1.It can’t be anyone else
2.It has to be you
3.Just by being by your side
4.We can achieve anything, right?5.
6.On the night of the full moon
7.I was gazing at it with you
8.Like a scene from a movie
9.Whispering our true feelings to each other10.
11.A dream bigger than that moon
12.Has blossomed in my heart
13.The moonlight shines even brighter
14.I can’t forget that autumn night15.
16.It can’t be anyone else
17.It has to be you
18.Just by being by your side
19.We can achieve anything, right?20.
21.Your eyes as you look at me
22.And mine reflecting you
23.Strangely enough
24.Tonight, I can’t look away, I’m captivated25.
26.To tell the truth
27.I used to not fully believe
28.In myself somewhere
29.But after meeting you30.
31.Each time we hold hands
32.Each time our hearts touch
33.I truly believe now
34.That there’s nothing we can’t do35.
36.It can’t be anyone else
37.It has to be you
38.Just by being by your side
39.We can achieve anything, right?40.
41.The chirping of insects in the air
42.The night breeze blowing gently
43.As if everything is too perfect
44.Tonight, everything is embracing us45.
46.I’ll tell you over and over…again
47.That we feel the same
48.We’ll keep spreading our dreams
49.Over and over…again50.
51.It can’t be anyone else
52.It has to be you
53.Just by being by your side
54.We can achieve anything, right?55.
56.Your eyes as you look at me
57.And mine reflecting you
58.Strangely enough
59.Tonight, I can’t look away, I’m captivated
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!