| Artist: |
Aqours |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Love Live! Sunshine!! Insert Song ラブライブ！サンシャイン!! |
| Release: | 2016.11.09 |
| Lyricist: | Aki Hata |
| Composer: | EFFY |
| English Translation: | MIRAI TICKET English Translation |
hikari ni narou mirai wo terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredasu yo
yume ga umare yume no tame ni naita toki demo
Akiramenai koto de tsunagatta
Minna minna nayaminagara koko e tadoritsuita ne
Kore kara da yo ima wa mou mayowanai
akogare dakishimete tsugi e susumun da
Bokutachi dake no shinsekai ga (kitto aru)
We say, “yoosoroo!!”
fune ga yuku yo mirai e tabidatou
Aoi sora waratteru (nani ga shitai?)
Hikari ni narou mirai wo terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite motto saki no keshiki nozomun da
hikari ni narou mirai wo terashitai
Ima wa mou mayowanai
fune ga yuku yo mirai e tabidatou
Aoi sora waratteru (nani ga shitai?)
Hikari ni narou mirai wo terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite motto saki no keshiki nozomun da
Ah! yatto te ni shita MIRAI TICKET kazashite…!
Copy Link
| English: | MIRAI TICKET English Translation |
|---|
| Artist: | Aqours |
|---|---|
| Tie-in: | Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!! |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aqours - MIRAI TICKET Lyrics (Romanized)
Love Live! Sunshine!! Insert Song Lyrics (Romanized)
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出すよ
夢が生まれ 夢のために泣いたときでも
あきらめないことで繋がった
みんなみんな 悩みながらここへ辿りついたね
これからだよ いまはもう迷わない
あこがれ抱きしめて 次へ進むんだ
僕たちだけの新世界が(きっとある)
We say “ヨーソロー!!”
船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる(なにがしたい？)
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
ヒカリになろう ミライを照らしたい
いまはもう迷わない
船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる(なにがしたい？)
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
Ah! やっと手にしたミライチケットかざして…!
Copy Link
| English: | MIRAI TICKET English Translation |
|---|
| Artist: | Aqours |
|---|---|
| Tie-in: | Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!! |
Let’s become light, ’cause I wanna illuminate the future!
This radiance comes flowing from our hearts!
A dream is born – even through the times we’ve cried over it,
We stayed connected by never giving up!
Worrying each step of the way, each one of us has made it this far.
Everything starts now – we’ll never lose our way again!
Embracing our desires, we’ll move on to what’s next!
Our brand new world will surely be waiting there –
We say, “Full speed ahead!!”
This ship is departing, so let’s journey to the future!
The sky is smiling down on us! (What do you wanna do?)
Let’s become light, ’cause I wanna illuminate the future!
This radiance comes flowing from our hearts, more and more… as we set our sights on the scenery ahead!
Let’s become light, ’cause I wanna illuminate the future!
I’ll never lose my way again!
This ship is departing, so let’s journey to the future!
The sky is smiling down on us! (What do you wanna do?)
Let’s become light, ’cause I wanna illuminate the future!
This radiance comes flowing from our hearts, more and more… as we set our sights on the scenery ahead!
Ah, holding aloft this FUTURE TICKET we’ve finally obtained…!
Copy Link
| English: | MIRAI TICKET English Translation |
|---|
| Artist: | Aqours |
|---|---|
| Tie-in: | Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!! |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Aqours『MIRAI TICKET』Video
Aqours - MIRAI TICKET Related Lyrics
