Asaka - Hikari to Kage no Laplace (光と影のラプラス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Asaka » Hikari to Kage no Laplace Lyrics

Hikari to Kage no Laplace Lyrics (Romanized)

Cover art for『Asaka - Hikari to Kage no Laplace』from the release『SINce Memories: Off the Starry Sky Theme Song Collection』

Original Title:	光と影のラプラス
Artist:	Asaka 亜咲花
Tie-in: (Game)	SINce Memories: Off the Starry Sky Opening SINce Memories: Hoshi no Sora no Shita de シンスメモリーズ星天の下で
Release:	2021.09.22
Lyricist:	Chiyomaru Shikura
Composer:	Chiyomaru Shikura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

suunen suubyou saki demo mirai sekai wa mugen janakute
Jishou wa mata tsugi no jishou e fuhen renzoku kimarikitta asu

kitto hito wa daremo ga jibun wo enjiteiru yo ne?
Futsugou nante oshikoroshite
Aimai naru douki wa fukanzen no chouwa wo umi
Kanashimi mo yorokobi mo hikari to kage no rapurasu

nankounen mono kyori wo koe tsunagaru
Manten no hoshizora no mabushisa ga
Kirei datte tsutaeru wazuka naru kanjou
Sono shunkan ni nanika ga ugoki hajimeru

kokoro no itami hitotsu futatsu daremo ga kakaeteiru janakute
Yuiitsu no kaiketsu shudan wa “toki ga tatsu made” hontou ni sou ka na

toomawari na serifu ya fui ni kieru egao no oku ni
Imi wa nai nante sonna hazu nai
Kizukanai furi wo shite subete no aizu kara nigedasu
Surechigai kurikaesu hikari to kage no rapurasu───

musuu no kachikan kimagure na kanjou
Ishiki wa muishiki wo koerarezu
Tagai ni hikiai kasoku suru dorama ni
Egakareru shinjitsu kakugo wa dekiteru

nankounen mono kyori wo koetsunagaru
Manten no hoshizora no mabushisa ga
Kirei datte tsutaeru wazuka naru kanjou
Sono shunkan ni nanika ga ugoki hajimeru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Asaka 亜咲花
Tie-in:	SINce Memories: Off the Starry Sky SINce Memories: Hoshi no Sora no Shita de シンスメモリーズ星天の下で

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ