ArS

Home » Artists » ArS » Dance All Right!!! Lyrics

Dance All Right!!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『ArS - Dance All Right!!!』from the release『OUVERTURE』

Artist:	ArS
Tie-in: (Game)	ICHU Étoile Stage Song アイ★チュウ Étoile Stage (ICHU Étoile Stage)・ゲーム (Game)
Release:	2020.12.23
Lyricist:	Hige Driver
Composer:	Hige Driver
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Hey Hey!
Gaiya wa ki ni sezu ni
Oretachi wa oretachi de
Oretachi no Dance odore
Hyuu hyuu!
Nerau wa saikou no suteeji
Sono saki e
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

(hyuu hyuu!)
(hyuu hyuu!)

oretachi nanika to taihen nan da yo!
Shigoto ni puraibeeto, zutto owarechatte
Sore demo umaku yatte koreteru desho?
Ni soku no waraji mo jiyuu ni kikonashite

konya mo karei na suteppu de
Kurakura suru hodo mawareba

Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

bootto shiteru jikan wa nai ze

“Shall We Dance?”

Hey Hey!
Gaiya wa ki ni sezu ni
Oretachi wa oretachi de
Oretachi no Dance odore
Hyuu hyuu!
Nerau wa saikou no suteeji
Sono saki e
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

(hyuu hyuu!)
(hyuu hyuu!)

bokutachi jitsu wa sensai nan da yo
Utsukushiku hikaru choukoku mitai ni
Sore demo zongai tanoshii jaro?
Furoa ni saita kimi dake no tame ni

konya mo e ni egaita you na
Odori gatsun to odorou ze!

Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

chuucho shiteru baai janai ze

“Shall We Dance?”

Hey Hey!
Jounetsu tomeru na yo
Oretachi wa oretachi de
Oretachi no Beat ni notte
Hyuu hyuu!
Mada dare mo mita koto no nai
Yume wo tsukame

saa, omaera tsuite koi!
Dance! (Dance!)
All! (All!)
And Right! (Right!)
Yeah! Everybody Dance All Right!
Dance! (Dance!)
All! (All!)
And Right! (Right!)
Yeah! Everybody Dance All Right!

madamada
Hey Hey!
Gaiya wa ki ni sezu ni

oretachi wa oretachi de
Oretachi no Dance odore

hyuu hyuu!
Nerau wa saikou no suteeji

sou sa
Hey Hey!
Jounetsu tomeru na yo
Oretachi wa oretachi de
Oretachi noBeat ni notte
Hyuu hyuu!
Mada daremo mita koto no nai
Yume wo idaite
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

(hyuu hyuu!)
(hyuu hyuu!)

Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ArS
Tie-in:	ICHU Étoile Stage アイ★チュウ Étoile Stage (ICHU Étoile Stage)・ゲーム (Game)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ArS - Dance All Right!!! Lyrics (Romanized)
ICHU Étoile Stage Song Lyrics (Romanized)

Hey Hey!
外野は気にせずに
オレたちは　オレたちで
オレたちのDance　踊れ
ヒューヒュー！
狙うは最高のステージ
その先へ
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

(ヒューヒュー！)
(ヒューヒュー！)

オレたち何かと大変なんだよ！
仕事にプライベート、ずっと追われちゃって
それでも上手くやってこれてるでしょ？
二足のわらじも自由に履きこなして

今夜も華麗なステップで
クラクラするほど回れば

Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

ボーッとしてる時間は無いぜ

「Shall We Dance？」

(ヒューヒュー！)
(ヒューヒュー！)

僕たち実は繊細なんだよ
美しく光る彫刻みたいに
それでも存外楽しいじゃろ？
フロアに咲いた君だけのために

今夜も絵に描いたような
踊り　ガツンと踊ろうぜ！

Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

躊躇してる場合じゃないぜ

「Shall We Dance？」

Hey Hey!
情熱止めるなよ
オレたちは　オレたちで
オレたちのBeatに乗って
ヒューヒュー！
まだ誰も見たことのない
夢を掴め

さぁ、お前らついてこい！
Dance! (Dance!)
All! (All!)
And Right! (Right!)
Yeah! Everybody Dance All Right!
Dance! (Dance!)
All! (All!)
And Right! (Right!)
Yeah! Everybody Dance All Right!

まだまだ
Hey Hey!
外野は気にせずに

オレたちは　オレたちで
オレたちのDance　踊れ

ヒューヒュー！
狙うは最高のステージ

そうさ
Hey Hey!
情熱止めるなよ
オレたちは　オレたちで
オレたちのBeatに乗って
ヒューヒュー！
まだ誰も見たことのない
夢を抱いて
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

(ヒューヒュー！)
(ヒューヒュー！)

Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right
Dance All Right!!!

Copy Link