Backseat English Translation
| Artist: |
[Alexandros] |
|---|---|
| Release: | 2024.09.18 |
| Lyricist: | Yoohei Kawakami |
| Composer: | Yoohei Kawakami |
| Arranger: | [Alexandros] |
| Original Lyrics: | Backseat Lyrics (Romanized) |
[Alexandros] - Backseat English Translation Lyrics
1.It was quite a while ago
2.I don’t really remember
3.Which Zepp I saw Men I Trust at
4.That night5.
6.The ice had completely melted
7.The highball lost its fizz
8.I kept sipping it forever
9.Bathed in the strobe lights10.
11.On the way home, my hair still wet, we walked in silence
12.We didn’t need to confirm it
13.We both somehow already knew Almost ironically, right?
14.Isn’t that so?15.
17.Swirls and tangles, and it brings back memories
18.Even now, I can’t forget
19.My beloved20.
21.On the next uneventful day
22.In a dim corner of the room, I liked it
23.I kept sleeping forever
24.Swayed by lo-fi beats25.
26.Soaking wet from the overwhelming rain
27.Laughing—what was the point of that?
28.Isn’t that right?29.
30.Even though nothing would change at this point
31.I’m still mistakenly searching
32.In that humid summer
33.For the thing I lost, after all the noise and excitement34.
35.Someday I will find the morning without you
36.Surrender to the light of the savior
37.I know the sound will never leave my head38.
39.Sometimes, the scent of the cold night breeze
40.Swirls and tangles, and it brings back memories
41.Even now, I can’t forget
42.My beloved
2.I don’t really remember
3.Which Zepp I saw Men I Trust at
4.That night5.
6.The ice had completely melted
7.The highball lost its fizz
8.I kept sipping it forever
9.Bathed in the strobe lights10.
11.On the way home, my hair still wet, we walked in silence
12.We didn’t need to confirm it
13.We both somehow already knew Almost ironically, right?
14.Isn’t that so?15.
16.Sometimes, the scent of the cold night breeze
17.Swirls and tangles, and it brings back memories
18.Even now, I can’t forget
19.My beloved20.
21.On the next uneventful day
22.In a dim corner of the room, I liked it
23.I kept sleeping forever
24.Swayed by lo-fi beats25.
26.Soaking wet from the overwhelming rain
27.Laughing—what was the point of that?
28.Isn’t that right?29.
30.Even though nothing would change at this point
31.I’m still mistakenly searching
32.In that humid summer
33.For the thing I lost, after all the noise and excitement34.
35.Someday I will find the morning without you
36.Surrender to the light of the savior
37.I know the sound will never leave my head38.
39.Sometimes, the scent of the cold night breeze
40.Swirls and tangles, and it brings back memories
41.Even now, I can’t forget
42.My beloved
Copy Link
| Romaji: | Backseat Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | [Alexandros] |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
[Alexandros] - Backseat English Translation
1.わりと前のことで
2.あまり覚えてないんよね
3.あの夜 Men I Trust を
4.どこの Zepp で観たかなんてさ5.
6.氷は全部溶け
7.気が抜けたハイボール
8.いつまでも啜っていた
9.ストロボに照らされ10.
11.帰り道の合間 髪は濡れたまま 話す言葉なく
12.確かめなくても なんとなくはもう
13.わかっていたね 皮肉なぐらいにはね
14.そうだろう15.
16.時々、夜の冷たい風の匂いが
17.舞って 絡まって 思い出すよ
18.未だに 僕は忘れる事ができないでいるよ
19.愛しい人よ20.
21.なにもない翌日の
22.薄暮れた部屋の隅 すき
23.いつまでも眠っていた
24.Lo-fi beats 揺られて25.
26.むせかえるよな 雨に濡れたまま
27.笑っていたの 意味わかんないよね
28.そうだろう？29.
30.今更、何が変わるわけでもないのになって
31.間違って 探している
32.夏の日 湿気る
33.騒ぎすぎてどっかに落とした 忘れ物を34.
35.Someday I will find the morning without you
36.Surrender to the light of savior
37.I know the sound will never leave my head38.
39.時々、夜の冷たい風の匂いが
40.舞って 絡まって 思い出すよ
41.未だに 僕は忘れる事ができないでいるよ
42.愛しい人よ
2.あまり覚えてないんよね
3.あの夜 Men I Trust を
4.どこの Zepp で観たかなんてさ5.
6.氷は全部溶け
7.気が抜けたハイボール
8.いつまでも啜っていた
9.ストロボに照らされ10.
11.帰り道の合間 髪は濡れたまま 話す言葉なく
12.確かめなくても なんとなくはもう
13.わかっていたね 皮肉なぐらいにはね
14.そうだろう15.
16.時々、夜の冷たい風の匂いが
17.舞って 絡まって 思い出すよ
18.未だに 僕は忘れる事ができないでいるよ
19.愛しい人よ20.
21.なにもない翌日の
22.薄暮れた部屋の隅 すき
23.いつまでも眠っていた
24.Lo-fi beats 揺られて25.
26.むせかえるよな 雨に濡れたまま
27.笑っていたの 意味わかんないよね
28.そうだろう？29.
30.今更、何が変わるわけでもないのになって
31.間違って 探している
32.夏の日 湿気る
33.騒ぎすぎてどっかに落とした 忘れ物を34.
35.Someday I will find the morning without you
36.Surrender to the light of savior
37.I know the sound will never leave my head38.
39.時々、夜の冷たい風の匂いが
40.舞って 絡まって 思い出すよ
41.未だに 僕は忘れる事ができないでいるよ
42.愛しい人よ
Copy Link
| Romaji | Backseat Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | [Alexandros] |
|---|
VIDEO
[Alexandros]『Backseat』Video
RELATED
[Alexandros] - Backseat Related Lyrics
-
![Cover art for『[Alexandros] - Koeru』from the release『Koeru』](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E)
Koeru - [Alexandros]View Lyrics -
Kinjitou - [Alexandros]View Lyrics
-
Coffee Float - [Alexandros]View Lyrics
-
Backseat - [Alexandros]View Lyrics
-
Boy Fearless - [Alexandros]View Lyrics
-
Samechau - [Alexandros]View Lyrics
-
After School - [Alexandros]View Lyrics
-
Girl A (:D) - [Alexandros]View Lyrics
-
todayyyyy - [Alexandros]View Lyrics
-
VANILLA SKY (feat. WurtS) - [Alexandros]View Lyrics
-
Crush - [Alexandros]View Lyrics
-
awkward - [Alexandros]View Lyrics
![Cover art for『[Alexandros] - Koeru』from the release『Koeru』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2025/04/Alexandros-Koeru-150x150.jpg)
![Cover art for『[Alexandros] - Kinjitou』from the release『SINGLE 3』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2025/01/Alexandros-SINGLE-3-150x150.jpg)
![Cover art for『[Alexandros] - Backseat』from the release『SINGLE 2』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/09/Alexandros-SINGLE-2-150x150.jpg)
![Cover art for『[Alexandros] - Samechau』from the release『SINGLE 1』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/05/Alexandros-SINGLE-1-150x150.jpg)
![Cover art for『[Alexandros] - todayyyyy』from the release『todayyyyy』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2023/12/Alexandros-todayyyyy-150x150.jpg)
![Cover art for『[Alexandros] - VANILLA SKY (feat. WurtS)』from the release『VANILLA SKY (feat. WurtS)』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2023/07/Alexandros-VANILLA-SKY-feat-WurtS-150x150.jpg)
![Cover art for『[Alexandros] - Crush』from the release『But wait. Cats?』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/06/Alexandros-But-wait-Cats-150x150.jpg)
