Amatsuki - Iikagen Sekai (イイカゲン世界) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amatsuki » Iikagen Sekai Lyrics

Iikagen Sekai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amatsuki - Iikagen Sekai』from the release『Seisou Roman Spot』

Original Title:	イイカゲン世界
Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Release:	2022.10.12
Lyricist:	Wanuka
Composer:	Wanuka
Arranger:	100kaiOuto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ikusen no senshokutai no hitotsu no saibou ga
Ano ko e mukau boku no koto
Iyagatten da yo ne
Sore wa naze ka to tou to kono sekai ga
Zankoku de nikui hibi dakara
Itsu ano ko ni aeru?
Boku, ano ko ni hanataba soeru
Itsu ano ko ni aeru?
Mou iikagen sakebu yo sekai e
Koukai wa nooto ni kakesou kai
Gendai no “aku” kakikaeyou kai
Sou surya mou soba ni iresou kai
Koishiteta aishiteta hibi ni modose
Baka baka

ikusen no senshokutai no ooku no saibou ga
Ano ko to boku no mirai wo
Matteirun da yo ne
Sore wa naze ka to tou to ano namida ga
Sokke naku aredo ai dakara
Asu wo toome ni mimamoru
Boku, ano ko ni ai wo tsutaeru
Asu wo toome ni mimamoru
Dou shiyou mo naku sakebu yo ano ko e
Shourai wo ando ni tsutsumou kai
Nandai wo te tsunagi ayumou kai
Sou surya mou danna ni naresou kai
Koishiteta aishiteta hibi ni kansha da
Baka baka

dare no sei demo nai kamo na
Naraba dou surya ii no kamo
Wakarazu tadatada naiteita
Dou shiyou mo naku nageku yo sekai e
Koukai wa nooto ni kakesou kai
Gendai no “aku” kakikaeyou kai
Sou surya mou soba ni iresou kai
Koishiteta aishiteta hibi ni modose
Baka baka
Koishiteta aishiteta hibi ni modose
Baka baka

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Amatsuki - Iikagen Sekai Lyrics (Romanized)
Amatsuki - イイカゲン世界 Lyrics (Romanized)

幾千の染色体の一つの細胞が
あの子へ向かう僕のこと
嫌がってんだよね
それは何故かと問うとこの世界が
残酷で憎い日々だから
いつあの子に会える？
僕、あの子に花束添える
いつあの子に会える？
もういい加減叫ぶよ世界へ
後悔はノートに書けそうかい
現代の「悪」書き換えようかい
そうすりゃもうそばにいれそうかい
恋してた愛してた日々に戻せ
馬鹿馬鹿

幾千の染色体の多くの細胞が
あの子と僕の未来を
待っているんだよね
それは何故かと問うとあの涙が
素っ気なくあれど愛だから
明日を遠目に見守る
僕、あの子に愛を伝える
明日を遠目に見守る
どうしようもなく叫ぶよあの子へ
将来を安堵に包もうかい
難題を手繋ぎ歩もうかい
そうすりゃもう旦那になれそうかい
恋してた愛してた日々に感謝だ
馬鹿馬鹿

誰のせいでもないかもな
ならばどうすりゃ良いのかも
分からずただただ泣いていた
どうしようもなく嘆くよ世界へ
後悔はノートに書けそうかい
現代の「悪」書き換えようかい
そうすりゃもうそばにいれそうかい
恋してた愛してた日々に戻せ
馬鹿馬鹿
恋してた愛してた日々に戻せ
馬鹿馬鹿

Copy Link