In the dark, I turned my back on the future,
And stayed in that place…
Unmoving.
But after meeting you, I’ve managed to change a bit—
It seems that all hope isn’t lost! Ahh!
‘Cause you’re fighting somewhere,
I’ll keep on believing!
I will fight in this place!
Yeah, I’ve got it in my mind to save this world!
Forming my wishes across the sky,
I wanna make sure tomorrow won’t be sad!
And you… you’re emanating sympathy!
If it’s reachable, we can fly there!
Just a bit further until we can see that familiar view!
Never fearing…
Taking hold of our bursting hearts as they stand in opposition—
If we can hear their voices calling—
Using our blade of light,
We’ll crash, crash, crash through the deep darkness!
Start transfer! Ahh!
In the dark, I hear,
“Don’t be bound by the heavy chains of your past!”
Those words tore those chains apart!
You’re looking straight ahead, completely focused;
I want to protect that unwavering gaze! Ahh!
We’ll find it someday,
If we always keep searching!
Thank you, for being my friend!
That’s the only message left in me!
Steady your aim and pierce through…
I don’t want misfortune to befall anyone!
With you… with you, I attain the evolution of this sympathy!
We don’t know unless we try!
I wanna send it all the way
To that far-off shooting star!
We can be stronger, so let’s try once more…
This boundless universe…
Your choice to live in solitude…
The connection of our minds…
I want to keep those feelings strong! Ahh!
‘Cause you’re fighting somewhere,
So right now…
I will fight in this place!
… I’ll head for the light!
Thank you, for being my friend!
The next stage draws near…
Forming my wishes across the sky,
I wanna make sure tomorrow won’t be sad!
And you… you’re emanating sympathy!
If it’s reachable, we can fly there!
Just a bit further until we can see that familiar view!
Never forgetting…
Releasing this limitless feeling—
If we know the ending we desire—
Using our blade of light, we’ll flash, flash, flash… lighting up this deep love!
Start transfer! Ahh!