kimi no koto dakara
Kitto ima mo watashi no shiranai tokoro de
Yasashisa no muryou haifu shiteirun desho


“nande sonna ni okoru no?” tte kimi wa iu
Aa honto ni nanimo wakattenai no ne
Sono yasashisa sono yasashisa ni kizutsuiten da yo


anna ni suki datta nioi mo
Kuse no aru yasashii kisu mo
Zenbu zenbu ga ima ja
Uttoushikute
Aa, mou iranai ya


aiso warai bakari fueta hibi ni
Sayonara wo tsugete shimaitain da
Karehatesou na kono namida wa
Mou kimi no tame ni wa tsukaenai


anna ni suki datta nioi mo
Kuse no aru yasashii kisu mo
Zenbu zenbu ga hontou wa
Itooshikute
Mada tebanashitakunain da


Atarayo - Sad Love Song English Translation

I have only been listening to sad love songs
and there you’re looking at me anxiously
“Who are you thinking of listening to that?” you asked
See, you’re making me want to cry again
I’m sorry


It’s because you only say “okay” to whatever
Even if I were to say I want to break up right now
You would say “okay” too, right?
You’re not giving me the chance to be strong


“I don’t like girls who cry easily,” you said
Ahh, you don’t understand anything, do you?
These tears
It’s all your fault


Even your smell that I loved
Those gentle unpredictable kisses
Everything about you
Annoys me now
Ahh, I don’t want you anymore


Because you are kind to everyone
Even right now, you’re somewhere I don’t know
Handing out that kindness to others, free of charge


“Why are you so mad?” you said
Ahh, you don’t understand anything, do you?
Your kindness is what’s hurting me


Even your smell that I loved
Those gentle unpredictable kisses
Everything about you
Annoys me now
Ahh, I don’t want you anymore


The days I have to pretend to smile in front of you have kept piling up
All I want is to leave you
My tears have all but dried
I can’t use them for you anymore


Even your smell that I loved
Those gentle unpredictable kisses
Everything about you, actually
I love so much
I still don’t want to let you go


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    ☕ Did we help?:
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Atarayo『Sad Love Song』Details

    Share This Song!
    Release:
    2022.03.23
    Listen:
    Song Title:
    Sad Love Song
    Alternate Title:
    Kanashii Love Song
    Original Title:
    悲しいラブソング
    Artist:
    Atarayo
    Lyricist:
    Hitomi
    Composer:
    Hitomi
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    Atarayo『Sad Love Song』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Sad Love Song Lyrics (Romanized) - Atarayo (Kanashii Love Song)