| Artist: |
AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: (Project) |
Paradox Live Song |
| Release: | 2022.07.27 |
| Lyricist: | CASPER |
| Composer: | S-kit |
| Arranger: | S-kit |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | True Pride English Translation |
kuraberareru dake de hedo ga deru
Kono baasu hitotsu de omae mo kessou kaeru
Saki e tsuujiteku shousha no Music
Oto ni chuujitsu kantan daro erabe Choose it
ue ni tachi tsuzukeru ou no chi sawagu
Sakaraenai sadame sura mikata suru
Kirei nokorazu Fake wa kuitsubushite
Kono sekai ja boku dake ga yuiitsu muni
subete seotte tatsu sono senaka de ei
Michi wo akenasai ippo sagare ei
Nanimono ni datte sasenai jama
Kono saki datte haenai ibara
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
Never gonna let you put me down
Yeah yeah yeah
You know I can put you down
Fuzakeru na choose it jama suru na choose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
Kantan da choose it Gonna have to choose it choose it, ONE
shin ni utsukushii to mazari ki ga nai
Douke na STYLE wa shirizokinasai All right?
Watashi tachi igai wa haisha to nari
Sochira ni supottoraito wa ataranai
chuucho nante sezu ni shinasai senbetsu
Migaki na renzu yobisamase sense
Make shirazu shingun kore mo shukumei
Kuzurekiru teki no ue wo susume ei
kitto sou da na gumin ni wa kakoku
Boku wo shouri ni FATE ga hakobu
MY LIFE nara doko demo meibamen
Shinai tekagen (YES) mayou na erabe
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
Never gonna let you put me down
Yeah yeah yeah
You know I can put you down
Fuzakeru na choose it jama suru na choose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
Kantan da choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
itadaku zo zenbu (ONE)
Kono sekaijuu ima boku ga seisuru (ONE)
Shinzuru mono e kore ga mukui
Kantan na hanashi erabe Choose it (Choose it,ONE)
arienai boku igai (ONE)
Touzen desu tomo TOP ni tachi (ONE)
Kono saki anata-sama ga seou mirai kogu jidai
Kizamikome gunshuu Watch me rise
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
Never gonna let you put me down
Yeah yeah yeah
You know I can put you down
Fuzakeru na choose it jama suru na choose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
Kantan da choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
Copy Link
| English: | True Pride English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
AMPRULE - True Pride Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)
比べられるだけで反吐が出る
このバース1つでお前も血相変える
先へ通じてく勝者のMusic
音に忠実 簡単だろ選べChoose it
上に立ち続ける王の血騒ぐ
逆らえない運命(サダメ)すら味方する
綺麗残らずFakeは食い潰して
この世界じゃ僕だけが唯一無二
全て背負って立つその背中で ei
道を開けなさい 一歩下がれ ei
何者にだってさせない邪魔
この先だって生えないイバラ
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
ふざけるなchoose it 邪魔するなchoose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
簡単だchoose it Gonna have to choose it choose it, ONE
真に美しいと混ざり気がない
道化なSTYLEは退きなさい All right?
私達以外は敗者となり
そちらにスポットライトはあたらない
躊躇なんてせずにしなさい選別
磨きなレンズ呼び覚ませsense
負け知らず進軍コレも宿命
崩れ切る敵の上を進め ei
きっとそうだな愚民には過酷
僕を勝利にFATEが運ぶ
MY LIFEならどこでも名場面
しない手加減 (YES) 迷うな選べ
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
ふざけるなchoose it 邪魔するなchoose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
簡単だchoose it Gonna have to choose it choose it,ONE
頂くぞ全部 (ONE)
この世界中今僕が制する (ONE)
信ずる者へこれが報い
簡単な話選べChoose it (Choose it,ONE)
ありえない僕以外 (ONE)
当然ですともTOPに立ち (ONE)
この先貴方様が背負う未来 漕ぐ時代
刻み込め群衆Watch me rise
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
ふざけるなchoose it 邪魔するなchoose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
簡単だchoose it Gonna have to choose it choose it,ONE
Copy Link
| English: | True Pride English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
The fact of just being compared is disgusting
This one verse can turn you pale
The winner’s music that leads you onward
Be loyal to sounds, isn’t it easy? Choose it
Thrilled as a king who has been on the thrown for ages
Turning even the irresistible fate on your side
Cleaning off my plate full of Fakes
In this world, I’m the one and only
Standing with everything on your back ei
Get out of my way, take a step back ei
I won’t let anyone get in my way
No thorn will grow on the road ahead, either
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
Screw choose it, get out of my way, choose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
It’s easy choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
Anything truly beautiful is pure
Fool STYLE should get away right now, All right?
Everyone else but us are losers
There will be no spotlight on your side
Don’t hesitate and do it, choose
Polish your lenses, awaken your senses
Marching our army without losing, this is also our destiny
Marching over the crumbling enemies ei
I’m sure it’s too harsh on fools
FATE will make me the winner
Every moment of MY LIFE is a great scene
I will not be easy on you (YES) don’t hesitate, choose
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
Screw choose it, get out of my way choose it choose it, ONE
I’ll never let you put me down
It’s easy choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
I’ll take everything (ONE)
I’ll take control of this entire world now (ONE)
To those who will believe, this is your reward
This is just simple, Choose it (Choose it,ONE)
Can’t be anyone but me (ONE)
Of course, standing on TOP (ONE)
The future you will carry on your shoulders, the struggling age
Crowd, engrave in your hearts, Watch me rise
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
Screw choose it, get out of my way choose it choose it, ONE
I’ll never let you put me down
It’s easy choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
Copy Link
| English: | True Pride English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
光是被比较就让我反胃想吐
仅这一小节就会让你窘迫
通往前方 赢家的Music
忠实于音乐 简单吧选择吧Choose it
立于巅峰的王者之血在躁动
连无法抗拒的命运也站在我一边
Fake将被侵吞殆尽
此世间只有我独一无二
矗立着背负一切 在其背后ei
前方把路让开 统统退下ei
无论何人都不得阻挡
前路连荆棘都妄想生长
真正的骄傲 真正的骄傲
你知道唯我可以对你羞辱
真正的骄傲 真正的骄傲
永远别想让我对你低头
yeah yeah yeah
你知道我可以将你羞辱
别开玩笑choose it 别想挡道choose it choose it,ONE
我永远不会对你屈服
很简单 choose it 你不得不choose it choose it,ONE
真正的美丽不参任何杂质
小丑般的Style靠边站All right?
除我们以外 都是输家
聚光灯下永远没有你们的舞台
不要犹豫 赶快选择
磨光的lens 觉醒吧sense
不知失败地进军 这也是命运
从崩溃的敌军身上前进 ei
结局已注定 对愚民太过残酷
命运会亲手把胜利交给我
我的人生处处是名场面
不要留情 (YES) 不要犹豫快做出抉择
真正的骄傲 真正的骄傲
你知道唯我可以击败你
真正的骄傲 真正的骄傲
永远别想让我对你低头
yeah yeah yeah
你知道我可以击败你
别开玩笑choose it 别想挡道choose it choose it,ONE
我永远不会对你屈服
很简单 choose it 你不得不choose it choose it,ONE
全部收入囊中 (ONE)
这世界为我所有 (ONE)
信我者 此乃回报
很简单 选择吧Choose it (Choose it,ONE)
除我之外绝无可能 (ONE)
立于顶峰理所当然 (ONE)
今后你们背负的未来 拼搏的时代
看好了群众们 Watch me rise
真正的骄傲 真正的骄傲
你知道唯我可以击败你
真正的骄傲 真正的骄傲
永远别想让我对你低头
yeah yeah yeah
你知道我可以击败你
别开玩笑choose it 别想挡道choose it choose it,ONE
我永远不会对你屈服
很简单 choose it 你不得不choose it choose it,ONE
Copy Link
| English: | True Pride English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
비교당하기만 해도 구역질이 나와
이 후렴 하나로 너도 안색이 바뀌어
앞서가는 승자의 Music
소리에 충실 간단하지? 골라 Choose it
위에 계속 서 있는 왕의 피가 들끓어
거역할 수 없는 운명조차 내 편이 된다
깨끗하게 남김없이 Fake는 먹어 치우고
이 세상에서 나만이 유일무이
모두 짊어지고 서는 그 등에서 ei
길을 열어라 한발 물러서 ei
누구에게도 시키지 않아 방해
앞으로도 나지 않는 가시나무
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
웃기지 마 choose it 방해하지 마 choose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
간단해 choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
진심으로 아름다우면 뭐 하나 섞이지 않아
익살스러운 STYLE은 물러나 All right?
우리들 말고는 패자가 되고
거기에 스포트라이트는 비춰지지 않아
주저하지 말고 선별해
닦아라 렌즈 불러 깨워 sense
지는 일이 없는 진군 이것도 숙명
무너져 내리는 적의 위를 나아가 ei
분명 그럴 거야 우민에게는 가혹해
나를 승리로 FATE가 이끌어
MY LIFE라면 어디서나 명장면
봐주지 않아 (YES) 망설이지 마 골라
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
웃기지 마 choose it 방해하지 마 choose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
간단해 choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
가져가겠어 전무 (ONE)
이 세상 모두 지금 내가 제압한다 (ONE)
믿는 자에게 이것이 보답
간단한 이야기 골라 Choose it (Choose it,ONE)
있을 수 없어 나 말고 (ONE)
당연하지요 TOP에 서서 (ONE)
앞으로 당신들이 짊어질 미래 노를 젓는 시대
새겨들어 군중 Watch me rise
True Pride True Pride
You know I’m the one who put you down yeah
True Pride True Pride
never gonna let you put me down
yeah yeah yeah
You know I can put you down
웃기지 마 choose it 방해하지 마 choose it choose it,ONE
I’ll never let you put me down
간단해 choose it Gonna have to choose it choose it,ONE
Copy Link
| English: | True Pride English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | AMPRULE |
|---|---|
| Tie-in: | Paradox Live |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
AMPRULE - True Pride Related Lyrics
