angela

Home » Artists » angela » THE BEYOND Lyrics

THE BEYOND Lyrics (Romanized)

Cover art for『angela - THE BEYOND』from the release『THE BEYOND』

Artist:	angela
Tie-in: (Movie)	Fafner in the Azure: THE BEYOND Opening 1 Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - THE BEYOND 蒼穹のファフナー THE BEYOND
Release:	2019.05.22
Lyricist:	atsuko
Composer:	atsuko

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

negai no saki ni semaru shima wa.. yorisoi matoi chigiru

“douka mezamete hoshii” to sekai wa inotta
Seppatsumatta yukusue karamari atta

tomo ni nageki tomo ni warai
Tomo ni katatta hibi wo kasaneru hodo tsuyoku naru

ai wo idaita kaku to nare shuuen wo kirisake karuma
Zetsubou koete nando demo tsunagari atte..

soukyuu I miss you
Sayonara no setsuna kizamikonde
Sawatte utagatte
Omae ga shinjita soko ni iru “ima” wo terase

docchi ni shite mo nikushimi wa fukaku sasatte
Dokka de shitte hoshii to butsukariatta

nanimo nakute nasakenakute
Nakitakutatte kanousei dake wazuka ni kusuburu nara

ai wo idaite meguriau
Gensou ni madowasareru na
Shoudouteki ni nando demo tashikameatte..

soukyuu I miss you
Fuandarake no “ima” wo kechirashite
Sawatte utagatte
Omae ga shinjita soko ni iru “imi” wo sarase

ai wo idaita kaku to nare
Shuuen wo kirisake karuma
Zetsubou koete nando demo tsunagari atte..

soukyuu I miss you
Sayonara no setsuna kizamikonde
Sawatte utagatte omae ga shinjita soko ni iru “ima” wo terase

soukyuu I miss you soukyuu I miss you
Sawatte utagatte
Omae ga shinjita soko ni iru “ima” wo terase

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	angela
Tie-in:	Fafner in the Azure: THE BEYOND Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - THE BEYOND 蒼穹のファフナー THE BEYOND

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

angela - THE BEYOND Lyrics (Romanized)
Fafner in the Azure: THE BEYOND Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)
Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - THE BEYOND Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

願いの先に迫る島は.. 寄り添い纏(まと)い契る

「どうか目覚めてほしい」と世界は祈った
切羽詰まった行く末絡まりあった

共に嘆き共に笑い
共に語った日々を重ねるほど強くなる

愛を抱いた核となれ終焉を切り裂けカルマ
絶望越えて何度でも繋がりあって..

蒼穹 I miss you
さよならの刹那刻み込んで
触って疑って
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ

どっちにしても憎しみは深く刺さって
どっかで知ってほしいとぶつかりあった

何もなくて情けなくて
泣きたくたって可能性だけ僅かに燻るなら

愛を抱いて巡り合う
幻想に惑わされるな
衝動的に何度でも確かめあって..

蒼穹 I miss you
不安だらけの「今」を蹴散らして
触って疑って
お前が信じたそこに居る「意味」を晒せ

愛を抱いた核となれ
終焉を切り裂けカルマ
絶望越えて何度でも繋がりあって..

蒼穹 I miss you
さよならの刹那刻み込んで
触って疑ってお前が信じたそこに居る「今」を照らせ

蒼穹 I miss you 蒼穹 I miss you
触って疑って
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ